Yonsei 2 शब्दावली · पाठ 9

jeonmangdae-e ollagani pureun badaga nun-ape gakkai boyeotseumnida.

जब म वेधशालामा गएँ, मैले मेरो आँखा नजिक नीलो समुद्र देख्न सक्थे।

yuramseoneul tago hangang-eul ttara seourui areumdaun yagyeongeul gamsanghaetseumnida.

मैले एक क्रूज जहाज लिएँ र हान नदीको किनारमा सियोलको सुन्दर रातको दृश्यको आनन्द उठाएँ।

yeohaengsa hompe-ijieseo hanggonggwongwa hotel yeyak biyong-eul kadeuro gyeoljehaetseumnida.

मैले ट्राभल एजेन्सीको वेबसाइटमा कार्डको साथ मेरो उडान टिकट र होटल आरक्षणको लागि भुक्तानी गरें।

gyeongsangbukdo gyeongjusineun yuseo gipeun silla sidae munhwayusani maneun godoimnida.

Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do, ऐतिहासिक सिल्ला युगको धेरै सांस्कृतिक सम्पदाहरू भएको पुरानो सहर हो।

ulsan apbada-eseo gorae tamsa yuramseoneul tago pureun badareul dallyeotseumnida.

मैले उल्सानको तटबाट क्रूज हेर्दै ह्वेल लिए र निलो समुद्रमा यात्रा गरें।

jejudo teuksanmul chokolliseul jikjeop mandeuneun cheheom gongjangeul gyeonhakhaetseumnida.

हामीले जेजु टापुको विशेष चकलेट बनाउने कारखानाको भ्रमण गयौं।

baekjeui challanhan sumgyeori sara sum swineun yeoksa dosi gongjuro jumal-yeohaengeul tteonatseumnida.

हामी एक साताको अन्त्यमा गोन्जुको यात्रामा गयौं, एउटा ऐतिहासिक सहर जहाँ Baekje को भव्य आत्मा बस्छ।

mokjeokjikkaji ganeun pyeonrihago ppareun gyotongpyeoneul miri josahae du-eotseumnida.

हामीले पहिले नै हाम्रो गन्तव्यमा पुग्नको लागि सुविधाजनक र द्रुत यातायात विकल्पहरू खोज्यौं।

jeontongsijang golmok guseokguseongmada dayanghan meokgeoriwa jaemi-inneun gugyeonggeoriga neomchyeonatseumnida.

परम्परागत बजारको हरेक कुना विभिन्न खानेकुरा र रोचक चीजहरूले भरिएको थियो।

hwang-geumyeonhyureul maja gajokdeulgwa hamkke ibak sam-il gungnae yeohaengeul danyeowatseumnida.

गोल्डेन वीक बिदा मनाउनको लागि, म मेरो परिवारसँग 3-दिन, 2-रातको घरेलु यात्रामा गएँ।

jejudo gwasuwon-eseo gat ttan dalkomhago sangkeumhan gamgyureul baebureuge matboatseumnida.

जेजु टापुको बगैचाबाट भर्खरै छनोट गरिएका मीठा र स्फूर्तिदायी ट्याङ्गेरिनहरूमा मैले आफूलाई घाँटी दिएँ।

yeoreum hyuga gigan dong-an chingudeulgwa hamkke gang-wondo seoraksaneuro piseoreul gatseumnida.

मेरो गर्मीको बिदामा, म मेरा साथीहरूसँग ग्रीष्म बिदाको लागि Gangwon-do मा माउन्ट Seorak गएँ।

tueo beoseu gisanimkkeseo myeongsogmada gusuhan saturiro yeoksa iyagireul deullyeojusyeotseumnida.

टुर बस चालकले हामीलाई प्रत्येक आकर्षणको इतिहासको बारेमा आफ्नो प्रामाणिक बोलीमा बताए।

ilchulbong jeongsang-eseo barabon bulgeun haedoji gwanggyeong-i gajang gieoge namseumnida.

सबैभन्दा अविस्मरणीय दृश्य इल्चुलबोङ चुचुरोबाट देखिने रातो सूर्योदय हो।

moraesajang-eseo jogaekkeopdegireul jupneun gwiyeoun kkomaui moseubi jeonggyeowotseumnida.

एउटा प्यारो सानो केटाले बलौटे समुद्र तटमा सिशेलहरू उठाउँदै गरेको देख्नु राम्रो थियो।

geodaehan mulborareul ireukimyeo ssodajyeo naerineun nai-agara pokpoui ungjanghame apdodoeeotseumnida.

म नियाग्रा फल्सको भव्यताले अभिभूत भएँ, जुन पानीको ठूलो स्प्रेले तल खन्यायो।

najeneun sinae bangmulgwangwa yujeokjireul dulleobogo jeonyeogeneun yasijangeul gugyeonghaetseumnida.

