V + -(으)러 가다/오다V + -(eu)reo gada/oda
Начальный 1 · #50Урок 15: 교통 – Транспорт

V + -(으)러 가다/오다 – Идти / приходить, чтобы сделать V

Значение: Идти / приходить с целью что-то сделать

Формула и спряжение

  • Основа глагола без патчима ИЛИ заканчивается на ㄹ + -러 가다/오다/다니다 (보러 가다, 놀러 오다)
  • Основа глагола с патчимом (кроме ㄹ) + -으러 가다/오다/다니다 (먹으러 가다, 읽으러 가다)

Употребление

Присоединяется к основе глагола действия, чтобы выразить цель переезда в какое-либо место. За ним должен следовать глагол движения, например 가다, 오다, 다니다, 나가다 или 들어가다.

Примеры

  1. 1

    도서관에 책을 읽으러 가요.

    Doseogwane chaegeul ilgeureo gayo.

    Я иду в библиотеку, чтобы прочитать книгу.

  2. 2

    식당에 점심을 먹으러 갔어요.

    Sikdange jeomsimeul meogeureo gasseoyo.

    Я пошел в ресторан пообедать.

  3. 3

    주말에 우리 집에 놀러 오세요.

    Jumare uri jibe nolleo oseyo.

    Пожалуйста, зайди к нам домой, чтобы потусоваться на этих выходных.

Примечания

Не присоединяйте '-(으)러' к самим глаголам движения. Существительное-адресат с '에' может располагаться либо в начале, либо непосредственно перед 가다/오다.

Темы грамматики