คำศัพท์ TOPIK 6 · บทที่ 12

I-gos-eun ba-da-e-seo meol-li tteor-eo-jin nae-ryuk ji-bang-im-ni-da.

นี่เป็นพื้นที่ภายในประเทศที่ห่างไกลจากทะเล

San-gan ji-bang-eun gyeo-ur-e nun-i man-i om-ni-da.

บริเวณภูเขาจะมีหิมะตกมากในฤดูหนาว

Bu-san-eun hae-an ji-bang-e wi-chi-han do-si-im-ni-da.

ปูซานเป็นเมืองที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคชายฝั่งทะเล

San-ak ji-bang-eun ji-hyeong-i heom-ham-ni-da.

บริเวณภูเขามีภูมิประเทศที่ขรุขระ

Do-seo ji-bang-eun bae-reul ta-ya gal su it-seum-ni-da.

ภูมิภาคเกาะสามารถเข้าถึงได้โดยทางเรือเท่านั้น

Gim-po pyeong-ya-neun ssar-i yu-myeong-ham-ni-da.

ที่ราบกิมโปมีชื่อเสียงในเรื่องข้าว

Tae-baek-san-maeg-eun han-ban-do-ui dong-jjog-e it-seum-ni-da.

เทือกเขาแทแบกตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรเกาหลี

Dae-gu-neun bun-ji ji-hyeong-i-ra-seo yeo-reum-e mae-u deop-seum-ni-da.

แทกูมีภูมิประเทศเป็นแอ่ง ดังนั้นจึงร้อนมากในฤดูร้อน

San-deung-seong-i-reul tta-ra deung-san-no-ga na it-seum-ni-da.

มีเส้นทางเดินป่าตามแนวสันเขา

Gang-won-do-neun san-ji-ga man-seum-ni-da.

คังวอนโดมีพื้นที่ภูเขาหลายแห่ง

Neolb-eun pyeong-ya-e-seo ji-pyeong-seon-i bo-im-ni-da.

เส้นขอบฟ้ามองเห็นได้จากที่ราบอันกว้างใหญ่

Seo-hae-an-e-neun neolb-eun gaet-beor-i it-seum-ni-da.

ชายฝั่งตะวันตกมีหาดโคลนกว้างใหญ่

Han-gang ha-gu-e-neun cheol-sae-deur-i man-i cha-ja-om-ni-da.

นกอพยพจำนวนมากมาเยือนบริเวณปากแม่น้ำฮัน

Hal-lyu-ga heu-reu-neun ba-da-neun mul-go-gi-ga pung-bu-ham-ni-da.

ทะเลที่มีกระแสน้ำเย็นไหลผ่านอุดมไปด้วยปลามากมาย

Dong-hae-an-eun hae-an-seon-i dan-jo-rop-seum-ni-da.

ชายฝั่งตะวันออกมีแนวชายฝั่งที่น่าเบื่อหน่าย

Nam-hae yeon-an-e-neun seom-i man-seum-ni-da.

มีเกาะมากมายนอกชายฝั่งทะเลใต้

Nal-lyu-ga heu-reu-neun ba-da-neun gyeo-ur-e-do tta-tteu-tam-ni-da.

มหาสมุทรที่มีกระแสน้ำอุ่นจะอบอุ่นแม้ในฤดูหนาว

Dong-hae-neun pung-bu-han eo-jang-im-ni-da.

ทะเลตะวันออกเป็นแหล่งประมงที่อุดมสมบูรณ์

Ba-da meol-li su-pyeong-seon-i bo-im-ni-da.

มองเห็นขอบฟ้าไกลออกไปในทะเล

Han-gug-eun sa-gye-jeor-i ttu-ryeot-han on-dae-gi-hu-im-ni-da.

เกาหลีมีภูมิอากาศแบบอบอุ่น โดยมีสี่ฤดูกาลที่แตกต่างกัน

Seom ji-bang-eun hae-yang-seong-gi-hu-ui yeong-hyang-eul bat-seum-ni-da.

ภูมิภาคเกาะได้รับอิทธิพลจากสภาพอากาศทางทะเล

Han-gug-eun yeo-reum-e deop-go seup-han gye-jeol-pung-i bum-ni-da.

เกาหลีเผชิญกับลมมรสุมที่ร้อนชื้นในฤดูร้อน

Be-teu-nam nam-bu-neun yeol-dae-gi-hu-im-ni-da.

เวียดนามตอนใต้มีภูมิอากาศแบบเขตร้อน

Buk-geug-eun han-dae-gi-hu-e sok-ham-ni-da.

อาร์กติกอยู่ในสภาพอากาศหนาวเย็น

Han-gug-ui yeo-reum-eun deop-go da-seup-ham-ni-da.

