คำศัพท์ TOPIK 4 · บทที่ 8

Yo-jeum yeo-ga saeng-hwar-eul eo-tteo-ke bo-nae-se-yo?

คุณใช้เวลาว่างในช่วงนี้อย่างไร?

Ju-mar-e seu-ki ga-teun re-po-cheu-reul jeul-gyeo-yo.

ฉันชอบเล่นกีฬายามว่าง เช่น การเล่นสกีในช่วงสุดสัปดาห์

Jeo-neun deung-san dong-ho-hoe hoe-won-im-ni-da.

ฉันเป็นสมาชิกชมรมเดินป่า

Han-gug-e-seo da-yang-han mun-hwa-reul che-heom-ha-go si-peo-yo.

ฉันอยากสัมผัสวัฒนธรรมที่หลากหลายในเกาหลี

Bong-sa hwal-dong ga-teun sa-hoe hwal-dong-e cham-yeo-ha-go si-peo-yo.

ฉันต้องการมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคมเช่นงานอาสาสมัคร

Ju-mar-e yeong-hwa gwal-lam-eul hae-sseo-yo.

ฉันไปดูหนังในช่วงสุดสัปดาห์

Pi-gon-hal ttae-neun hyu-sig-i pil-yo-ham-ni-da.

เมื่อคุณเหนื่อยคุณต้องพักผ่อน

Jeo-neun ju-mal-ma-da da-yang-han yeo-ga hwal-dong-eul jeul-gim-ni-da.

ฉันสนุกกับกิจกรรมสันทนาการที่หลากหลายทุกสุดสัปดาห์

Yeo-ga si-gan-e chwi-mi hwal-dong-eul ham-ni-da.

ฉันทำงานอดิเรกในเวลาว่าง

Yeong-hwa-reul bo-ge-na jeon-si-hoe-e ga-neun deung mun-hwa-saeng-hwar-eul ham-ni-da.

ฉันมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรม เช่น การชมภาพยนตร์หรือไปนิทรรศการ

Jip geun-cheo-e yeo-ga si-seor-i man-eu-myeon jo-ket-sseo-yo.

ฉันหวังว่าจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนใกล้บ้านของฉันมากกว่านี้

Yo-jeum-eun yeo-ga mun-hwa-ga man-i bal-dal-haet-seum-ni-da.

ทุกวันนี้ วัฒนธรรมการพักผ่อนหย่อนใจได้พัฒนาไปมาก

Ba-ppa-do yeo-ga-reul jeul-gil jul ar-a-ya ham-ni-da.

แม้ว่าคุณจะยุ่ง แต่คุณก็ต้องรู้จักวิธีเพลิดเพลินไปกับเวลาว่าง

Ju-mar-e-neun jib-e-seo puk hyu-sig-eul chwi-ham-ni-da.

วันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันพักผ่อนที่บ้าน

Yeo-ga si-gan-eul eo-tteo-ke bo-nae-se-yo?

คุณใช้เวลาว่างอย่างไร?

Ba-ppa-do si-gan-eul nae-seo un-dong-eul ham-ni-da.

แม้ว่าฉันจะยุ่งแต่ฉันก็หาเวลาออกกำลังกาย

Ja-gi gye-bar-e si-gan-eul tu-ja-ha-neun geos-i jung-yo-ham-ni-da.

สิ่งสำคัญคือต้องลงทุนเวลาในการพัฒนาตนเอง

Al-chan ju-mar-eul bo-nae-sseo-yo.

ฉันมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี

Yeo-ga si-gan-eul jal hwal-yong-hae-ya ham-ni-da.

คุณต้องใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์

Chang-ui-jeog-in chwi-mi hwal-dong-eul ha-go si-peo-yo.

ฉันต้องการที่จะติดตามงานอดิเรกที่สร้างสรรค์

Hyu-sig-eun jeong-sin-jeok geon-gang-e jo-seum-ni-da.

การพักผ่อนนั้นดีต่อสุขภาพจิตของคุณ

Un-dong-eul ha-myeon ha-ru-ga hwal-gi-cha-yo.

เมื่อฉันออกกำลังกาย วันของฉันก็มีพลังมากขึ้น

Yeo-haeng-eul tong-hae jae-chung-jeon-ha-neun si-gan-eul ga-jyeo-sseo-yo.

ฉันมีเวลาชาร์จพลังจากการเดินทาง

Chwi-mi hwal-dong-eun je salm-ui hwal-lyeok-so-ga doem-ni-da.