हामीले दिनको समयमा सहरका संग्रहालयहरू र ऐतिहासिक स्थलहरूको खोजी गर्यौं र बेलुका राती बजारको भ्रमण गर्यौं।

hanokseute-i jeontong gaog-eseo harutbam mugeuni gojeoneokhago pyeonghwaroun neukkimi deureotseumnida.

हानोक स्टे परम्परागत घरमा रातभर बस्दा मलाई शान्त र शान्त अनुभूति भयो।

yeohaeng iljeongeul jikjeop jjagi himdeureoseo alchan koseu-ui danche gwangwang sangpumeul sincheonghaetseumnida.

मेरो आफ्नै यात्रा कार्यक्रम बनाउन गाह्रो भएकोले, मैले विभिन्न पाठ्यक्रमहरूको साथ समूह टुर प्याकेजको लागि आवेदन दिएँ।

jeju gonghang dochak hu pyeonrihan jayu yeohaengeul wihae renteoka daeyeoreul machyeotseumnida.

जेजु एयरपोर्टमा आइपुगेपछि, हामीले सुविधाजनक स्वतन्त्र यात्राको लागि कार भाडामा लियौं।

on gajogi pyeon-anhage idonghal su itdorok neolbeun daehyeongchareul renteuhaetseumnida.

हामीले एउटा ठूलो, फराकिलो कार भाडामा लियौं ताकि सम्पूर्ण परिवार आरामसँग यात्रा गर्न सकून्।

jinan gyeoul banghage i-ut narain ilbon dokyoro sambak sail baenang-yeohaengeul tteonatseumnida.

पछिल्लो हिउँदको बिदामा, म छिमेकी देश जापानको टोकियोमा 4-दिन, 3-रातको ब्याकप्याकिङ यात्रामा गएँ।

ulleungdodo-eseo yeogaekseoneul tago donghae-ui areumdaun uri ttang dokdoreul bangmunhaetseumnida.

हामीले उलेउङ्दोबाट डुंगा लिएर पूर्वी सागरमा रहेको हाम्रो सुन्दर भूमि डोक्डो भ्रमण गयौं।

joyonghi hyusigeul chwihamyeo geureul sseuryeogo badaga boineun aneukhan dokbangeul yeyakhaetseumnida.

मैले चुपचाप आराम गर्न र लेख्नको लागि समुद्रको दृश्यको साथ आरामदायक निजी कोठा बुक गरें।

jejudo myeongso ipgumada injahan misoreul jitgo inneun dolhareubang seoksangi seo itseumnida.

जेजु टापुका हरेक पर्यटकीय स्थलको प्रवेशद्वारमा दोल्हारेवाङको मुस्कानसहितको ढुङ्गाको मूर्ति राखिएको छ ।

ebeoraendeu sapari tueoreul hamyeonseo gakkai-seo yasaeng dongmuldeureul gwanchalhaetseumnida.

एभरल्याण्ड सफारी भ्रमणको क्रममा मैले जंगली जनावरहरूलाई नजिकबाट हेरें।

pureugo gipeun donghae badareul barabomyeo hae-an dororeul siwonhage deuraibeuhaetseumnida.

गहिरो निलो पूर्वी सागर हेर्दै मैले कोस्टल रोडमा स्फूर्तिदायी ड्राइभ लिएँ।

badatga kape yaoe teraseu-e anja isseuni cheolsseogineun pado soriga deullyeotseumnida.

जब म समुद्र तटको क्याफेको बाहिरी टेरेसमा बसेँ, मैले दुर्घटनाग्रस्त छालहरूको आवाज सुन्न सकिन।

gichayeok apeseo yeyakhaedun renteokareul insubada gotbaro gwangwangjiro chulbalhaetseumnida.

हामीले रेल स्टेसनको अगाडि रिजर्भ गरिएको भाडाको कार उठायौं र तुरुन्तै पर्यटक आकर्षणको लागि प्रस्थान गर्यौं।

yureop baenang-yeohaeng junge godae yujeogi sara sum swineun yuseo gipeun romareul yeohaenghaetseumnida.

युरोपमा ब्याकप्याक गर्दै गर्दा, मैले ऐतिहासिक रोमको यात्रा गरें, जहाँ पुरातन भग्नावशेषहरू अझै जीवित छन्।

hotel cheug-eseo yeyak hwaginseowa chekeu-in annae sahangeul meillo bonaejueotseumnida.

होटलले मलाई ईमेल मार्फत आरक्षण पुष्टिकरण र चेक-इन निर्देशनहरू पठायो।

cheo-eum bangmunhan natseon yeohaengjira gireul jal mollaseo juminege gireul mureoboatseumnida.

अपरिचित ठाउँमा पहिलो पटक गएको हुनाले मलाई बाटो थाहा थिएन, त्यसैले मैले स्थानीयलाई निर्देशनको लागि सोधें।

munhwayusan haeseolsanimui ttoryeothago chinjeolhan moksorireul deureumyeo yujeokjireul tambanghaetseumnida.

