คำศัพท์ TOPIK 4 · บทที่ 5

Yo-jeum chwi-jik-ha-gi-ga jeong-mal eo-ryeo-wo-yo.

สมัยนี้หางานยากจริงๆ

Hoe-sa hom-pe-i-ji-e chae-yong gong-go-mun-i tteot-sseo-yo.

ประกาศรับสมัครปรากฏบนเว็บไซต์ของบริษัท

In-teo-nes-eu-ro chae-yong jeong-bo-reul cha-ja-bwa-sseo-yo.

ฉันค้นหาข้อมูลงานบนอินเทอร์เน็ต

Jeon-hyeong il-jeong-eul hwa-gin-hae ju-se-yo.

โปรดตรวจสอบตารางการคัดเลือก

Eo-tteon jik-jong-e ji-won-ha-go si-peu-se-yo?

คุณต้องการสมัครงานอะไร?

In-teon gi-gan-i kkeun-na-go jeong-gyu sa-won-i doe-eot-sseo-yo.

หลังจากช่วงฝึกงานสิ้นสุดลง ฉันก็กลายเป็นพนักงานเต็มเวลา

In-teon-sa-won-eu-ro il-ha-myeon-seo man-i bae-wot-sseo-yo.

ฉันได้เรียนรู้มากมายในขณะที่ทำงานเป็นเด็กฝึกงาน

U-ri bu-seo-e sin-ip sa-won-i deur-eo-wa-sseo-yo.

พนักงานใหม่ได้เข้าร่วมแผนกของเราแล้ว

I-beon-e-neun gyeong-nyeok sa-won-eul ppom-neun-da-go ham-ni-da.

คราวนี้พวกเขาบอกว่าพวกเขากำลังจ้างพนักงานที่มีประสบการณ์

Jeo-neun sa-mu-jig-eu-ro il-ha-go si-peo-yo.

ฉันอยากทำงานเป็นพนักงานออฟฟิศ

Ui-sa-na byeon-ho-sa-neun jeon-mun-jig-im-ni-da.

แพทย์และทนายความเป็นมืออาชีพ

Gi-neung-jik sa-won-eul mo-jip-ham-ni-da.

เรากำลังรับสมัครพนักงานด้านเทคนิค

Yeong-eop-jig-eun sa-ram-deur-eul man-i man-na-ya ham-ni-da.

งานขายต้องพบปะผู้คนจำนวนมาก

Dae-hak jor-eop hu-e chwi-eop jun-bi-reul ha-go i-sseo-yo.

ฉันกำลังเตรียมตัวทำงานหลังจากเรียนจบวิทยาลัย

Da-eum ju wor-yo-ir-e cheot ip-sa-im-ni-da.

ฉันทำงานวันแรกคือวันจันทร์หน้า

Sa-mu-jig-eun mun-seo jak-seong neung-nyeog-i jung-yo-ham-ni-da.

สำหรับงานในสำนักงาน ทักษะการเขียนเอกสารมีความสำคัญ

In-teon-sa-won-eun ju-ro eom-mu bo-jo-reul ham-ni-da.

ผู้ฝึกงานส่วนใหญ่จะช่วยเหลือในการทำงาน

Hoe-sa-e i-ryeok-seo-reul nae-sseo-yo.

ฉันส่งเรซูเม่ของฉันไปที่บริษัท

Ip-sa ji-won-seo-reul jak-seong-ha-go it-seum-ni-da.

ฉันกำลังกรอกใบสมัครงาน.

Seo-ryu-reul nael ttae jor-eop jeung-myeong-seo-ga pil-yo-ham-ni-da.

จำเป็นต้องมีใบรับรองการสำเร็จการศึกษาเมื่อส่งเอกสาร

Hak-gyo-e-seo seong-jeok jeung-myeong-seo-reul bal-geup-bad-a-sseo-yo.

ฉันได้รับใบรับรองผลการเรียนจากโรงเรียน

Gyeong-nyeok sa-won-eun gyeong-nyeok jeung-myeong-seo-reul je-chul-hae-ya ham-ni-da.

พนักงานที่มีประสบการณ์จะต้องส่งใบรับรองประสบการณ์

Ja-gi-so-gae-seo-reul sseu-neun geos-i je-il eo-ryeo-wo-yo.

