คำศัพท์ TOPIK 4 · บทที่ 2

Jeo-neun jib-an-ir-ha-neun geos-eul jo-a-hae-yo.

ฉันชอบทำงานบ้าน

Ga-sa no-dong-eun a-ju him-deun ir-im-ni-da.

งานบ้านเป็นงานที่หนักมาก

Je eo-meo-ni-neun jeon-eop-ju-bu-im-ni-da.

แม่ของฉันเป็นแม่บ้านเต็มเวลา

Ga-sa no-dong-do jung-yo-han ir-im-ni-da.

งานบ้านก็สำคัญเช่นกัน

Ba-ppa-seo ga-sa do-u-mi-reul bul-leo-sseo-yo.

ฉันยุ่งจึงเรียกแม่บ้านมาช่วย

Ju-mar-e jib-an-ir-eul mor-a-seo hae-yo.

ฉันทำงานบ้านรวดเดียวในวันหยุดสุดสัปดาห์

A-nae-ga ju-ro sal-lim-eul ham-ni-da.

ภรรยาจะดูแลงานบ้านเป็นหลัก

Ye-jeon-e-neun eo-meo-ni-ga ga-sa-reul jeon-dam-ha-syeot-seum-ni-da.

เมื่อก่อนแม่ของฉันมีหน้าที่ทำงานบ้าน

U-ri bu-bu-neun ga-sa-reul bun-dam-ham-ni-da.

ฉันกับสามีทำงานบ้านร่วมกัน

Ppal-lae-hal ttae se-je-reul sa-yong-ham-ni-da.

ใช้ผงซักฟอกเมื่อซักผ้า

Da-ri-mi-ro syeo-cheu-reul da-ryeo-sseo-yo.

ฉันรีดเสื้อด้วยเตารีด

I os-eun son-ppal-lae-reul hae-ya ham-ni-da.

เสื้อผ้าเหล่านี้จะต้องซักด้วยมือ

Eol-lug-i sim-hae-seo ae-beol-ppal-lae-reul hae-sseo-yo.

คราบมันแย่มากจนฉันซักมันก่อน

Ju-mar-e mil-lin ppal-lae-reul hae-sseo-yo.

ฉันซักผ้าในช่วงสุดสัปดาห์

Ppal-lae-ga man-a-seo se-tak-gi-reul dol-lyeo-sseo-yo.

ฉันซักผ้าเยอะมาก เลยเปิดเครื่องซักผ้า

Huin-os-eun kkae-kkeu-ta-ge salm-a-sseo-yo.

ฉันต้มผ้าขาวให้สะอาด

Ppal-lae-reul neor-eo-sseo-yo.

ฉันตากผ้า

Ma-reun ppal-lae-reul gae-sseo-yo.

ฉันพับผ้าแห้ง

Syeo-cheu-reul da-ryeo-ya hae-yo.

ฉันต้องรีดเสื้อของฉัน

Os-e mud-eun eol-lug-eul ji-wo-sseo-yo.

ฉันขจัดคราบสกปรกออกจากเสื้อผ้า

Ko-teu-neun se-tak-so-e deu-ra-i-keul-li-ning-eul mat-gyeot-sseo-yo.

ฉันส่งเสื้อโค้ตไปซักแห้งที่ร้านซักรีด

Ju-mar-e dae-cheong-so-reul hae-sseo-yo.

ฉันทำความสะอาดอย่างล้ำลึกในช่วงสุดสัปดาห์

Bit-ja-ru-ro ba-dag-eul sseur-eo-yo.

กวาดพื้นด้วยไม้กวาด

Meon-ji-tteor-i-ro meon-ji-reul teor-eo-sseo-yo.

ฉันปัดมันออกด้วยไม้ปัดฝุ่น

Geol-le-ro ba-dag-eul dak-a-yo.

เช็ดพื้นด้วยผ้าขี้ริ้ว

Sseu-re-gi-reul bun-ri su-geo-hae-ya ham-ni-da.

ต้องเก็บขยะแยกต่างหาก

Bit-ja-ru-ro bang-eul sseur-eo-sseo-yo.

ฉันกวาดห้องด้วยไม้กวาด

Geol-le-ro chang-mun-eul dak-a-sseo-yo.

ฉันทำความสะอาดหน้าต่างด้วยผ้าขี้ริ้ว

I-bur-ui meon-ji-reul teor-eo-sseo-yo.

ฉันปัดฝุ่นผ้าห่ม

Chaek-sang-eul kkae-kkeu-ta-ge chi-wot-sseo-yo.

ฉันทำความสะอาดโต๊ะของฉัน

Os-eul ot-jang-e jeong-ni-hae-sseo-yo.