सांस्कृतिक सम्पदा व्याख्याकर्ताको स्पष्ट र मित्रवत आवाज सुन्दै हामीले ऐतिहासिक स्थलको अन्वेषण गर्यौं।

badaga hwonhi naeryeodaboineun jeonmang joeun haebyeon rijoteu-e iteul bameul mugeotseumnida.

हामी दुई रात समुद्रको सुन्दर दृश्यको साथ बीच रिसोर्टमा बस्यौं।

gyegog-eseo mulnorireul hal ttaeneun bawiga mikkeureowo mure ppajiji antorok josimhaeya hamnida.

उपत्यकामा पौडी खेल्दा चट्टान चिप्लो भएकाले पानीमा नपर्न होसियार हुनुपर्छ।

sigol maeurui jeonggyeoun halmeoni daek minbag-eseo ttatteuthan ondolbangeul cheheomhaetseumnida.

मैले ग्रामीण गाउँमा मेरी हजुरआमाको मैत्रीपूर्ण अतिथिगृहमा न्यानो ओन्डोल कोठाको अनुभव गरें।

ibeon jumare chingudeulgwa gang-wondo sokchoro ibak sam-il hilling yeohaengeul danyeowatseumnida.

यस सप्ताहन्तमा, म मेरा साथीहरूसँग सोक्चो, ग्याङ्वोन-डोमा 3-दिन, 2-रातको उपचार यात्रामा गएँ।

busaneun segyejeogin hangman mullyu dosi-ija hwaryeohan haeyang gwangwang dosiro nunbusige baljeonhaetseumnida.

बुसान विश्व-स्तरीय बन्दरगाह रसद सहर र एक शानदार समुद्री पर्यटन सहरको रूपमा उल्लेखनीय रूपमा विकसित भएको छ।

daehak sijeol jeolmeumui paegiro baenang hanaman mego jeon-guk ilju baenang yeohaengeul tteonatseumnida.

जब म कलेजमा थिएँ, म युवावस्थामा भर्खरै झोला लिएर देशभर घुम्न गएको थिएँ।

busan geumjeongsan jarage jarihan cheonnyeon gochal beomeosa-eseo tempulseute-ireul gyeongheomhaetseumnida.

मैले बुसानको Geumjeongsan माउन्टेनको फेदमा अवस्थित हजार वर्ष पुरानो मन्दिर Beomeosa Temple मा मन्दिर बस्ने अनुभव गरें।

jejudoneun ollegilgwa seongsang-ilchulbong deung jayeoni bijeonaen gyeong-iroun bolgeoriga pungbuhamnida.

जेजु टापु ओले ट्रेल र सेओङसान इल्चुल्बोङ सहित प्रकृतिले बनाएको अचम्मको दृश्यहरूमा धनी छ।

paju imjingak pyeonghwanurigongwon jeonmangdae-eseo mang-wongyeong-euro bukhan ttangeul baraboatseumnida.

मैले पाजुको इम्जिङ्क प्योङ्घवा नुरी पार्कमा रहेको अब्जर्भेटरीबाट टेलिस्कोपबाट उत्तर कोरियालाई हेरेँ।

euneunhan jomyeong-gwa janjanhan eumagi heureuneun jeontong hanok kape-ui bunwigiga aneukhaetseumnida.

नरम प्रकाश र सुखदायक संगीतको साथ परम्परागत कोरियाली शैलीको क्याफेको वातावरण आरामदायक थियो।

gyeongju bulguksa gyeongnaereul geonilmyeo dabotapgwa seokgatabui jeonggyohan areumdaume gamtanhaetseumnida.

ग्याङजुको बुलगुक्सा मन्दिरको मैदानको वरिपरि घुम्दा म डबोटाप र सेओग्गाताप प्यागोडाको उत्कृष्ट सौन्दर्य देखेर छक्क परें।

janggeori haeoe bihaeng-ira pyeon-anhage nuwo gal su inneun bijeuniseuseog-eul iyonghaetseumnida.

यो लामो दूरीको विदेश उडान भएकोले, मैले आरामसँग सुत्न सक्ने बिजनेश क्लासको सिट लिएँ।

busan yeohaeng-eseo singsinghan jagalchi sijang hoe meokbangeun gyeolko ppaenoheul su eomneun koseu-imnida.

बुसानको यात्रा गर्दा, ताजा जगल्ची बजारको कच्चा माछा खाने एक अवश्य हेर्नु पर्ने पाठ्यक्रम हो।

yeoreum hyugacheoreul maja yeohaengsa-eseo alchan iljeong-ui dongnama paekiji sangpumeul chulsihaetseumnida.

