A + -(으)ㄴ + N – Определительная форма прилагательного (настоящее)

Формула и спряжение

• Основа прилагательного без патчима или с окончанием на ㄹ (отбросьте ㄹ) + -ㄴ + N (@예쁜 꽃, 먼 곳)
• Основа прилагательного с патчимом + -은 + N (@작은 방, 좋은 날씨)
• ㅂ неправильные прилагательные: ㅂ -> 운 (쉬운 문제, 더운 날씨, 아름다운 경치)
• Прилагательные, оканчивающиеся на 있다/없다 принимают -는 + N (맛있는 음식, 재미있는 영화)

Употребление

В корейском языке прилагательные должны иметь модификатор, заканчивающийся '-(으)ㄴ' (или '-는' для основы 있다/없다), когда они помещены перед существительным, чтобы описать его текущее качество.

Примеры

1. 1

   백화점에서 예쁜 옷을 샀어요.

   Baekhwajeomeseo yeppeun oseul sasseoyo.

   Я купил красивую одежду в универмаге.

2. 2

   오늘 저녁에 맛있는 한국 음식을 먹었어요.

   Oneul jeonyeoge masinneun hanguk eumsigeul meogeosseoyo.

   Сегодня вечером я ел вкусную корейскую еду.

3. 3

   저는 조용한 카페를 좋아해요.

   Jeoneun joyonghan kapereul jotahaeyo.

   Мне нравятся тихие кафе.