ฉันเก็บเสื้อผ้าของฉันไปไว้ในตู้เสื้อผ้า

Geo-sir-eul cheong-so-gi-reul dol-lyeo-sseo-yo.

ฉันดูดฝุ่นในห้องนั่งเล่น

Ba-dag-e geol-le-jir-eul hae-sseo-yo.

ฉันถูพื้น

Ma-eum-eul gu-chi-go gyeol-sim-hae-sseo-yo.

ฉันตัดสินใจอย่างแน่วแน่

Kkoch-e mur-eul ppu-ryeo ju-se-yo.

ฉีดน้ำใส่ดอกไม้.

Yo-jeum-eun nam-pyeon-do yug-a-e man-i cham-yeo-ham-ni-da.

ทุกวันนี้สามีก็มีส่วนร่วมในการดูแลเด็กเป็นอย่างมาก

Seol-geo-ji-hal ttae gi-reum-gi-reul kkae-kkeus-i dak-a-ya hae-yo.

เวลาล้างจานต้องล้างคราบมันออกด้วย

Mi-rae-ui mo-seub-eul sang-sang-hae bo-se-yo.

ลองจินตนาการดูว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร

Bae-un mun-beob-eul eung-yong-hae-seo mun-jang-eul man-deur-eo-sseo-yo.

ฉันสร้างประโยคโดยใช้ไวยากรณ์ที่ฉันเรียนมา

Jib-an-ir-i jeom-jeom neur-eo-na-neun geot gat-a-yo.

ดูเหมือนปริมาณงานบ้านจะเพิ่มขึ้น

Eo-meo-ni-ga sang-cha-ri-gi-reul do-wa-ju-syeo-sseo-yo.

แม่ของฉันช่วยฉันจัดโต๊ะ

Ga-sa no-dong-e dae-han in-sig-i ba-kkwi-go it-seum-ni-da.

การรับรู้เรื่องงานบ้านกำลังเปลี่ยนไป

Yo-ri-ha-gi jeon-e jae-ryo-reul da-deum-eo-sseo-yo.

ฉันตัดแต่งส่วนผสมก่อนปรุงอาหาร

I se-je-neun seong-bun-i a-ju jo-a-yo.

ผงซักฟอกนี้มีส่วนผสมที่ดีมาก

Bu-bu-ga ga-sa-reul jeok-jeol-hi bun-dam-hae-ya ham-ni-da.

คู่สมรสควรแบ่งงานบ้านอย่างเหมาะสม

A-i-reul dol-bo-neun geos-eun him-deun ir-im-ni-da.

การดูแลเด็กเป็นงานหนัก

A-i-ga geon-gang-ha-ge seong-jang-ha-go it-seum-ni-da.

เด็กมีการเจริญเติบโตอย่างแข็งแรง

Yo-jeum-eun ga-sa no-dong-do jeon-mun-hwa-doe-go it-seum-ni-da.

ปัจจุบันงานบ้านก็กลายเป็นงานเฉพาะทางเช่นกัน

Bap meog-eul ttae i-ya-gi-ha-ji ma-se-yo.

อย่าพูดคุยขณะรับประทานอาหาร

Haeng-ju-reul so-dok-je-ro so-dok-hae-sseo-yo.

ฉันฆ่าเชื้อผ้าเช็ดจานด้วยน้ำยาฆ่าเชื้อ

Gyeo-ur-e-neun jeong-jeon-gi-ga man-i saeng-gyeo-yo.

ในฤดูหนาวจะมีไฟฟ้าสถิตเกิดขึ้นมาก

Mat-beor-i bu-bu-neun ga-sa-reul bun-dam-hae-ya ham-ni-da.

คู่รักที่มีรายได้ 2 คู่จะต้องแบ่งปันงานบ้านร่วมกัน

Ga-jog-eun jeo-e-ge a-ju so-jung-ham-ni-da.

ครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับฉัน

Bang-i neo-mu ji-jeo-bun-hae-seo cheong-so-hae-sseo-yo.

ห้องสกปรกมากจนฉันทำความสะอาด

Eol-lug-eul bi-nu-ro mun-jil-leo-seo ji-wot-sseo-yo.

ฉันขจัดคราบด้วยการถูด้วยสบู่

Jeo-neun yo-ri-e so-jir-i eop-seo-yo.

ฉันทำอาหารไม่เก่ง

Nam-pyeon-do jib-an-ir-e jeok-geuk-jeog-eu-ro cham-yeo-hae-ya ham-ni-da.

สามีควรมีส่วนร่วมในงานบ้านอย่างกระตือรือร้นด้วย

Jib-an-ir-eul mi-ru-ji mal-go ba-ro ha-se-yo.