ग्रीष्म बिदाको सिजन मनाउन, ट्राभल एजेन्सीहरूले विभिन्न यात्रा कार्यक्रमहरू सहित दक्षिण पूर्व एशिया प्याकेज उत्पादनहरू सुरू गरेका छन्।

tohamsan jungteoge inneun seokguram bonjonburui jabiroun misoreul bomyeo maeumi gyeonggeonhaejyeotseumnida.

तोहमसान पहाडको आधा बाटोमा सेओकगुराम ग्रोटोको मुख्य बुद्धको उदार मुस्कान देखेर मेरो हृदय पवित्र भयो।

hotel peuronteu deseukeu-eseo yeyak hwagineul wihae sonnimui seonghameul jeongjunghi yeojjuwotseumnida.

होटलको फ्रन्ट डेस्कले रिजर्भेसन पुष्टि गर्न अतिथिको नाम विनम्रतापूर्वक सोध्यो।

suwon hwaseongeun tti-eonan geonchuk gisureul injeongbada yunesuko segyemunhwayusane deungjaedoeeotseumnida.

Suwon Hwaseong किल्ला यसको उत्कृष्ट वास्तुकला प्रविधि को मान्यता मा एक UNESCO विश्व सम्पदा स्थल को रूप मा सूचीबद्ध गरिएको थियो।

cheonnyeon seworui pungpareul gyeondyeonaen godae seoktabui wipungdangdanghan jataereul gamsanghaetseumnida.

मैले हजार वर्षको हावा र छालहरू सामना गर्ने पुरानो ढुङ्गा प्यागोडाको भव्य उपस्थितिको प्रशंसा गरें।

chuncheon yeohaenggire geodaehan hosureul pumeun soyangdaem jeongsang-e olla siwonhan barameul ssoe-eotseumnida.

चुन्चियोनको मेरो यात्रामा, म सोयाङ बाँधको टुप्पोमा चढें, जहाँ ठूलो ताल छ, र चिसो हावाको आनन्द उठाएँ।

jejudo golmokgilgwa hae-an dororeul pyeonhage nubiryeogo yeonbi joeun sohyeongchareul billyeotseumnida.

जेजु टापुका गल्लीहरू र तटीय सडकहरू आरामसँग नेभिगेट गर्न मैले इन्धन-कुशल कम्प्याक्ट कार भाडामा लिएँ।

daehanmingugui yuguhan yeoksawa hyeondaega gongjonhaneun maeryeokjeogin sudo seoureul gugyeonghaetseumnida.

मैले कोरियाको लामो इतिहास र आधुनिकता सहअस्तित्व भएको आकर्षक राजधानी सहर सियोलको भ्रमण गरें।

hakchang sijeol chingudeulgwa hamkke gyeongjuro tteonatdeon suhang yeohaeng chu-eogeun pyeongsaeng ijji mothamnida.

म मेरो स्कूलको समयमा मेरा साथीहरूसँग ग्योन्जुमा गएको क्षेत्रीय यात्राको सम्झनाहरू कहिल्यै बिर्सने छैन।

haesuyongjang baro ape wichihan kkaekkeuthago anrakhan sukbak siseoreul yeyakhaetseumnida.

मैले समुद्र तटको ठीक अगाडि अवस्थित सफा र आरामदायी आवास बुक गरें।

chingudeul yeolmyeongi hamkke idonghagi wihae neongneokhan seunghapcha han daereul daejeolhaetseumnida.

हामीले 10 साथीहरूलाई सँगै यात्रा गर्नको लागि एउटा विशाल भ्यान भाडामा लियौं।

gungnipbangmulgwan-eseo joseon sidae wangsilui hwaryeohago jeonggyohan yumuldeureul gwallamhaetseumnida.

राष्ट्रिय संग्रहालयमा, हामीले जोसेन राजवंशको शाही परिवारको भव्य र विस्तृत अवशेषहरू हेर्यौं।

dokyo yeohaeng jung hwaryeohan ne-onsaingwa syopingmori miljiphan sinjuku georireul georeotseumnida.

टोकियोको मेरो यात्राको क्रममा, म सिन्जुकुको सडकमा हिँडें, रंगीन नियोन चिन्हहरू र किनमेल मलहरूले भरिएको।

gyeolhonsigeul machin sillang sinbuga emeraldeubit badaga pyeolchyeojin hawairo sinhon yeohaengeul tteonatseumnida.

विवाह पछि, दुलहा र दुलही हवाईमा हनीमूनमा गए, जहाँ पन्ना समुद्र फैलिएको छ।

seuwiseu alpeuseu mannyeonseol sanbong-urireul barabomyeo sanak yeolchareul tago ollagatseumnida.

मैले स्विस आल्प्सको आइस क्याप चुचुरोसम्म माउन्टेन ट्रेन चढें।

jumare saranghaneun ae-ingwa hamkke nangmanjeogin namiseomeuro deuraibeureul danyeowatseumnida.

