V + -(으)려고 하다 – Собираться / намереваться сделать V

Формула и спряжение

• Основа глагола без патчима или с окончанием на ㄹ (отбросить ㄹ) + -려고 하다 (-려고 해요 / -려고 합니다)
• Основа глагола с патчимом + -으려고 하다 (-으려고 해요 / -으려고 합니다)

Употребление

Прикрепляется к основе глагола, чтобы выразить план или намерение, которое говорящий собирается осуществить.

Примеры

1. 1

   이번 방학에 한국에 가려고 해요.

   Ibeon banghage hanguge garyeogo haeyo.

   Я планирую поехать в Корею во время этих каникул.

2. 2

   오후에 도서관에서 책을 읽으려고 합니다.

   Ohue doseogwaneseo chaegeul ilgeuryeogo hamnida.

   Я собираюсь читать книги в библиотеке во второй половине дня.

3. 3

   친구에게 전화하려고 했어요.

   Chinguege jeonhwaharyeogo haesseoyo.

   Я собирался позвонить своему другу.