อย่าเลื่อนงานบ้านออกไปและทำทันที

Su-se-mi-ro geu-reus-eul dak-a-yo.

ล้างจานด้วยฟองน้ำ

Jib-an-ir-eun bu-bu gong-dong-ui chaeg-im-im-ni-da.

งานบ้านเป็นความรับผิดชอบร่วมกันระหว่างสามีและภรรยา

Mi-ji-geun-han mul-lo heng-gu-se-yo.

ล้างออกด้วยน้ำอุ่น

Mat-beor-i-reul ha-myeon su-ib-i neur-eo-na-yo.

หากคุณทำงานมีรายได้สองเท่า รายได้ของคุณจะเพิ่มขึ้น

A-i-deul bab-eul chaeng-gyeo jwo-ya hae-yo.

ต้องเตรียมข้าวให้ลูกๆ

Jeo-neun a-jik mi-hon-im-ni-da.

ฉันยังโสดอยู่

Cheong-so-hal ttae sik-cho-reul sa-yong-ha-myeon jo-a-yo.

ควรใช้น้ำส้มสายชูในการทำความสะอาด

Sa-ram-ma-da chwi-hyang-i da-reum-ni-da.

ทุกคนมีรสนิยมที่แตกต่างกัน

Bu-bu-ga ga-sa-reul bun-dam-ha-neun geos-eun ba-ram-jik-ham-ni-da.

เป็นที่พึงปรารถนาสำหรับคู่รักที่จะแบ่งปันงานบ้าน

Aek-che se-je-ga sa-yong-ha-gi pyeon-hae-yo.

น้ำยาซักผ้าใช้งานง่าย

Cheong-so-gi-ro meon-ji-reul teor-eo-nae-sseo-yo.

ฉันใช้เครื่องดูดฝุ่นปัดฝุ่นออก

Jeo-neun geu sa-ram-ui mi-so-e ban-hae-sseo-yo.

ฉันตกหลุมรักรอยยิ้มของคนนั้น

Bang-i neo-mu eo-ji-reo-wo-seo cheong-so-hae-ya-ge-sseo-yo.

ห้องรกมากจนต้องทำความสะอาด

Chang-mun teum-eu-ro ba-ram-i deur-eo-wa-yo.

ลมเข้ามาทางรอยแตกที่หน้าต่าง

Jeong-jeon-gi bang-ji-reul wi-hae seom-yu-yu-yeon-je-reul sa-yong-hae-yo.

ใช้น้ำยาปรับผ้านุ่มเพื่อป้องกันไฟฟ้าสถิต

A-i-deur-i nor-a-seo bang-i eong-mang-i dwae-sseo-yo.

ห้องรกเพราะเด็กๆเล่นกัน

Ppal-lae-reul kkae-kkeu-ta-ge heng-gwo ju-se-yo.

กรุณาล้างน้ำผ้าให้สะอาด

Cheong-so-ha-neun-de bang-hae-ha-ji ma-se-yo.

กรุณาอย่ารบกวนการทำความสะอาด

Meo-ri-ga eong-kyeo-seo bit-gi him-deur-eo-yo.

ผมพันกันและหวียาก

Hyeon-dae sa-hoe-e-seo-neun mat-beor-i bu-bu-ga man-seum-ni-da.

ในสังคมยุคใหม่ มีคู่รักที่มีรายได้สองคู่มากมาย

Nyu-seu-e-seo i sa-geon-eul bo-do-hae-sseo-yo.

ข่าวรายงานเหตุการณ์นี้

Ju-mar-e-neun si-gan-i yeo-yu-ro-wo-yo.

ฉันมีเวลาว่างในช่วงสุดสัปดาห์

Jib-an-ir-eul hyo-yul-jeog-eu-ro ha-neun bang-beob-eul bae-wo-sseo-yo.

ฉันเรียนรู้วิธีทำงานบ้านอย่างมีประสิทธิภาพ

Jeo-neun chin-gu-deur-e-ge 'yo-ri-sa'-ra-go bul-lyeo-yo.

เพื่อนของฉันเรียกฉันว่า 'เชฟ'

Geu-neun yeo-jeon-hi na-e-ge yeol-lak-ha-ji an-a-yo.

เขายังไม่ติดต่อฉันเลย

Yo-jeum-eun beu-ra-un-gwan tel-le-bi-jeon-eul bo-gi him-deur-eo-yo.

สมัยนี้การดูโทรทัศน์แบบหลอดรังสีแคโทดเป็นเรื่องยาก

Geu sa-ram-eun mo-deun ir-eul wan-byeok-ha-ge cheo-ri-hae-yo.

เขาทำทุกอย่างได้อย่างสมบูรณ์แบบ