คำศัพท์ TOPIK 6 · บทที่ 13

Hyeon-dae sa-hoe-neun jeong-bo tong-sin gi-sur-i mae-u bal-dal-haet-seum-ni-da.

ในสังคมสมัยใหม่ เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารได้รับการพัฒนาอย่างมาก

Han-gug-eun i-dong-tong-sin gang-gug-im-ni-da.

เกาหลีเป็นมหาอำนาจด้านการสื่อสารเคลื่อนที่

Bang-song tong-sin gi-sur-i yung-hap-doe-go it-seum-ni-da.

เทคโนโลยีการแพร่ภาพกระจายเสียงและการสื่อสารกำลังมาบรรจบกัน

Wi-seong-tong-sin deok-bun-e seom-e-seo-do in-teo-nes-eul sa-yong-hal su it-seum-ni-da.

ด้วยการสื่อสารผ่านดาวเทียม อินเทอร์เน็ตจึงสามารถใช้ได้แม้บนเกาะ

Jib-e-seo yu-seon-tong-sin-mang-eul tong-hae in-teo-nes-eul sa-yong-ham-ni-da.

ฉันใช้อินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่ายแบบมีสายที่บ้าน

Wa-i-pa-i-neun mu-seon-tong-sin gi-sul jung ha-na-im-ni-da.

Wi-Fi เป็นหนึ่งในเทคโนโลยีการสื่อสารไร้สาย

Mi-rae sa-hoe-neun yu-bi-kwo-teo-seu hwan-gyeong-i doel geos-im-ni-da.

สังคมในอนาคตจะมีสภาพแวดล้อมที่แพร่หลาย

Tong-sin-mang-i go-jang na-seo in-teo-nes-eul sa-yong-hal su eop-seum-ni-da.

เครือข่ายการสื่อสารใช้งานไม่ได้ และฉันไม่สามารถใช้อินเทอร์เน็ตได้

I si-seu-tem-eun de-i-teo-reul sil-si-gan cheo-ri-ham-ni-da.

ระบบประมวลผลข้อมูลแบบเรียลไทม์

Wa-i-beu-ro seo-bi-seu-ga jong-nyo-doe-eot-seum-ni-da.

บริการ WiBro สิ้นสุดลงแล้ว

Ke-i-bi-e-seu, em-bi-ssi, e-seu-bi-e-seu-neun ji-sang-pa bang-song-sa-im-ni-da.

KBS, MBC และ SBS เป็นผู้แพร่ภาพกระจายเสียงภาคพื้นดิน

Sin-yong-ka-deu gyeol-je-reul wi-hae dan-mal-gi-ga pil-yo-ham-ni-da.

จำเป็นต้องมีเครื่องชำระเงินสำหรับการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต

Yo-jeum-eun bang-song-gwa tong-sin-i di-ji-teol yung-hap-doe-neun chu-se-im-ni-da.

ในปัจจุบัน มีแนวโน้มไปสู่การบรรจบกันทางดิจิทัลระหว่างการแพร่ภาพกระจายเสียงและการสื่อสาร

Han-gug-eun cho-go-song-mang-i jal gat-chwo-jyeo it-seum-ni-da.

เกาหลีมีเครือข่ายความเร็วสูงที่มีอุปกรณ์ครบครัน

Seo-beo-e mun-je-ga saeng-gyeo-seo hom-pe-i-ji jeop-sog-i an doem-ni-da.

มีปัญหากับเซิร์ฟเวอร์และฉันไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ได้

Won-gyeok ui-ryo seo-bi-seu-reul tong-hae ui-sa-e-ge jil-lyo-reul bad-at-seum-ni-da.

ฉันพบแพทย์ผ่านบริการสุขภาพทางไกล

Yu-reo-ning deok-bun-e eon-je eo-di-seo-na gong-bu-hal su it-seum-ni-da.

ขอบคุณ U-Learning คุณสามารถเรียนได้ทุกที่ทุกเวลา

Hom-baeng-king-eul i-yong-ha-myeon eun-haeng-e ga-ji an-a-do doem-ni-da.

