V + -(으)려고 – Чтобы сделать V (целевая связка)

Формула и спряжение

• Основа глагола без патчима или с окончанием на ㄹ (отбросить ㄹ) + -려고, пункт 2
• Основа глагола с патчимом + -으려고, пункт 2

Употребление

Соединяет два предложения с одним и тем же предметом: в первом предложении указывается цель или цель, а во втором — действие, предпринятое для ее достижения. В отличие от '-(으)러' (ограничено глаголами движения), '-(으)려고' работает с любым глаголом действия в главном предложении.

Примеры

1. 1

   한국 유학을 가려고 한국어를 열심히 공부해요.

   Hanguk yuhageul garyeogo hangugeoreul yeolsimhi gongbuhaeyo.

   Я усердно изучаю корейский язык, чтобы учиться за границей в Корее.

2. 2

   친구에게 선물하려고 꽃을 샀어요.

   Chinguege seonmulharyeogo kkocheul sasseoyo.

   Я купил цветы, чтобы подарить другу.

3. 3

   기차표를 예매하려고 인터넷을 켰어요.

   Gichapyoreul yemaeharyeogo inteoneseul kyeosseoyo.

   Я включил Интернет, чтобы забронировать билет на поезд.