งานอดิเรกกลายเป็นแหล่งความมีชีวิตชีวาในชีวิตของฉัน

Eum-ag-eun jeo-e-ge hwal-lyeog-eul jum-ni-da.

ดนตรีทำให้ฉันมีพลัง

Yeo-ga si-gan-e ja-gi gye-bar-eul wi-hae oe-gug-eo-reul gong-bu-ham-ni-da.

ในเวลาว่าง ฉันเรียนภาษาต่างประเทศเพื่อพัฒนาตนเอง

Hel-seu-reul ha-myeon-seo che-ryeog-eul ki-u-go it-seum-ni-da.

ฉันกำลังพัฒนาความแข็งแกร่งทางร่างกายด้วยการออกกำลังกาย

Ga-ya-geum-eul bae-u-neun geos-eun a-ju jae-mi-i-sseo-yo.

การเรียนรู้คายากึมนั้นสนุกมาก

Ja-gi gye-bar-eun gyeong-jaeng-nyeog-eul nop-i-neun de do-um-i doem-ni-da.

การพัฒนาตนเองช่วยให้คุณมีความสามารถในการแข่งขันมากขึ้น

Jeo-neun go-so-gong-po-jjeung-i i-sseo-seo am-byeok-deung-ban-eul mot hae-yo.

ฉันเป็นคนกลัวความสูง เลยปีนผาไม่ได้

Gye-hoeg-eul gu-che-hwa-hal pil-yo-ga it-seum-ni-da.

คุณต้องทำให้แผนของคุณเป็นรูปธรรม

Pi-gon-hae-seo a-mu-geot-do ha-gi gwi-chan-a-yo.

ฉันเหนื่อยจนขี้เกียจทำอะไรเลย

Da-do-reul bae-u-myeon-seo ma-eum-i cha-bun-hae-jyeo-sseo-yo.

เมื่อฉันเรียนรู้พิธีชงชา จิตใจของฉันก็สงบขึ้น

Un-dong-eul ha-ni mom-i deo-uk geon-gang-hae-jyeo-sseo-yo.

ออกกำลังกายแล้วร่างกายแข็งแรงยิ่งขึ้น

Gong-eul deon-ji-myeon-seo nor-a-sseo-yo.

เราเล่นโดยการขว้างลูกบอล

Sae-ro-un chwi-mi-e do-jeon-hae bo-se-yo.

ลองงานอดิเรกใหม่.

Ji-nan il-lyeon-eul dor-a-bo-neun si-gan-eul ga-jyeot-seum-ni-da.

ฉันมีเวลามองย้อนกลับไปในปีที่ผ่านมา

Ma-ra-ton dae-hoe-e cham-ga-ha-gi wi-hae yeon-seup-ha-go it-seum-ni-da.

ฉันกำลังฝึกซ้อมเพื่อเข้าร่วมการวิ่งมาราธอน

Son-nim-deur-eul wi-hae eum-sig-eul ma-ryeon-hae-sseo-yo.

ฉันเตรียมอาหารให้แขก

Si-jak-ha-gi jeon-e-neun eo-ryeo-ul geot gat-at-neun-de, mak-sang hae bo-ni jae-mi-i-sseo-yo.

ดูเหมือนยากก่อนจะเริ่มแต่ก็สนุกเมื่อได้ลองจริงๆ

A-chim-ma-da myeong-sang-eul ha-myeon ma-eum-i pyeon-an-hae-jyeo-yo.

หากฉันนั่งสมาธิทุกเช้า จิตใจของฉันก็จะผ่อนคลาย

Mur-eum-e dap-hae ju-se-yo.

กรุณาตอบคำถาม.

Yeo-ga si-gan-eul jal hwal-yong-hal su it-neun bang-an-eul saeng-gak-hae bop-si-da.

ลองคิดถึงวิธีใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์

Chin-gu-deul-gwa bol-ling-eul chi-reo ga-sseo-yo.

ฉันไปเล่นโบว์ลิ่งกับเพื่อน

Gwan-sim it-neun bun-ya-ui chaeg-eul man-i ilg-eu-se-yo.

อ่านหนังสือมากมายในสาขาที่คุณสนใจ

Ju-mar-e jo-yong-han sa-char-e da-nyeo-wa-sseo-yo.