ด้วยโฮมแบงก์กิ้ง คุณไม่จำเป็นต้องไปธนาคาร

Sa-i-beo keo-myu-ni-ti-e-seo jeong-bo-reul gyo-hwan-ham-ni-da.

มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลในชุมชนไซเบอร์

Seu-ma-teu-pon-eu-ro jib an-ui gi-gi-deur-eul won-gyeok-je-eo-hal su it-seum-ni-da.

คุณสามารถควบคุมอุปกรณ์ในบ้านของคุณจากระยะไกลด้วยสมาร์ทโฟนของคุณ

Hom o-to-me-i-syeon si-seu-tem deok-bun-e saeng-hwar-i pyeol-li-hae-jyeot-seum-ni-da.

ระบบอัตโนมัติภายในบ้านทำให้ชีวิตง่ายขึ้น

Tel-le-bi-jeon hom-syo-ping-eu-ro mul-geon-eul ju-mun-haet-seum-ni-da.

ฉันสั่งบางอย่างผ่านทางทีวีโฮมช้อปปิ้ง

Nae-bi-ge-i-syeon-i ppa-reun gir-eul al-lyeo ju-eot-seum-ni-da.

การนำทางทำให้ฉันได้รับคำแนะนำอย่างรวดเร็ว

Sa-i-beo dae-hak-gyo-neun won-gyeok gyo-yug-eul je-gong-ham-ni-da.

มหาวิทยาลัยไซเบอร์เสนอการเรียนทางไกล

In-teo-net syo-ping-eun sa-i-beo sang-geo-rae-ui han jong-nyu-im-ni-da.

การซื้อของทางอินเทอร์เน็ตถือเป็นการค้าทางไซเบอร์ประเภทหนึ่ง

Ye-jeon-e-neun hyu-dae-jeon-hwa-ro wi-seong di-em-bi-reul bol su i-sseot-seum-ni-da.

ในอดีต คุณสามารถดู DMB ดาวเทียมบนโทรศัพท์มือถือของคุณได้

Ji-do aeb-eun wi-chi jeong-bo seo-bi-seu(Ji-pi-e-seu)-reul i-yong-ham-ni-da.

แอพ Maps ใช้บริการระบุตำแหน่ง (GPS)

In-teo-net gong-gan-e-seo-neun sa-i-beo ye-jeor-eul ji-kyeo-ya ham-ni-da.

มารยาททางไซเบอร์จะต้องปฏิบัติตามในพื้นที่อินเทอร์เน็ต

Keom-pyu-teo ba-i-reo-seu-e ga-myeom-doe-eo keom-pyu-teo-ga neu-ryeo-jyeot-seum-ni-da.

คอมพิวเตอร์ช้าลงเพราะติดไวรัส

Gae-in jeong-bo do-yong pi-hae-reul ip-ji an-to-rok jo-sim-hae-ya ham-ni-da.

คุณต้องระวังไม่ตกเป็นเหยื่อของการขโมยข้อมูลส่วนบุคคล

Seu-paem me-ir-i neo-mu man-i wa-seo gwi-chan-seum-ni-da.

การได้รับอีเมลขยะจำนวนมากเป็นเรื่องน่ารำคาญ

Bul-beob-eu-ro yeong-hwa-reul da-un-no-deu-ha-neun geos-eun jeo-jak-gwon-chim-hae-im-ni-da.

การดาวน์โหลดภาพยนตร์ที่ผิดกฎหมายถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์

Keom-pyu-teo-e baek-sin peu-ro-geu-raem-eul seol-chi-haet-seum-ni-da.

ฉันติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของฉัน

Ssi-ssi-ti-bi-neun won-gyeok gam-si si-seu-tem-im-ni-da.

CCTV เป็นระบบเฝ้าระวังระยะไกล

Keom-pyu-teo-e ae-deu-we-eo-ga seol-chi-doe-eo gwang-go-chang-i ja-kku tteum-ni-da.

มีการติดตั้งแอดแวร์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ และหน้าต่างโฆษณาเด้งขึ้นมาเรื่อยๆ

Baek-sin peu-ro-geu-raem-i sil-si-gan gam-si gi-neung-eu-ro ba-i-reo-seu-reul mag-a jum-ni-da.