การเขียนแนะนำตัวเองเป็นเรื่องยากที่สุด

Gyo-su-nim-kke chu-cheon-seo-reul bu-tak-deu-ryeo-sseo-yo.

ฉันขอจดหมายแนะนำตัวจากอาจารย์

I-ryeok-seo-e hang-nyeog-eul gi-ip-hae ju-se-yo.

กรุณาระบุวุฒิการศึกษาของคุณในเรซูเม่ของคุณ

I ir-eun gyeong-nyeog-i man-eun sa-ram-i pil-yo-ham-ni-da.

งานนี้ต้องการผู้มีประสบการณ์มาก

I ir-i je jeok-seong-e jal maj-a-yo.

งานนี้เหมาะกับฉันมาก

Myeon-jeob-e-seo ji-won dong-gi-reul mur-eo-bwa-sseo-yo.

ในระหว่างการสัมภาษณ์ ฉันถูกถามเกี่ยวกับแรงจูงใจในการสมัคร

Jeo-neun sa-ram-deur-eul man-na-neun ir-i jeok-seong-e maj-a-yo.

ฉันเหมาะกับการพบปะผู้คน

Chwi-eob-eul wi-hae keom-pyu-teo ja-gyeok-jjeung-eul tta-sseo-yo.

ฉันได้รับใบอนุญาตคอมพิวเตอร์เพื่อรับงาน

Yo-jeum-eun dae-bu-bun in-teo-net jeop-su-reul bad-a-yo.

ปัจจุบันใบสมัครส่วนใหญ่ได้รับการยอมรับทางออนไลน์

Hoe-sa-e jik-jeop ga-seo bang-mun jeop-su-reul hae-sseo-yo.

ฉันไปบริษัทด้วยตนเองและสมัครด้วยตนเอง

U-pyeon jeop-su-neun ma-gam-il myeo-chil jeon-e bo-nae-ya ham-ni-da.

การส่งทางไปรษณีย์จะต้องส่งสองสามวันก่อนถึงวันครบกำหนด

Hap-gyeok-ja bal-pyo-neun da-eum ju geum-yo-ir-im-ni-da.

การประกาศรายชื่อผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จจะมีขึ้นในวันศุกร์หน้า

Je-chul seo-ryu-reul jal chaeng-gyeo ju-se-yo.

โปรดดูแลเอกสารที่คุณส่งมา

Seo-ryu ma-gam-ir-i eon-je-ye-yo?

หมดเขตเอกสารเมื่อไร?

Ji-geum ji-won-seo-reul sseu-go i-sseo-yo.

ฉันกำลังเขียนใบสมัครอยู่ตอนนี้

O-neul-kka-ji seo-ryu-reul jeop-su-ham-ni-da.

เรารับเอกสารจนถึงวันนี้

Seo-ryu-e hap-gyeok-ha-myeon pil-gi-si-heom-eul bom-ni-da.

หากคุณผ่านเอกสารคุณจะต้องสอบข้อเขียน

Nae-il myeon-jeop-si-heom-eul bo-reo ga-yo.

ฉันจะไปสัมภาษณ์พรุ่งนี้

Ja-gyeok-jjeung-i i-sseu-myeon ga-san-jeom-eul bad-eul su it-seum-ni-da.

หากคุณมีใบรับรอง คุณจะได้รับคะแนนเพิ่มเติม

Jor-eop jeung-myeong-seo sa-bon-eul je-chul-ha-se-yo.

ส่งสำเนาใบรับรองการสำเร็จการศึกษาของคุณ

Je-chul il-ja-reul kkok hwa-gin-ha-se-yo.

อย่าลืมตรวจสอบวันที่ส่ง

Yo-jeum gyeong-gi-ga na-ppa-seo chwi-jig-i him-deur-eo-yo.

ช่วงนี้หางานยากเพราะเศรษฐกิจไม่ดี

Sin-mun-e-seo sa-won mo-jip gong-go-reul bwa-sseo-yo.

ฉันเห็นประกาศรับสมัครพนักงานในหนังสือพิมพ์

Ip-sa o-nyeon man-e gwa-jang-eu-ro jin-geup-hae-sseo-yo.

ฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการเมื่อ 5 ปีหลังจากร่วมงานกับบริษัท

Jeo-neun gong-gong gi-gwan-e-seo il-ha-go si-peo-yo.

