V + -기로 하다 – Решить / договориться сделать V

Формула и спряжение

• Основа глагола (V) + -기로 하다 (независимо от патчима)
• Чаще всего используется в прошедшем времени: V + -기로 했어요 / -기로 했습니다 («решил/согласился...»)

Употребление

Выражает твердое личное решение или взаимное соглашение/назначение, сделанное с кем-то другим.

Примеры

1. 1

   이번 주말에 친구와 같이 쇼핑하러 가기로 했어요.

   Ibeon jumare chinguwa gati syopinghareo gagiro haesseoyo.

   Я согласился пойти по магазинам вместе с моим другом на этих выходных.

2. 2

   올해부터 매일 운동하기로 결심했어요.

   Olhaebuteo maeil undonghagiro gyeolsimhaesseoyo.

   Начиная с этого года, я решил заниматься спортом каждый день.

3. 3

   우리는 내일 오후 두 시에 학교 앞에서 만나기로 했습니다.

   Urineun naeil ohu du sie hakgyo apeseo mannagiro haetseumnida.

   Мы договорились встретиться завтра перед школой в 14:00.