คำศัพท์ TOPIK 4 · บทที่ 1

Yo-jeum jjalb-eun chi-ma-ga yu-haeng-im-ni-da.

ช่วงนี้กระโปรงสั้นกำลังเป็นที่นิยม

O-neur-eun pae-syeon gwal-lyeon eo-hwi-reul bae-ul geo-ye-yo.

วันนี้เราจะเรียนคำศัพท์ที่เกี่ยวกับแฟชั่น

Je chin-gu-neun os-eul jar-im-neun meot-jaeng-i-im-ni-da.

เพื่อนของฉันเป็นคนแต่งตัวเก่งและมีสไตล์

Jeo-neun yu-myeong-han sang-pyo-ui os-eul jo-a-hae-yo.

ฉันชอบเสื้อผ้าแบรนด์ดัง

Os-e eo-ul-li-neun aek-se-seo-ri-reul sa-sseo-yo.

ฉันซื้อเครื่องประดับที่เข้ากับเสื้อผ้า

Geu sa-ram-eun pae-syeon gam-gag-i ttwi-eo-nam-ni-da.

บุคคลนั้นมีความรู้สึกด้านแฟชั่นที่ยอดเยี่ยม

I beu-raen-deu-ui sin-sang-pum-i na-wa-sseo-yo.

มีผลิตภัณฑ์ใหม่จากแบรนด์นี้ออกมา

Pa-ti-e eo-ul-li-neun ui-sang-eul gol-la-sseo-yo.

ฉันเลือกชุดที่เหมาะกับงานปาร์ตี้

Mo-ja-na seu-ka-peu ga-teun pae-syeon so-pum-eul jo-a-hae-yo.

ฉันชอบเครื่องประดับแฟชั่นเช่นหมวกและผ้าพันคอ

I os-eun di-ja-in-i a-ju dok-teuk-hae-yo.

ชุดนี้มีการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์มาก

On-maep-si-ga jo-a-seo mu-seun os-i-deun jal eo-ul-lyeo-yo.

ฉันชอบเสื้อผ้า ดังนั้นเสื้อผ้าแบบไหนก็เข้ากันได้ดี

Yo-jeum-eun gae-seong-eul sal-lin pae-syeon-i yu-haeng-im-ni-da.

ทุกวันนี้แฟชั่นที่เน้นความเป็นเอกเทศกำลังเป็นที่นิยม

Yo-jeum bok-go-pung pae-syeon-i da-si yu-haeng-ha-go i-sseo-yo.

ทุกวันนี้แฟชั่นย้อนยุคกำลังกลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง

Mi-yong gwal-lyeon eo-hwi-reul bae-wo bop-si-da.

มาเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับความงามกันเถอะ

Ju-mar-e mi-yong-sir-e ga-seo meo-ri-reul hae-sseo-yo.

ฉันไปร้านเสริมสวยในช่วงสุดสัปดาห์และทำผม

Meo-ri-reul no-ran-saeg-eu-ro yeom-saek-hae-sseo-yo.

ฉันย้อมผมเป็นสีเหลือง

Pa-ma-reul hae-seo meo-ri-e we-i-beu-ga saeng-gyeot-sseo-yo.

ดัดผมแล้วผมเป็นลอน

Pi-bu gwal-li-reul bad-eu-reo ga-sseo-yo.

ฉันไปรับการดูแลผิว

Pi-gon-hae-seo ma-sa-ji-reul bad-a-sseo-yo.

ฉันรู้สึกเหนื่อยจึงไปนวด

Sae-ro-un hwa-jang-beob-eul bae-wo-sseo-yo.

ฉันได้เรียนรู้วิธีการแต่งหน้าแบบใหม่

Gi-bun jeon-hwan-eul wi-hae ne-il ke-eo-reul bad-a-sseo-yo.

ฉันได้รับการดูแลเล็บเพื่อทำให้อารมณ์ของฉันสดใสขึ้น

Han-gug-eun seong-hyeong-su-sur-eu-ro yu-myeong-ham-ni-da.

เกาหลีมีชื่อเสียงในด้านการทำศัลยกรรมพลาสติก

Yu-haeng gwal-lyeon eo-hwi-reul deo ar-a-bop-si-da.

มาเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับแฟชั่นเพิ่มเติม

Geu yeon-ye-in-eun hang-sang sae-ro-un yu-haeng-eul i-kkeur-eo-yo.

คนดังคนนั้นมักจะสร้างเทรนด์ใหม่อยู่เสมอ

Je chin-gu-neun yu-haeng-e min-gam-hae-seo sin-sang-pum-eul ja-ju sa-yo.

เพื่อนของฉันไวต่อกระแสนิยมและมักจะซื้อผลิตภัณฑ์ใหม่บ่อยๆ

I os-eun yu-haeng-eul ta-ji an-neun di-ja-in-im-ni-da.

ชุดนี้มีดีไซน์เหนือกาลเวลา

Geu di-ja-i-neo-neun hang-sang yu-haeng-eul ap-seo-gam-ni-da.

นักออกแบบนำหน้าเทรนด์อยู่เสมอ

Man-eun sa-ram-deur-i yu-haeng-eul tta-reum-ni-da.

ผู้คนมากมายติดตามเทรนด์

I seu-ta-ir-eun yu-haeng-e dwi-cheo-jin geot gat-a-yo.

ฉันคิดว่าสไตล์นี้ตกเทรนด์แล้ว

I-geos-i ol-hae choe-sin yu-haeng-im-ni-da.

นี่คือเทรนด์ล่าสุดของปีนี้

Yo-jeum-eun jjalb-eun meo-ri-ga dae-yu-haeng-im-ni-da.