ฤดูร้อนในเกาหลีร้อนและชื้น

Ji-gu-on-nan-hwa-ro han-ban-do gi-hu-ga a-yeol-dae-gi-hu-ro byeon-ha-go it-seum-ni-da.

เนื่องจากภาวะโลกร้อน ภูมิอากาศบนคาบสมุทรเกาหลีจึงเปลี่ยนเป็นภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อน

Sa-mag-eun geon-jo-gi-hu-im-ni-da.

ทะเลทรายมีสภาพอากาศแห้ง

Gyeo-ur-e-neun si-be-ri-a-ui hal-laeng-han gong-gi-ga nae-ryeo-om-ni-da.

ในฤดูหนาว อากาศเย็นของไซบีเรียจะลดลง

Han-guk sa-ram-deur-eun jib-eul ji-eul ttae pung-su-ji-ri-reul go-ryeo-haet-seum-ni-da.

ชาวเกาหลีคำนึงถึงฮวงจุ้ยเมื่อสร้างบ้าน

Pung-su-ji-ri-e-seo jwa-cheong-nyong u-baek-ho-neun jo-eun ja-ri-im-ni-da.

ในทางฮวงจุ้ย มังกรฟ้าข้างซ้ายและเสือขาวข้างขวาถือเป็นตำแหน่งที่ดี

Bae-san-im-su-neun sal-gi jo-eun myeong-dang-eu-ro yeo-gyeo-jyeot-seum-ni-da.

ทำเลที่มีภูเขาด้านหลังและแม่น้ำด้านหน้า (แพซันอิมซู) ถือเป็นทำเลมงคลสำหรับอยู่อาศัย

Jo-sang-deur-eun myet-ja-ri-ro myeong-dang-eul cha-jat-seum-ni-da.

บรรพบุรุษของเราได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ที่มีชื่อเสียงในฐานะสถานที่ฝังศพ

Pung-su-ji-ri-neun myet-ja-ri-wa gwal-lyeon-i gip-seum-ni-da.

ฮวงจุ้ยมีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับหลุมศพ

Hong-su, ji-jin deung-eun ja-yeon-jae-hae-im-ni-da.

น้ำท่วม แผ่นดินไหว ฯลฯ ถือเป็นภัยธรรมชาติ

Pok-seol-lo in-hae bi-haeng-gi-ga gyeol-hang-doe-eot-seum-ni-da.

เที่ยวบินถูกยกเลิกเนื่องจากหิมะตกหนัก

Pog-u-ga ssod-a-jyeo-seo hong-su-ga nat-seum-ni-da.

ฝนตกหนักเทลงมาทำให้เกิดน้ำท่วม

I-beon tae-pung-eu-ro in-myeong pi-hae-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.

พายุไต้ฝุ่นลูกนี้ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต

Gyeong-ju-e-seo keun ji-jin-i bal-saeng-haet-seum-ni-da.

เกิดแผ่นดินไหวใหญ่ที่คยองจู

Hong-su-ro man-eun jib-i mur-e jam-gyeot-seum-ni-da.

บ้านหลายหลังถูกน้ำท่วม

Ji-jin-eu-ro in-hae sseu-na-mi-ga bal-saeng-hal su it-seum-ni-da.

แผ่นดินไหวอาจทำให้เกิดสึนามิได้

Tae-pung-i han-ban-do-reul hyang-hae o-go it-seum-ni-da.

พายุไต้ฝุ่นกำลังเข้าสู่คาบสมุทรเกาหลี

Gi-sang-cheong-i tae-pung gyeong-bo-reul bal-lyeong-haet-seum-ni-da.

กรมอุตุนิยมวิทยาเกาหลีออกประกาศเตือนพายุไต้ฝุ่น

I jib-eun ji-jin-e gyeon-dil su it-do-rok gyeon-go-ha-ge ji-eo-jyeot-seum-ni-da.

บ้านหลังนี้ถูกสร้างขึ้นอย่างมั่นคงเพื่อทนต่อแผ่นดินไหว

Har-a-beo-ji-kke-seo jeon-jaeng gyeong-heom-dam-eul deul-lyeo-ju-syeot-seum-ni-da.

ปู่ของฉันบอกฉันเกี่ยวกับประสบการณ์สงครามของเขา

Go-ri-ta-bun-han saeng-gag-eul beo-ri-go sae-rop-ge saeng-gak-hae-ya ham-ni-da.

เราต้องละทิ้งความคิดเดิมๆ แล้วคิดใหม่

I ga-gu-neun gwang-taeg-i na-seo a-ju go-geup-seu-reo-wo bo-im-ni-da.

เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้ขัดเงาและดูหรูหรามาก

San-gan ji-bang-e-neun gwi-teul-jib-i man-seum-ni-da.

