V/A + -아/어요 и N + 이에요/예요 – Неофициально-вежливое окончание

Формула и спряжение

• 1) Основная гласная ㅏ или ㅗ + -아요 (가다 -> 가요, 오다 -> 와요, 앉다 -> 앉아요)
• 2) Остальные гласные основы + -어요 (먹다 -> 먹어요, 마시다 -> 마셔요, 배우다 -> 배워요)
• 3) Глаголы/прилагательные, оканчивающиеся на 하다 -> 해요 (공부하다 -> 공부해요)
• 4) Существительное с патчимом + 이에요 (학생이에요) / без патчим + 예요 (의사예요)

Употребление

Используется для заявлений, вопросов, вежливых просьб и предложений в повседневной жизни.

Примеры

1. 1

   저는 매일 한국어를 공부해요.

   Jeoneun maeil hangugeoreul gongbuhaeyo.

   Я изучаю корейский каждый день.

2. 2

   주말에 친구와 영화를 봐요.

   Jumare chinguwa yeonghwareul bwayo.

   На выходных я смотрю фильм с другом.

3. 3

   저는 베트남 사람이에요. 제 동생은 의사예요.

   Jeoneun beteunam saramieyo. je dongsaengeun uisayeyo.

   Я вьетнамец. Мой младший брат — врач.