म सप्ताहन्तमा मेरो प्रेमीसँग नामी टापुमा रोमान्टिक ड्राइभमा गएँ।

gichayeok geuncheo-ui sobakhago jeonggyeoun yeogwan ondolbange-seo harutbam mugeogatseumnida.

म एक रात रेल स्टेसन नजिकैको एउटा साधारण र आरामदायी सरायको ओन्डोल कोठामा बसें।

chekeu-in sigan jeone jimeul miri matgil su inneunji hotere surak yeobureul mun-uihaetseumnida.

मैले होटललाई सोधें कि यदि तिनीहरूले चेक-इन समय अघि मेरो सामान छोड्ने स्वीकार गर्छन्।

ilju-ilganui gin jeju ollegil wanju yeojeongeul musahi machigo ppudeuthameul neukkyeotseumnida.

हप्ता लामो जेजु ओले ट्रेल यात्रा सफलतापूर्वक पूरा गरेपछि मैले गर्व महसुस गरें।

sikbiwa sukbakbi, gyotongbireul kkomkkomhi gyesanhayeo hamnijeogin yeohaeng gyeongbi yesaneul jjatseumnida.

हामीले उचित यात्रा बजेट सिर्जना गर्न खाना, बास र यातायात लागतहरू सावधानीपूर्वक गणना गर्यौं।

chulbal jeon seojeom-eseo choesin matjip jeongboga damgin jeju yeohaeng annaeseoreul han gwon satseumnida.

प्रस्थान गर्नु अघि, मैले पुस्तक पसलमा नवीनतम रेस्टुरेन्ट जानकारी सहितको जेजु यात्रा गाइडबुक किनें।

haeoeseo balsaenghalji moreul sagona jilbyeonge daebihae chulguk jeon yeohaengja boheome ga-iphaetseumnida.

विदेशमा हुन सक्ने दुर्घटना वा रोगहरूको तयारीमा देश छोड्नु अघि मैले यात्रा बीमाको लागि साइन अप गरें।

gyeongjuneun dosi jeonchega cheonnyeon yeoksareul pumgo inneun geodaehan yeoksajeok bomulchanggoimnida.

Gyeongju एक विशाल ऐतिहासिक खजाना हो, सम्पूर्ण सहरले हजार वर्षको इतिहासलाई अँगालेको छ।

tueo gaideuga gingeup sanghwange daebihae jasinui bisang yeollakcheoreul yeohaenggaekdeul-ege allyeojueotseumnida.

टूर गाइडले यात्रुहरूलाई आपतकालीन अवस्थामा आफ्नो आपतकालीन सम्पर्क जानकारी प्रदान गर्यो।

bada punggyeong-i damgin yeppeun gwangwang yeopseoreul saseo chingu-ege yeohaengjieseo pyeonjireul sseotseumnida.

मैले समुद्री दृश्यको साथ एक सुन्दर पर्यटक पोस्टकार्ड किनें र मेरो यात्रा गन्तव्यबाट मेरो साथीलाई एउटा पत्र लेखें।

bihaenggi chulbal yejeong siganboda sesigan iljjik incheongonghange dochakhaetseumnida.

म उडानको निर्धारित प्रस्थान समय भन्दा 3 घण्टा पहिले इन्चेन एयरपोर्टमा आइपुगेको थिएँ।

hoju sideuni hanggue hayan jogaekkeopdegi moyang-ui areumdaun opera hauseuga seo itseumnida.

अष्ट्रेलियाको सिड्नी हार्बरमा एउटा सुन्दर सेतो सीशेल आकारको ओपेरा हाउस छ।

chuun gyeoul yeohaenggire nun ssahin punggyeongeul barabomyeo ttatteuthan yaoe nocheon oncheoneul jeulgyeotseumnida.

चिसो जाडो यात्रामा, हिउँले ढाकिएको दृश्य हेर्दै मैले बाहिरी तातो तातोपानीको आनन्द उठाएँ।

gyeongbokgung geunjeongjeon apeseo joseonui widaehan sejongdaewang-ui eopjeogeul giryeotseumnida.

जोसेनका महान् राजा सेजोङका उपलब्धिहरू गेओन्जबोकगुङ दरबारमा ग्युन्जेओन्जियोनको अगाडि स्मरण गरियो।

gichapyo yemae changgueseo seoulgwa busaneul oganeun jumal ke-iti-ekseu wangbok tikeseul kkeuneotseumnida.

मैले रेल टिकट रिजर्भेसन काउन्टरमा सियोल र बुसान बीचको सप्ताहन्तको KTX राउन्ड-ट्रिप टिकट किनें।

changdeokgung huwoneul geonilmyeo yet joseon wanggwa wangbiga sanchaekhadeon gojeoneokhan gireul georeotseumnida.

