N1 + 의 + N2N1 + ui + N2
N1 + 의 + N2 – Притяжательная частица («N2 у N1»)
Значение: N2 у N1 / N2 из N1 (принадлежность или отношение)
Формула и спряжение
- Существительное-владелец (N1) + 의 + Существительное-владелец (N2)
- Стяжение местоимений: 저의 -> 제 (мой, вежливо), 나의 -> 내 (мой, разговорно), 너의 -> 네 [ни] (твой)
Употребление
Ставится между двумя существительными, чтобы показать, что N2 принадлежит N1 или связан с ним. Часто опускается в повседневной речи, когда связь очевидна.
Примеры
- 1
이것은 선생님의 책입니다.
Igeoseun seonsaengnimui chaegimnida.
Это книга учителя.
- 2
제 가방은 책상 위에 있어요.
Je gabangeun chaeksang wie isseoyo.
Моя сумка на столе.
- 3
오늘의 날씨가 아주 좋습니다.
Oneurui nalssiga aju jotseumnida.
Погода сегодня очень хорошая.
Примечания
В качестве притяжательной частицы «의» в естественной речи обычно произносится как [에] (e).
