V + -는 + NV + -neun + N
V + -는 + N – Определительная форма глагола (настоящее)
Значение: N, который (кто-то) делает / делает сейчас (определительное придаточное)
Формула и спряжение
- Основа глагола (V) + -는 + Существительное (N) (@먹는 음식, 가는 사람, 읽는 책)
- Если основа глагола на ㄹ -> ㄹ выпадает + -는 + N (살다 -> 사는 곳, 만들다 -> 만드는 음식)
Употребление
Прикрепляется к основе глагола действия, поэтому глагол или предложение изменяет следующее существительное в настоящем времени (эквивалентно английским относительным предложениям с «кто/который/что»).
Примеры
- 1
지금 읽는 책이 무슨 책이에요?
Jigeum ikneun chaegi museun chaegieyo?
Какую книгу вы сейчас читаете?
- 2
저기에서 걸어가는 사람이 제 친구예요.
Jeogieseo georeoganeun sarami je chinguyeyo.
Человек, идущий туда, — мой друг.
- 3
제가 요즘 자주 듣는 노래예요.
Jega yojeum jaju deunneun noraeyeyo.
Эту песню я сейчас часто слушаю.
Примечания
Внутри модифицирующего придаточного предложения подлежащее принимает частицу «이/가», а не «은/는» (например, 제가 좋아하는 노래).