म चाङदेओकगुङ दरबारको पछाडिको बगैचामा हिंड्दा, जोसन राजवंशका राजा र रानीहरू हिँड्ने शान्त बाटोमा हिँडें।

yeoksa bangmulgwan-eseo wangsil wangjadeuri gongbuhadeon seochaekgwa boksigeul gwallamhaetseumnida.

ऐतिहासिक संग्रहालयमा, हामीले शाही राजकुमारहरूले अध्ययन गर्ने पुस्तकहरू र कपडाहरू हेर्यौं।

hangugui jeontong hanogeun sagyejeol gihu byeonhwa-e jal jeogeunghaneun usuhan geonchuk yangsigimnida.

कोरियाको परम्परागत हानोक एक उत्कृष्ट वास्तुकला शैली हो जुन मौसमी जलवायु परिवर्तनसँग राम्रोसँग अनुकूल हुन्छ।

hotel yeyak si joyonghan hyusigeul wihae gocheung geum-yeonsireul wonhandago yocheonghaetseumnida.

होटल बुक गर्दा, मैले शान्त आरामको लागि माथिल्लो तलामा धुम्रपान नगर्ने कोठा अनुरोध गरें।

gungnipgyeongjubangmulgwan-eseo sillaui challanhan hwanggeum geumgwan yumureul jikjeop nuneuro hwaginhaetseumnida.

मैले आफ्नै आँखाले ग्याङजु राष्ट्रिय संग्रहालयमा सिल्लाको सुनौलो मुकुटका अवशेषहरू देखेको छु।

gaseongbi joeun alteul yeohaengeul wihae bihaenggi ilbanseok jwaseogeul yeyakhaetseumnida.

मैले किफायती र किफायती यात्राको लागि हवाइजहाजमा इकोनोमी क्लास सीट बुक गरें।

sukso yeyak saiteu-eseo kkalkkeumhago silsok inneun hotel ilbansire yeyakhaetseumnida.

मैले आवास रिजर्भेसन साइट मार्फत सफा र किफायती होटलमा मानक कोठाको लागि आरक्षण गरें।

jidoreul pyeolchyeo notgo sambak sail dong-an bangmunhal gwangwangjiui dongseongwa iljeongeul jjatseumnida.

मैले नक्सा तयार गरें र ४ दिन ३ रात घुम्न जाने पर्यटकीय स्थलहरूको मार्ग र तालिका बनाएको थिएँ ।

saehae cheotnal jeongdongjin badatga-eseo bulkge sosaoreuneun jang-eomhan ilchureul boatseumnida.

नयाँ वर्षको पहिलो दिन, मैले Jeongdongjin समुद्र तटमा एक भव्य रातो सूर्योदय देखे।

busan jagalchi sijang-eseo gat jabeun singsinghan hwareohoereul pujimhage matboatseumnida.

मैले बुसानको जगल्ची बजारमा भर्खरै पकाएको काँचो माछाको प्रशस्त मात्रामा स्वाद लिएँ।

deurama chwal-yeongjiro yumyeonghan badatga jeolbyeogui areumdaun jangmyeoneul sajine damatseumnida.

मैले समुन्द्र किनारको चट्टानको सुन्दर दृश्यको तस्बिर खिचेँ जुन नाटकको छायांकन स्थलको रूपमा प्रसिद्ध छ।

hotel gaeksil balkoni-eseo pureun badawa ilmoril hwonhi naeryeodaboineun jeonmangi hwansangjeogieotseumnida.

होटलको कोठाको बालकनीबाट नीलो समुद्र र सूर्यास्तको दृश्य उत्कृष्ट थियो।

janggeori unjeon junge jollimyeon murihaji malgo bandeusi joreumswimteo-eseo swieogaya hamnida.

यदि तपाई लामो दूरीको ड्राइभिङ गर्दा निदाउनुहुन्छ भने, यसलाई धेरै नगर्नुहोस् र निन्द्रा विश्राम क्षेत्रमा आराम गर्न निश्चित हुनुहोस्।

seungchagami pyeon-anhago teureongkeuga neongneokhan sa-inseung junghyeongchareul renteuhaetseumnida.

मैले आरामदायी सवारी र फराकिलो ट्रंक भएको ४-सीटर मिडसाइज कार भाडामा लिएँ।

badatga jeonseori gitdeun bawi apeseo sunsuhan cheonyeo-ui aeteuthan sarang iyagireul deureotseumnida.

मैले समुद्र किनारको किंवदंतीको साथ चट्टानको अगाडि एउटी शुद्ध केटीको हृदयविदारक प्रेम कथा सुनें।

silla seondeok-yeowang ttae chukjodoen dong-yang-eseo gajang oraedoen cheonmundae-in cheomseongdaereul gwallamhaetseumnida.

