V + -(으)ㄹ까요?V + -(eu)lkkayo?
Начальный 1 · #43Урок 13: 생일 – День рождения

V + -(으)ㄹ까요? – Давайте…? / Мне…? (предложение и вопрос)

Значение: Давайте…? / Мне сделать…?

Формула и спряжение

  • Основа глагола без патчима или заканчивается на ㄹ (отбросьте ㄹ) + -ㄹ까요? (가다 -> 갈까요?, 만들다 -> 만들까요?)
  • Основа глагола с патчимом + -을까요? (먹다 -> 먹을까요?, 읽다 -> 읽을까요?)

Употребление

1) С «мы» (@우리): предлагает выполнить какое-то действие вместе («Может, нам…?»). 2) С «Я» (@제가): предлагает сделать что-то для слушателя («Должен ли я...?»).

Примеры

  1. 1

    내일 몇 시에 만날까요?

    Naeil myeot sie mannalkkayo?

    Во сколько мы встретимся завтра?

  2. 2

    오늘 저녁에 같이 삼겹살을 먹을까요?

    Oneul jeonyeoge gati samgyeopsareul meogeulkkayo?

    Давайте вместе поедим самгёпсаль сегодня вечером?

  3. 3

    방이 더운데 제가 창문을 열까요?

    Bangi deounde jega changmuneul yeolkkayo?

    В комнате жарко; мне открыть окно?

Примечания

Чтобы принять предложение с помощью '-(으)ㄹ까요?', ответьте с помощью '네, 좋아요!', а затем '-(으)ㅂ시다' или '-아/어요'.

Темы грамматики