ผมสั้นกำลังมาแรงในทุกวันนี้

Sip-dae-deul sa-i-e-seo sae-ro-un yu-haeng-eo-ga saeng-gyeot-sseo-yo.

มีคำฮิตใหม่เกิดขึ้นในหมู่วัยรุ่น

Geu sa-ram-eun ot im-neun seu-ta-ir-i a-ju se-ryeon-dwaet-sseo-yo.

คนนั้นมีสไตล์การแต่งตัวทันสมัยมาก

I os-eun di-ja-in-i jom chon-seu-reo-wo-yo.

ดีไซน์ชุดนี้ค่อนข้างเชย

Pa-ti-e gal ttae hwa-ryeo-han os-eul ib-eo-sseo-yo.

ฉันสวมเสื้อผ้าหรูหราเมื่อไปงานปาร์ตี้

Jeo-neun hwa-ryeo-han geot-bo-da dan-sun-han di-ja-in-eul jo-a-hae-yo.

ฉันชอบการออกแบบที่เรียบง่ายมากกว่าการออกแบบที่ฉูดฉาด

Jeo-neun pyeong-beom-han seu-ta-ir-ui os-eul jeul-gyeo ib-eo-yo.

ฉันชอบใส่เสื้อผ้าสไตล์เรียบๆ

Myeon-jeop bol ttae-neun dan-jeong-han ot-cha-rim-i jung-yo-ham-ni-da.

สิ่งสำคัญคือต้องแต่งกายให้เรียบร้อยในระหว่างการสัมภาษณ์

Gyeol-hon-sig-e ga-gi wi-hae jeong-jang-eul cha-ryeo-ib-eo-sseo-yo.

ฉันใส่ชุดสูทไปงานแต่งงาน

I mo-ja-ga jeo-e-ge jal eo-ul-lyeo-yo?

หมวกใบนี้ดูดีกับฉันไหม?

Geu sa-ram-eun pae-syeon gam-gag-i i-sseo-yo.

คนนั้นมีเซนส์ด้านแฟชั่น

I chuk-je-neun bol-geo-ri-ga a-ju man-a-yo.

เทศกาลนี้มีอะไรให้ดูมากมาย

Jang-nye-sig-e gal ttae-neun kka-man-saek os-eul ib-eo-ya ham-ni-da.

เมื่อไปงานศพต้องสวมชุดสีดำ

Geu sa-ram-ui pae-syeon-eun jom goe-i-hae-yo.

แฟชั่นของคนนั้นก็จะแปลกๆหน่อย

Ye-ppeun beul-la-u-seu-reul sa-sseo-yo.

ฉันซื้อเสื้อสวยๆ

Geu sa-ram-eun ja-gi gwal-li-ga cheol-jeo-ham-ni-da.

บุคคลนั้นมีการจัดการตนเองอย่างถี่ถ้วน

Jeo-neun kkal-kkeum-han seu-ta-ir-eul jo-a-hae-yo.

ฉันชอบสไตล์ที่สะอาดตา

Yo-jeum nal-ssi-ga bi-jeong-sang-jeog-im-ni-da.

ช่วงนี้สภาพอากาศไม่ปกติ

Geu yeon-ye-in-eun han-gug-ui pae-syeon ri-deo-im-ni-da.

คนดังเป็นผู้นำแฟชั่นในเกาหลี

I no-rae-ga neol-li al-lyeo-jyeot-sseu-myeon jo-ket-sseo-yo.

ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นที่รู้จักในวงกว้าง

Os-eul saek-kkal-byeol-lo jeong-ni-hae-sseo-yo.

ฉันจัดเสื้อผ้าตามสี

So-mun-i geum-bang peo-jyeot-sseo-yo.

ข่าวลือแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว

Gam-dog-i sae-ro-un ju-in-gong-eul deung-jang-si-kyeot-sseo-yo.

ผู้กำกับแนะนำตัวเอกคนใหม่

A-i-ga saek-dong han-bog-eul ip-go i-sseo-yo.

เด็กน้อยสวมชุดฮันบกสีสันสดใส

Yeo-reum-e hat-paen-cheu-reul im-neun sa-ram-deur-i man-a-yo.

หน้าร้อนมีคนใส่กางเกงร้อนกันเยอะมาก

O-neul jeong-mal meot-ji-ne-yo!

วันนี้คุณดูน่าทึ่งมาก!

Yu-haeng-i byeon-ha-neun sok-do-ga a-ju ppal-la-yo.

ความเร็วที่แนวโน้มเปลี่ยนแปลงนั้นเร็วมาก

I bang-beob-i deo hyo-yul-jeog-im-ni-da.

วิธีนี้มีประสิทธิภาพมากกว่า

Yu-haeng-i-ra-go mu-jo-geon tta-ra ha-neun geos-eun jo-chi an-a-yo.

การติดตามเทรนด์แบบสุ่มสี่สุ่มห้าเพียงเพราะมันเป็นที่นิยมนั้นไม่ดี

Mi-in dae-hoe-e-seo u-seung-hae-seo wang-gwan-eul sseo-sseo-yo.

ฉันชนะการประกวดความงามและได้สวมมงกุฎ

Deo-wo-seo min-so-mae syeo-cheu-reul ib-eo-sseo-yo.

ร้อนก็เลยใส่เสื้อแขนกุด

Han-guk deu-ra-ma yeol-pung-i bul-go i-sseo-yo.

กระแสความนิยมละครเกาหลีกำลังเพิ่มสูงขึ้น

Pae-syeon-eun si-dae-reul ban-yeong-ham-ni-da.

แฟชั่นสะท้อนถึงยุคสมัย

Geu sa-ram-ui pae-syeon-i a-ju in-sang-jeog-i-eo-sseo-yo.

แฟชั่นของคนนั้นน่าประทับใจมาก