हामीले सिलाकी रानी सेओनदेओकको शासनकालमा बनेको एसियाको सबैभन्दा पुरानो खगोलीय वेधशाला चेओमसेओन्ग्डेको भ्रमण गयौं।

hotel gaeksil cheongso seobiseuga kkalkkeumhage jal doe-eo isseoseo kwaejeokhage meomulleotseumnida.

होटलको कोठा सफा गर्ने सेवा सफा र राम्रोसँग गरिएको थियो, त्यसैले मैले आरामदायी बस्न पाएँ।

soyangho-eseo baereul tago deureoga supsok gipeun gose jarihan cheongpyeongsareul chajatseumnida.

हामीले सोयाङ तालबाट डुङ्गा लिएर जङ्गलको गहिराइमा रहेको चेओङ्प्योङ्सा मन्दिरको भ्रमण गयौं।

hotel robi peuronteu deseukeu-eseo yeogwoneul boyeojugo rum kireul bada chekeu-ineul wallyohaetseumnida.

मैले होटेलको लबीमा अगाडिको डेस्कमा मेरो राहदानी देखाएँ, मेरो कोठाको चाबी प्राप्त गरें, र चेक-इन पूरा गरें।

hyeonji jumini chucheonhae jun sum-eun golmok matjib-eseo insaeng choegoui haemultangeul matboatseumnida.

मैले स्थानीय बासिन्दाले सिफारिस गरेको लुकेको गल्ली रेस्टुरेन्टमा मेरो जीवनको सबैभन्दा राम्रो समुद्री खानाको स्वाद लिएँ।

ga-eulcheol busan bamhaneureul sunohneun hwaryeohan gwang-alli bulkkocthukjereul gugyeonghareo gatseumnida.

म शरद ऋतुमा बुसानको राती आकाश उज्यालो बनाउने रंगीन ग्वांगल्ली आतिशबाजी महोत्सव हेर्न गएँ।

gyeongchunseon aitiekseu cheongchun yeolchareul tago hobanui dosi chuncheone gaseo dakgalbireul meogeotseumnida.

मैले Gyeongchun Line ITX Youth Train लेकसाइड शहर Chuncheon मा गएँ र Dakgalbi खाएँ।

romaentikhan yeonghwa sok ju-ingongcheoreom no-eul jineun haebyeon-eseo yeonindeuri dalkomhan kiseureul nanwotseumnida.

रोमान्टिक चलचित्रका पात्रहरू जस्तै, प्रेमीहरूले सूर्यास्तमा समुद्र तटमा मीठो चुम्बन साझा गरे।

gi-amjeolbyeokgwa tak teuin jjokbit badaga eoureojin busan taejongdae yuwonjireul sunhwanyeolcharo doratseumnida.

हामीले बुसानको Taejongdae मनोरञ्जन पार्कको वरिपरि गोलाकार ट्रेन चढ्यौं, जसमा अनौठो आकारका चट्टानहरू र खुला नील समुद्र छ।

bumonim gyeolhonginyeom-il yeohaengeul wihae choegogeup osyeonbyu hotel teuksireul yeyakhae deuryeotseumnida.

मेरा आमाबाबुको विवाह वार्षिकोत्सवको यात्राको लागि, मैले उच्च-अन्तको समुद्र दृश्य होटलमा एउटा विशेष कोठा बुक गरें।

gwiguk naljjaga yudongjeogira ildan doraoneun pyo eopsi pyeondo bihaenggi pyoman kkeuneotseumnida.

मेरो फिर्ती मिति लचिलो भएकोले, मैले फिर्ती टिकट बिना मात्र एकतर्फी टिकट किनें।

i paekiji yeohaeng sangpumeneun wangbok hanggonggwongwa teukgeup hotel josik biyongi modu pohamdoe-eo itseumnida.

यो प्याकेज भ्रमणमा राउन्ड-ट्रिप हवाई भाडा र पहिलो-कक्षा होटलमा नाश्ता समावेश छ।

jejudo cheonjiyeon pokpoui siwonhan muljulgiga gipeun gyegog-euro ungjanghage ssodajyeo naeryeotseumnida.

जेजु टापुको Cheonjiyeon झरनाको चिसो पानी गहिरो उपत्यकामा भव्यतापूर्वक खन्यायो।

jejudo hyeopjae haesuyongjang-ui emeraldeubit pureun badatmuri gamtaneul ja-anaetseumnida.

जेजु टापुको Hyeopjae बीचको पन्ना नीलो पानी डरलाग्दो थियो।

gwangwangji ginyeompum gage-eseo jang-ini jeongseong-euro bijeun pumjil joeun dojagirireul satseumnida.

मैले पर्यटकीय क्षेत्रमा रहेको स्मारिका पसलमा शिल्पकारले ध्यानपूर्वक बनाएको उच्च गुणस्तरका भाँडाहरू किनें।

yeonjung ttatteuthago igukjeogin jeongchwiga mulssin pung-gineun taepyeong-yang hyuyangji hawairo tteonatseumnida.