โปรแกรมป้องกันไวรัสจะบล็อกไวรัสด้วยฟังก์ชันการตรวจสอบแบบเรียลไทม์

Seu-pa-i-we-eo-ga gae-in jeong-bo-reul ppae-nae gal su it-seum-ni-da.

สปายแวร์สามารถขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้

Hae-king-eul dang-hae-seo bi-mil-beon-ho-reul ba-kkwt-seum-ni-da.

ฉันเปลี่ยนรหัสผ่านเพราะฉันถูกแฮ็ก

'Pi-sing'-eun gae-in jeong-bo-reul nak-neun sa-gi su-beob-im-ni-da.

‘ฟิชชิ่ง’ เป็นวิธีการฉ้อโกงในการขโมยข้อมูลส่วนบุคคล

Yu-jeong-bo-sa-hoe-e-seo-neun eon-je eo-di-seo-na jeong-bo-e jeop-geun-hal su it-seum-ni-da.

ในสังคมสารสนเทศแบบยูบิควิตัส คุณสามารถเข้าถึงข้อมูลได้ทุกที่ทุกเวลา

In-teo-net baeng-king-eul ha-ryeo-myeon gong-in in-jeung-seo-ga pil-yo-ham-ni-da.

การใช้บริการธนาคารทางอินเทอร์เน็ตต้องมีใบรับรองดิจิทัล

Yu-jeong-bu seo-bi-seu-reul tong-hae jib-e-seo seo-ryu-reul bal-geup-bad-eul su it-seum-ni-da.

คุณสามารถรับเอกสารที่บ้านผ่านบริการ U-Government

Jae-taek-geun-mu-reul ha-myeon-seo hwa-sang hoe-ui-reul ja-ju ham-ni-da.

ในขณะที่ทำงานจากที่บ้าน ฉันมักจะมีการประชุมทางวิดีโอ

Pir-yo eom-neun pa-ir-eun sak-je-hae ju-se-yo.

กรุณาลบไฟล์ที่ไม่จำเป็นออก

Ge-im-e-seo a-i-tem-eul sa-gi wi-hae sa-i-beo meo-ni-reul chung-jeon-haet-seum-ni-da.

ฉันเรียกเก็บเงินจากไซเบอร์เพื่อซื้อสินค้าในเกม

In-teo-net syo-ping-mor-e-seo sin-yong-ka-deu-ro gyeol-je-haet-seum-ni-da.

ฉันชำระเงินด้วยบัตรเครดิตที่ห้างสรรพสินค้าออนไลน์

Keom-pyu-teo ba-i-reo-seu mun-je ttae-mun-e gol-chi-ga a-peum-ni-da.

ฉันปวดหัวกับปัญหาไวรัสคอมพิวเตอร์

Gwa-sok un-jeon-eu-ro beol-geum-eul naet-seum-ni-da.

ฉันจ่ายค่าปรับสำหรับการขับรถเร็ว

I gi-sur-eun sang-sang sog-ui mi-rae-reul gu-hyeon-haet-seum-ni-da.

เทคโนโลยีนี้รวบรวมอนาคตที่จินตนาการไว้

Jeong-bo tong-sin gi-sur-i yu-sa-hoe-ui gi-teur-eul ma-ryeon-haet-seum-ni-da.

เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารได้วางรากฐานสำหรับสังคม U

Da-si-neun neut-ji an-ket-da-go da-jim-haet-seum-ni-da.

ฉันสัญญากับตัวเองว่าฉันจะไม่สายอีกต่อไป

Gyeong-char-i gwa-sok un-jeon-eul dan-sok-ha-go it-seum-ni-da.

ตำรวจกำลังกวดขันการขับรถเร็วเกินกำหนด

I mun-je-neun dang-sa-ja-deul-kki-ri hae-gyeol-hae-ya ham-ni-da.

เรื่องนี้จะต้องได้รับการแก้ไขระหว่างทั้งสองฝ่าย

Hwan-gyeong mun-je-ga sim-gak-han sa-hoe mun-je-ro dae-du-ha-go it-seum-ni-da.