ฉันอยากทำงานในสถาบันสาธารณะ

Gyo-won chae-yong si si-beom gang-ui-reul hae-ya ham-ni-da.

เมื่อจ้างครูจะต้องทดลองบรรยาย

Chwi-jik dae-sin chang-eob-eul ha-neun sa-ram-deul-do man-a-yo.

มีคนจำนวนมากที่เริ่มต้นธุรกิจแทนที่จะได้งานทำ

Di-ja-in gong-mo-jeon-e ip-sang-ha-myeon chwi-eob-e do-um-i doem-ni-da.

การชนะการประกวดออกแบบจะช่วยให้คุณได้งานทำ

Da-reun sa-ram-ui si-seon-eul neo-mu ui-sik-ha-ji ma-se-yo.

อย่าใส่ใจกับสิ่งที่คนอื่นคิดมากเกินไป

Cheong-nyeon-cheung-ui chwi-eom-nan-i sim-gak-ham-ni-da.

ปัญหาการจ้างงานในหมู่คนหนุ่มสาวเป็นเรื่องร้ายแรง

To-pik gong-in jeom-su-ga pil-yo-ham-ni-da.

ต้องมีคะแนนสอบ TOPIK อย่างเป็นทางการ

Keom-pyu-teo gwal-lyeon jik-jong-i yu-mang jik-jong-im-ni-da.

อาชีพที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์เป็นอาชีพที่มีอนาคต

Yo-jeum chwi-eom-nan-i sim-gak-han sa-hoe mun-je-im-ni-da.

ปัจจุบันนี้การว่างงานเป็นปัญหาสังคมที่ร้ายแรง

Gyo-won-i doe-gi wi-hae im-yong-go-si-reul bom-ni-da.

หากต้องการเป็นครู คุณจะต้องสอบการจ้างงาน

In-sa dam-dang-ja-wa myeon-jeob-eul bwa-sseo-yo.

ฉันได้สัมภาษณ์กับผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคล

I-ryeok-seo-e teuk-gi sa-hang-eul jeog-eu-se-yo.

ระบุความเชี่ยวชาญของคุณในเรซูเม่ของคุณ

Gu-jik-ja-deur-eul wi-han chwi-eop bang-nam-hoe-ga yeol-lyeot-seum-ni-da.

จัดงานมหกรรมจัดหางานสำหรับคนหางาน

I ja-gyeok-jjeung-eun gong-in in-jeung-eul bad-at-seum-ni-da.

การรับรองนี้ได้รับการรับรอง

Chwi-eop si-jang-ui hyeon-hwang-eul bun-seok-hae-ya ham-ni-da.

คุณต้องวิเคราะห์สถานะปัจจุบันของตลาดงาน

Mun-je sang-hwang-e dae-han dae-cheo neung-nyeog-i jung-yo-ham-ni-da.

ความสามารถในการตอบสนองต่อสถานการณ์ปัญหาเป็นสิ่งสำคัญ

Pil-gi-si-heom-e il-ban sang-sik mun-je-ga na-wa-sseo-yo.

มีคำถามความรู้ทั่วไปในการสอบข้อเขียน

Hoe-sa-reul hong-bo-ha-gi wi-hae gwang-go-reul man-deur-eo-sseo-yo.

ฉันสร้างโฆษณาเพื่อประชาสัมพันธ์บริษัทของฉัน

Myeon-jeop bol ttae-neun gong-son-han mal-tu-reul sa-yong-hae-ya ham-ni-da.

คุณควรใช้น้ำเสียงที่สุภาพในการสัมภาษณ์

A-reu-ba-i-teu-reul ha-ryeo-myeon jae-hak jeung-myeong-seo-ga pil-yo-hae-yo.

หากจะทำงานพาร์ทไทม์ต้องใช้หนังสือรับรองการเป็นนักศึกษา

Bong-sa hwal-dong gyeong-heom-do i-ryeok-seo-e sseot-sseo-yo.

ฉันยังรวมประสบการณ์การทำงานอาสาสมัครไว้ในเรซูเม่ของฉันด้วย

Gyeong-gi-ga jeom-cha hoe-bok-doe-go it-seum-ni-da.

เศรษฐกิจก็ค่อยๆฟื้นตัว