Неправильное спряжение на 르 (르 불규칙)

Формула и спряжение

• Если основа, оканчивающаяся на '르', встречается с '-아/어': опустите 'ㅡ', добавьте конечную согласную 'ㄹ' к предыдущему слогу и замените র+아/어 на 라 или 러:
• 1) Предшествующая гласная — ㅏ или ㅗ -> + ㄹ라요: 모르다 (не знаю) -> 몰라요, 빠르다 (быстро) -> 빨라요, 다르다 (разные) -> 달라요, 고르다 (выбрать) -> 골라요.
• 2) Предшествующая гласная - что-нибудь еще -> + ㄹ러요: 부르다 (петь/позвать/полный) -> 불러요, 기르다 (поднять) -> 길러요, 누르다 (нажать) -> 눌러요, 서두르다 (торопиться) -> 서둘러요.

Употребление

Применяется почти ко всем глаголам и прилагательным, оканчивающимся на «르», когда они спрягаются с окончаниями, начинающимися с «-아/어».

Примеры

1. 1

   그 사람의 전화번호를 몰라요.

   Geu saramui jeonhwabeonhoreul mollayo.

   Я не знаю номера телефона этого человека.

2. 2

   비행기가 기차보다 훨씬 빨라요.

   Bihaenggiga gichaboda hwolssin ppallayo.

   Самолет намного быстрее поезда.

3. 3

   생일 파티에서 친구들과 같이 노래를 불렀어요.

   Saengil patieseo chingudeulgwa gati noraereul bulleosseoyo.

   Я пела песни вместе с друзьями на дне рождения.