ปัญหาสิ่งแวดล้อมกำลังกลายเป็นปัญหาสังคมที่ร้ายแรง

Jeo-neun mi-gae-bong yeong-hwa-reul si-sa-hoe-e-seo meon-jeo bwat-seum-ni-da.

ฉันได้ดูภาพยนตร์ที่ยังไม่เข้าฉายในรอบพิเศษก่อน

Baek-hwa-jeom-e-seo mi-a-reul chan-neun bang-song-i na-wat-seum-ni-da.

มีการออกอากาศรายการตามหาเด็กหายที่ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่ง

Bam-e bang-beom sun-char-eul dom-ni-da.

เราดำเนินการลาดตระเวนป้องกันอาชญากรรมในเวลากลางคืน

Ppaeng-so-ni sa-go-reul mok-gyeok-han sa-ram-eul chat-go it-seum-ni-da.

เรากำลังตามหาใครก็ตามที่เห็นอุบัติเหตุชนแล้วหนี

Seu-ma-teu-pon bo-geum-nyur-i mae-u nop-seum-ni-da.

การรุกของสมาร์ทโฟนมีสูงมาก

Ttam-eun mom-e-seo na-o-neun bun-bi-mur-im-ni-da.

เหงื่อเป็นสิ่งหลั่งออกจากร่างกาย

In-teo-nes-e-seo da-reun sa-ram-eul bi-bang-hae-seo-neun an doem-ni-da.

คุณต้องไม่หมิ่นประมาทผู้อื่นบนอินเทอร์เน็ต

Deu-ra-ma jung-gan-e gwang-go-ga sa-bip-doe-eot-seum-ni-da.

มีโฆษณาแทรกกลางละคร

In-teo-nes-eul tong-han sang-geo-rae-ga hwal-bal-ham-ni-da.

การค้าขายผ่านอินเทอร์เน็ตมีการใช้งาน

I gi-sur-eun a-jik sang-yong dan-gye-ga a-nim-ni-da.

เทคโนโลยีนี้ยังไม่มีจำหน่ายในเชิงพาณิชย์

Gam-jeong so-mo-ga keun ir-eul ha-go it-seum-ni-da.

เป็นงานที่ต้องใช้อารมณ์อย่างมาก

Sa-go-reul naen sa-ram-eun son-hae-bae-sang-eul hae-ya ham-ni-da.

ผู้ก่อเหตุต้องชดใช้ค่าเสียหาย

Su-sang-han sa-ram-i jip ju-wi-reul maem-dol-go it-seum-ni-da.

มีคนต้องสงสัยป้วนเปี้ยนอยู่ที่บ้าน

Bin-mur-i ot sog-eu-ro seu-myeo-deur-eot-seum-ni-da.

น้ำฝนซึมเข้าไปในเสื้อผ้าของฉัน

Bam-i doe-ja si-ga-ji-ui bul-bich-i hwan-ham-ni-da.

ในเวลากลางคืนแสงไฟในเมืองจะสว่างไสว

Gae-in jeong-bo-reul ag-yong-ha-neun beom-joe-ga neul-go it-seum-ni-da.

อาชญากรรมการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลมีเพิ่มมากขึ้น

Yu-yong-han ae-peul-li-ke-i-syeon-i man-i it-seum-ni-da.

มีแอปพลิเคชั่นที่มีประโยชน์มากมาย

I aeb-eun eun-haeng gye-jwa-wa yeon-dong-doem-ni-da.

แอพนี้ใช้งานได้กับบัญชีธนาคารของคุณ

Do-seo-gwan-e-seo yen-nal sin-mun-eul yeol-lam-haet-seum-ni-da.

ฉันอ่านหนังสือพิมพ์เก่าที่ห้องสมุด

Geo-jit jeong-bo-reul yu-po-ha-myeon cheo-beol-bad-eul su it-seum-ni-da.

การเผยแพร่ข้อมูลอันเป็นเท็จอาจส่งผลให้เกิดการลงโทษ

Bang-song-gwa tong-sin-ui yung-hab-i ppa-reu-ge i-ru-eo-ji-go it-seum-ni-da.