ฉันไปวัดที่เงียบสงบในช่วงสุดสัปดาห์

Ye-jeon-e-neun gol-peu-ga sang-nyu-cheung-ui seu-po-cheu-yeot-seum-ni-da.

ในอดีต กอล์ฟเป็นกีฬาของชนชั้นสูง

Yeo-ga si-gan-eul saeng-san-jeog-eu-ro bo-nae-go si-peo-yo.

ฉันอยากใช้เวลาว่างอย่างมีประสิทธิผล

Seol-mun jo-sa-reul sil-si-haet-seum-ni-da.

เราทำการสำรวจ

Al-chan hyu-ga-reul bo-naet-seum-ni-da.

ฉันมีวันหยุดที่ดี

Am-byeok-deung-ban-eun wi-heom-ha-ji-man jae-mi-i-sseo-yo.

การปีนหน้าผานั้นอันตรายแต่ก็สนุก

Un-dong-eul ha-myeon e-neo-ji-ga saeng-gyeo-yo.

การออกกำลังกายช่วยให้คุณมีพลังงาน

Yo-ga-reul bae-u-myeon-seo geon-gang-i jo-a-jyeo-sseo-yo.

สุขภาพของฉันดีขึ้นหลังจากเรียนโยคะ

Dong-ho-hoe-reul un-yeong-ha-neun geos-eun swip-ji an-a-yo.

การบริหารสโมสรไม่ใช่เรื่องง่าย

I jeong-bo-ga a-ju yu-yong-ham-ni-da.

ข้อมูลนี้มีประโยชน์มาก

Il-bu sa-ram-deur-eun ju-mar-e-do ir-eul ham-ni-da.

บางคนทำงานในช่วงสุดสัปดาห์

Un-dong-eul ha-myeon geon-gang-do chaeng-gi-go seu-teu-re-seu-do pul su i-sseu-ni il-seog-i-jo-im-ni-da.

การออกกำลังกายช่วยให้คุณมีสุขภาพที่ดีและคลายความเครียด ดังนั้นหินนัดเดียวสามารถฆ่านกสองตัวได้

Am-byeok-deung-ban-eul ha-ryeo-myeon an-jeon jang-bi-ga pil-yo-ham-ni-da.

การปีนหน้าผาต้องใช้อุปกรณ์นิรภัย

Yo-jeum jae-jeu-daen-seu-reul bae-u-go i-sseo-yo.

ช่วงนี้ฉันกำลังเรียนเต้นแจ๊ส

Yeo-ga si-gan jeon-bu-reul ge-im-ha-neun de sseot-sseo-yo.

ฉันใช้เวลาว่างทั้งหมดไปกับการเล่นเกม

Swi-neun nar-e-neun je-dae-ro swi-go si-peo-yo.

ในวันหยุดฉันอยากจะพักผ่อนอย่างเหมาะสม

Il-gwa salm-ui jo-hwa-ga jung-yo-ham-ni-da.

ความสมดุลระหว่างชีวิตและการทำงานเป็นสิ่งสำคัญ

Ji-sok-jeog-in yeon-seub-i pil-yo-ham-ni-da.

มันต้องมีการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง

Jeong-bu-e-seo yeo-ga hwal-dong-eul wi-han ji-won-eul ha-go it-seum-ni-da.

รัฐบาลให้การสนับสนุนกิจกรรมสันทนาการ

I hwal-dong-eun a-ju chang-ui-jeog-im-ni-da.

กิจกรรมนี้สร้างสรรค์มาก

Chang-jo-jeog-in a-i-di-eo-ga pil-yo-ham-ni-da.

จำเป็นต้องมีความคิดสร้างสรรค์

Pae-reo-geul-la-i-ding-eul hae bo-neun geos-i je kkum-im-ni-da.

มันเป็นความฝันของฉันที่จะลองเล่นร่มร่อน

I ga-gyeog-e-neun mo-deun jang-bi-ga po-ham-doe-eo it-seum-ni-da.

ราคานี้รวมอุปกรณ์ทั้งหมดแล้ว

Geon-gang-eul wi-hae hel-seu-reul si-jak-hae-sseo-yo.

ฉันเริ่มเข้าฟิตเนสเพื่อสุขภาพ

Hyeong-pyeon-i jo-chi an-a-seo bi-ssan chwi-mi-neun mot hae-yo.

ฉันไม่สามารถทำงานอดิเรกราคาแพงได้เพราะฐานะทางการเงินของฉันย่ำแย่