हामी हवाई गयौं, एक वर्षभरि न्यानो र विदेशी वातावरण भएको प्रशान्त रिसोर्ट।

oegugin yeohaenggaekdeureul baeryeohae juyo gwangwangji pyojipanmada yeongmungwa hamkke hangeuri byeonggidoe-eo itseumnida.

विदेशी यात्रुहरूको ध्यानाकर्षण गर्न, प्रमुख पर्यटक आकर्षणहरूमा संकेतहरू अंग्रेजी र कोरियाली दुवैमा लेखिएका छन्।

jejudoui jungsime uttuk soseun haebal cheon-gubaeko-simmiteo hallasan baengnokdam jeongsang-e ollatseumnida.

म जेजु टापुको बिचमा रहेको समुद्र सतहबाट १,९५० मिटर उचाइमा रहेको बेक्नोकडाम, हलासन पर्वतको शीर्षमा पुगें।

jogi yeyak peuromosyeoneul tonghae hotel sukbak yogeumeul isip peosenteu teukbyeol harinbatseumnida.

हामीले हाम्रो प्रारम्भिक बुकिंग प्रवर्द्धन मार्फत होटल आवासहरूमा विशेष 20% छुट प्राप्त गरेका छौं।

gungnaeseon jeobiyong hanggongeul iyonghani gichaboda jeoryeomhago ppareuge jejue dochakhaetseumnida.

घरेलु कम लागतको एयरलाइन प्रयोग गरेर, म जेजुमा रेल भन्दा सस्तो र छिटो आइपुगेँ।

hyugacheol seongsugira maejindoegi jeone seodulleo jejuhaeng wangbok hanggonggwoneul gyeoljehaetseumnida.

यो चरम बिदाको मौसम भएकोले, मैले तुरुन्तै जेजुको लागि राउन्ड-ट्रिप टिकट किने यो बेच्न अघि।

moraesajangi kkeuteopsi pyeolchyeojin hayan haebyeoneul maenballo geonilmyeo hilling-ui siganeul gajyeotseumnida.

अनन्त सेतो समुद्र तटमा खाली खुट्टा हिड्दा मैले निको पार्ने समय पाएँ।

pojangmachae-seo gat guwonaen singsinghan jogaegu-iwa gakjong haesanmureul pujimhage jeulgyeotseumnida.

हामीले फूड स्टलमा ताजा ग्रिल गरिएको धेरै ताजा ग्रील्ड क्लमहरू र विभिन्न समुद्री खानाको आनन्द लियौं।

yeogwongwa bijareul chaenggyeo deulgo nansaengcheo-eum seolleneun maeumeuro haeoero tteonatseumnida.

राहदानी र भिसा लिएर जीवनमा पहिलो पटक उत्साहका साथ विदेश गएँ ।

banghak dong-an gyeonmuneul neolphigi wihae yureop yeoreo nararo haeoe yeohaengeul danyeowatseumnida.

मेरो छुट्टीको समयमा, मैले मेरो क्षितिज फराकिलो गर्न धेरै युरोपेली देशहरूमा विदेश यात्रा गरें।

yeoreum hyugacheolmada jeon-gug-eseo piseogaekdeuri gureumcheoreom mollyeodeuneun busan hae-undaee gatseumnida.

म बुसानको Haeundae गएँ, जहाँ हरेक ग्रीष्म बिदाको मौसममा देशभरका बिदा मनाउनेहरूको बादल जम्मा हुन्छ।

geo-ulcheoreom janjan-hago malgeun sanjung hosutgareul jajeon-georeul tago han bakwi doratseumnida.

मैले एउटा पहाडी तालको वरिपरि साइकल चलाएँ जुन ऐना जस्तै शान्त र स्पष्ट थियो।

jejudoneun susipman nyeon jeon taegoui hwasan hwaldong-euro hyeongseongdoen yunesuko segyejayeonyusanui seomimnida.

जेजु टापु एक युनेस्को विश्व प्राकृतिक सम्पदा टापु हो जुन सयौं हजार वर्ष पहिले प्राचीन ज्वालामुखी गतिविधि मार्फत गठन भएको थियो।

ja-oeseoni ganghan haebyeon hyuyangjieseoneun seonkeurimeul kkomkkomhi bareuneun pibu hwajangi pilsu-imnida.

समुद्र तट रिसोर्टहरूमा जहाँ पराबैंगनी किरणहरू बलियो हुन्छन्, यो सनस्क्रिन राम्ररी लागू गर्न र आफ्नो छाला बनाउन आवश्यक छ।

isipdae hubanui jeolmeun naie honja tteonan baenang-yeohaengeun sojunghan insaeng gyeongheomi doeeotseumnida.

मेरो 20 को दशकमा एक्लै ब्याकप्याकिङ एक मूल्यवान जीवन अनुभव भयो।