N + (으)로 (Phương hướng)N + (eu)ro (direction)
N + (으)로 (направление) – В сторону N
Значение: К / в направлении / в сторону
Формула и спряжение
- Существительное без патчима ИЛИ оканчивающееся на ㄹ + 로 (학교로, 서울로)
- Существительное, оканчивающееся на согласную, отличную от ㄹ + 으로 (왼쪽으로, 집으로)
Употребление
Прикрепляется к существительному месту или направлению (위, 아래, 앞, 뒤, 왼쪽, 오른쪽) с глаголами движения, указывающими направление движения.
Примеры
- 1
오른쪽으로 가세요.
Oreunjjogeuro gaseyo.
Пожалуйста, идите направо.
- 2
2층 교실로 올라가세요.
2cheung gyosillo ollagaseyo.
Пожалуйста, поднимитесь в класс на втором этаже.
- 3
이번 주말에 제주도로 여행을 가요.
Ibeon jumare jejudoro yeohaengeul gayo.
На этих выходных я собираюсь в путешествие на остров Чеджу.
Примечания
Важное правило: существительные, оканчивающиеся на последнюю согласную 'ㄹ' (например, 교실, 서울) принимают непосредственно '로', а НЕ '으로' (교실로 가세요).