ในเขตภูเขามีบ้านทรงหูอยู่มากมาย

Han-gug-eo-e-neun geuk-jon-ching pyo-hyeon-i bal-dal-hae it-seum-ni-da.

ภาษาเกาหลีได้พัฒนาสำนวนที่ให้เกียรติอย่างมาก

Kka-chi-ga ul-myeon ban-ga-un son-nim-i on-da-neun gir-han jing-jo-im-ni-da.

เมื่อนกกางเขนร้อง ถือเป็นสัญญาณที่ดีว่าแขกรับเชิญจะมาถึง

Gyeo-ur-e-neun chu-wo-seo os-eul yeo-reo gyeop kkyeo-ip-seum-ni-da.

ฤดูหนาวอากาศหนาว ฉันจึงสวมเสื้อผ้าหลายชั้น

Neo-wa-neun bo-tong so-na-mu-ro man-deum-ni-da.

แผ่นไม้มุงหลังคามักทำจากไม้สน

Gang-won-do san-gan ji-bang-e-neun neo-wa-jib-i man-seum-ni-da.

ในเขตภูเขาของจังหวัดคังวอนมีบ้านหลังคาไม้จำนวนมาก

I jib-eun dan-yeor-i jal dwae-seo nan-bang-bi-ga jeok-ge na-om-ni-da.

บ้านหลังนี้มีฉนวนอย่างดี ดังนั้นค่าใช้จ่ายในการทำความร้อนจึงต่ำ

I su-bag-eun dang-do-ga mae-u nop-seum-ni-da.

แตงโมนี้มีปริมาณน้ำตาลสูงมาก

I ga-bo-neun jib-an dae-dae-son-son mul-lyeo nae-ryeo-wat-seum-ni-da.

มรดกสืบทอดนี้ได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นในครอบครัว

Ja-yeon-jae-hae-e mi-ri dae-bi-hae-ya ham-ni-da.

เราต้องเตรียมตัวล่วงหน้าสำหรับภัยพิบัติทางธรรมชาติ

Yeo-reum-e dae-cheong-ma-ru-e nu-wo i-sseu-myeon a-ju si-won-ham-ni-da.

ฤดูร้อนนอนบนโถงไม้กลางบ้านแล้วเย็นสบายมาก

I-beon yeo-haeng-eun ga-jok dong-ban yeo-haeng-im-ni-da.

ทริปนี้เป็นทริปครอบครัว

Yeo-reum-e-neun mo-si-ro man-deun os-i si-won-ham-ni-da.

ฤดูร้อนเสื้อผ้าที่ทำจากผ้ารามีจะเย็นสบาย

A-gi os-eun bu-deu-reo-un mu-myeong-eu-ro man-deur-eot-seum-ni-da.

เสื้อผ้าเด็กทำจากผ้าฝ้ายเนื้อนุ่ม

Nong-bu-ga non-e mul-dae-gi-reul ha-go it-seum-ni-da.

ชาวนากำลังรดน้ำนาข้าว

A-i-deur-ui jeong-sang-jeog-in bar-yug-eul wi-hae yeong-yang-i jung-yo-ham-ni-da.

โภชนาการมีความสำคัญต่อพัฒนาการตามปกติของเด็ก

Bang-han-yong mo-ja-reul sat-seum-ni-da.

ฉันซื้อหมวกกันหนาว

I ji-yeog-eun ttang-i bi-ok-hae-seo nong-sa-ga jal doem-ni-da.

ที่ดินบริเวณนี้อุดมสมบูรณ์จึงทำการเกษตรได้ดี

Yen-nal sa-ram-deur-eun san-sin-e-ge je-sa-reul ji-naet-seum-ni-da.

ในสมัยโบราณ ผู้คนจัดพิธีบูชาเทพเจ้าแห่งภูเขา

Jeor-e ga-myeon san-sin-do-reul bol su it-seum-ni-da.

ถ้าไปวัดจะได้เห็นภาพเทพเจ้าแห่งภูเขา

Gyo-yuk-bu san-ha gi-gwan-deur-i mo-yeo hoe-ui-reul haet-seum-ni-da.

องค์กรในสังกัดกระทรวงศึกษาธิการได้รวมตัวกันจัดการประชุม

Yeo-reum-e-neun sam-be os-i si-won-ham-ni-da.

เสื้อผ้าใยกัญชงจะเย็นสบายในฤดูร้อน

Sing-mur-ui saeng-yug-e al-maj-eun on-do-im-ni-da.

อุณหภูมินี้เหมาะกับการเจริญเติบโตของพืช

Gong-jang-e sae-ro-un seol-bi-reul do-ip-haet-seum-ni-da.

มีการแนะนำอุปกรณ์ใหม่ที่โรงงาน

So-bang-bang-jae-cheong-e-seo tae-pung dae-bi-reul dang-bu-haet-seum-ni-da.

สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินแห่งชาติเรียกร้องให้ประชาชนเตรียมพร้อมรับมือพายุไต้ฝุ่น

Ba-ram-i na-mun-nip sa-i-ro sok-sag-i-myeo ji-na-gam-ni-da.

ลมกระซิบผ่านใบไม้

I ga-gu-neun su-nap gong-gan-i neolb-eo-seo jo-seum-ni-da.

เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้ดีมากเพราะมีพื้นที่เก็บของมากมาย

Bin-mur-i sin-bal sog-eu-ro seu-myeo-deur-eot-seum-ni-da.

น้ำฝนซึมเข้าไปในรองเท้าของฉัน

Ga-eul ha-neul a-rae eok-sae-ga ba-ram-e heun-deul-lim-ni-da.

ภายใต้ท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วง หญ้าสีเงินพลิ้วไหวตามสายลม

Gwan-seub-e eor-geo-mae-i-ji mal-go ja-yu-rop-ge saeng-gak-ha-se-yo.

อย่ายึดติดกับแบบแผนและคิดอย่างอิสระ

Ttuk-bae-gi-neun yeol-jeon-do-yur-i naj-a eum-sig-i cheon-cheon-hi sik-seum-ni-da.

หม้อดินเผามีค่าการนำความร้อนต่ำ อาหารจึงเย็นช้า

Chang-mun teum-eu-ro an-eul yeot-bo-at-seum-ni-da.

ฉันมองเข้าไปข้างในผ่านรอยแตกในหน้าต่าง

I yo-ri-neun o-gam-eul man-jok-si-kim-ni-da.

จานนี้ตอบสนองประสาทสัมผัสทั้งห้า

Sae-hae un-se-reul bo-reo gat-seum-ni-da.

ฉันไปดูดวงปีใหม่ของฉัน

Geu seon-su-neun da-reun seon-su-deul-bo-da sil-lyeog-i wol-deung-ham-ni-da.

ผู้เล่นคนนั้นมีทักษะมากกว่าผู้เล่นคนอื่นๆ มาก

O-neul yu-dok nal-ssi-ga chup-seum-ni-da.

วันนี้อากาศหนาวเป็นพิเศษ

Ka-pe in-te-ri-eo-ga a-ju ye-ppeum-ni-da.

การตกแต่งภายในของคาเฟ่สวยมาก

Gyeo-ur-e-neun il-jo si-gan-i jjal-ba-jim-ni-da.

ในฤดูหนาว ชั่วโมงแสงแดดจะสั้นลง

Du do-si-reul in-neun da-ri-ga geon-seol-doe-eot-seum-ni-da.

มีการสร้างสะพานเชื่อมระหว่างสองเมือง

I ji-yeog-eun bi-ga ja-jeun pyeon-im-ni-da.

บริเวณนี้ฝนตกบ่อย

Hae-ga jeo-mul-gi jeon-e jib-e dor-a-ga-ya ham-ni-da.

ฉันต้องกลับบ้านก่อนพระอาทิตย์ตกดิน

Deung-san-ga-deur-i e-be-re-seu-teu san-eul jeong-bok-haet-seum-ni-da.

นักปีนเขาพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ได้

Baek-seong-deur-i wang-e-ge gwi-han mul-geon-eul jin-sang-haet-seum-ni-da.

ประชาชนถวายสิ่งของอันมีค่าแด่พระราชา

Jang-jag-eul dok-ki-ro jjo-gaet-seum-ni-da.

ฉันแยกฟืนด้วยขวาน

Cheon-yeon-du-neun mu-seo-un jeon-yeom-byeong-i-eot-seum-ni-da.

ไข้ทรพิษเป็นโรคติดเชื้อร้ายแรง

Mang-won-gyeong-eu-ro cheon-che-reul gwan-cheuk-haet-seum-ni-da.

ฉันสังเกตเทห์ฟากฟ้าผ่านกล้องโทรทรรศน์

Hyu-dae-jeon-hwa ke-i-seu-reul sae-ro sat-seum-ni-da.

ฉันซื้อเคสโทรศัพท์ใหม่

I sing-mur-eun han-gug-ui pung-to-e jal mat-seum-ni-da.

พืชชนิดนี้เหมาะสมกับสภาพอากาศของเกาหลี

Han-ji-neun jil-gi-go o-rae bo-jon-doem-ni-da.

กระดาษฮันจีเหนียวและเก็บรักษาได้นาน

Ba-ji-ga neo-mu heol-leong-hae-seo su-seon-hae-ya ham-ni-da.

กางเกงของฉันหลวมเกินไปและจำเป็นต้องซ่อมแซม

San-gir-i mae-u heom-hae-seo jo-sim-hae-ya ham-ni-da.

ทางขึ้นเขาสูงชันมาก ต้องระวัง