การบรรจบกันของการแพร่ภาพกระจายเสียงและการสื่อสารเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว

Sa-ram-deul ap-e-seo bal-pyo-hal ttae-myeon wi-chuk-doem-ni-da.

ฉันรู้สึกกลัวเมื่อต้องนำเสนองานต่อหน้าผู้คน

In-teo-nes-eun ing-myeong-seong-i-ra-neun teuk-jing-eul ga-jim-ni-da.

อินเทอร์เน็ตมีลักษณะไม่เปิดเผยตัวตน

Geu dae-gi-eob-i jag-eun hoe-sa-reul in-su-haet-seum-ni-da.

บริษัทใหญ่ก็ซื้อบริษัทเล็ก

Toe-geun hu-e ja-gi gye-bar-eul wi-hae hag-won-e da-nim-ni-da.

หลังเลิกงาน ฉันไปสถาบันเพื่อการพัฒนาตนเอง

Geu-ui pyo-jeong-i ja-mot sim-gak-hae bo-yeot-seum-ni-da.

สีหน้าของเขาดูค่อนข้างจริงจัง

Gwa-do-han gyu-je-neun san-eop bal-jeon-eul jeo-hae-ham-ni-da.

กฎระเบียบที่มากเกินไปเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาอุตสาหกรรม

Jeol-do-joe-ro gyeong-char-e jap-hyeot-seum-ni-da.

ฉันถูกตำรวจจับในข้อหาลักขโมย

Dae-tong-nyeong-eun ju-chi-ui-ga tta-ro it-seum-ni-da.

ประธานาธิบดีมีแพทย์ของเขาเอง

Gung-min-deur-ui bok-ji-e dae-han yo-gu-ga jeung-dae-doe-eot-seum-ni-da.

ความต้องการสวัสดิการสาธารณะมีเพิ่มขึ้น

Geu ui-gyeon-i hoe-ui-e-seo ji-bae-jeog-i-eot-seum-ni-da.

ความคิดเห็นดังกล่าวครอบงำการประชุม

An-jeon-bel-teu-reul kkok cha-gyong-ha-se-yo.

อย่าลืมสวมเข็มขัดนิรภัย

Bak-mul-gwan an-e-seo-neun sa-jin-eul chwal-yeong-ha-myeon an doem-ni-da.

คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายรูปภายในพิพิธภัณฑ์

Sa-saeng-hwal chim-hae-neun sim-gak-han mun-je-im-ni-da.

การบุกรุกความเป็นส่วนตัวเป็นปัญหาร้ายแรง

Se-sang-i ba-kkwi-myeon-seo sae-ro-un pae-reo-da-im-i pil-yo-ham-ni-da.

เมื่อโลกเปลี่ยนแปลง กระบวนทัศน์ใหม่จึงเป็นสิ่งจำเป็น

I tel-le-bi-jeon-eun hae-sang-do-ga mae-u nop-seum-ni-da.

โทรทัศน์เครื่องนี้มีความละเอียดสูงมาก

Hoe-sa-ga mang-hae-seo gi-gye-reul heol-gaps-e par-at-seum-ni-da.

บริษัทล้มละลายและขายเครื่องจักรในราคาต่ำ

Gi-ja-ga sa-go hyeon-jang-e-seo so-sig-eul jeon-ha-go it-seum-ni-da.

ผู้สื่อข่าวรายงานข่าวจากจุดเกิดเหตุ

Byeong-won-e-seo ui-sa-ga hwan-ja-reul ho-chul-haet-seum-ni-da.

ที่โรงพยาบาล แพทย์เรียกคนไข้คนหนึ่ง

In-gong-ji-neung-i yo-jeum keun hwa-du-ga doe-go it-seum-ni-da.

ปัญญาประดิษฐ์กำลังกลายเป็นหัวข้อใหญ่ในทุกวันนี้

O-neur-eun nal-ssi-ga hwa-chang-hae-seo gi-bun-i jo-seum-ni-da.

วันนี้อากาศแจ่มใสและฉันรู้สึกดี

Jeon-jaeng-eu-ro in-hae guk-to-ga hwang-pye-hwa-doe-eot-seum-ni-da.

ประเทศเสียหายจากสงคราม