Yonsei 2 शब्दावली · पाठ 7

gananhajiman kkumeul ilji anneun ju-ingong-ui gamdongjeogin sayeoneul radioseo deureotseumnida.

मैले रेडियोमा एक नायकको बारेमा एउटा मन छुने कथा सुनें जो गरिब थिए तर आफ्नो सपना कहिल्यै हराउन सकेनन्।

sinhodeung tonghwa jung-eneun hannunpalji malgo hoengdanbodoreul anjeonhage geonneogaya hamnida.

ट्राफिक लाइटको समयमा, तपाईंले ध्यान नदिई सुरक्षित रूपमा क्रसवाक पार गर्नुपर्छ।

chinguwa tonghwahamyeonseo kaempeoseu gyojeongeul cheoncheonhi georeotseumnida.

साथीसँग फोनमा कुरा गर्दै बिस्तारै क्याम्पस घुमिरहेँ ।

hyudaepon seupikeoga gapjagi gojangnaseo sangdaebang moksoriga deulliji anatseumnida.

मेरो फोनको स्पिकर अचानक बिग्रियो र मैले अर्को व्यक्तिको आवाज सुन्न सकिन।

seobiseusenteo-e bangmunhaeseo aekjeongi kkaejin seumateuponeul malkkeumhi gochyeotseumnida.

मैले सर्भिस सेन्टरमा गएँ र मेरो स्मार्टफोन टुटेको स्क्रिनको साथ पूर्णतया फिक्स गरें।

jihacheore got tapseunghani dochakhaneun daero dasi jeonhwadeurigetseumnida.

म छिट्टै सबवेमा चढ्नेछु र त्यहाँ पुग्ने बित्तिकै म तपाईंलाई फिर्ता कल गर्नेछु।

chingu-ege jeonhwaro oneul jeonyeok samgyeopsal gu-i golmog-eseo mannajago yaksokhaetseumnida.

मैले मेरो साथीलाई बोलाएँ र आज साँझ ग्रिल गरिएको पोर्क बेली गल्लीमा उहाँलाई भेट्ने वाचा गरें।

gungnipgeukjang-eseo yeollineun jeontong gong-yeon yemaereul jeonhwaro mun-uihaetseumnida.

मैले राष्ट्रिय थिएटरमा परम्परागत प्रस्तुतिको लागि टिकट बुकिङको बारेमा सोधपुछ गर्न बोलाएँ।

jihacheol an-eseo geureohge keun soriro tonghwahasimyeon dareun seunggaegege banghaega doemnida.

सबवेमा चर्को स्वरमा कुरा गर्दा अन्य यात्रुहरूलाई विचलित हुन्छ।

geuphan yonggeoni saenggyeoseo hoe-ui jung-in bujangnimkke gin-geup munja mesijireul bonaetseumnida.

मसँग अत्यावश्यक काम थियो, त्यसैले मैले मेरो प्रबन्धकलाई एक जरुरी टेक्स्ट सन्देश पठाएँ जो बैठकमा थिए।

sueop gwajereul jechulhaneun geoseul kkamppak itgo chingu-ege jeonhwahaeseo mureoboatseumnida.

मैले मेरो कक्षा असाइनमेन्टमा फर्कन बिर्सें र मेरो साथीलाई सोध्न बोलाए।

tonghwaga gireojyeoseo yaksok sigane neuj-ji antorok seodulleo daehwareul mamurihaetseumnida.

फोन कल लामो थियो, त्यसैले मेरो भेटघाटको लागि ढिलो नहोस् भनेर मैले छिटो कुराकानी समाप्त गरें।

jigeum hoe-ui jung-ini hoe-uiga kkeutnan hu najung-e dasi jeonhwadeurigetseumnida.

म अहिले बैठकमा छु, त्यसैले बैठक सकिएपछि म तपाईंलाई फेरि कल गर्नेछु।

bujaejung jeonhwareul daebihae eumseong annae mesijireul danjeonghage nokeumhaetseumnida.

छुटेको कलको अवस्थामा मैले राम्ररी आवाज निर्देशन सन्देश रेकर्ड गरें।

chingu-ege jeonhwahae jumal nonggu sihabe sseul nonggugongeul chaenggyeo orago butakhaetseumnida.

मैले मेरो साथीलाई फोन गरें र उसलाई सप्ताहन्तमा बास्केटबल खेलको लागि बास्केटबल ल्याउन आग्रह गरें।

jeonhwabeonho kipaedeureul hanahana cheoncheonhi nureugo tonghwa beoteuneul nulleotseumnida.

मैले बिस्तारै फोन नम्बरको किप्याड एक एक गरेर थिचेँ र कल बटन थिचेँ।

chinguga balmogeul dachyeotdaneun yeollageul batgo byeongwon wichireul mureoboatseumnida.

मैले मेरो साथीको खुट्टामा चोट लागेको फोन आयो र अस्पतालको स्थान सोधें।

bumonim jeonhwabeonhoreul hyudaepon danchuk beonho ilbeone deungnokhae du-eotseumnida.

मैले मेरो सेल फोनमा स्पीड डायल नम्बर १ को रूपमा मेरो आमाबाबुको फोन नम्बर दर्ता गरें।

eorin-i donghwa odiobugeul deureumyeo jihyeroun dangnagwi iyagireul jaemi-itge deureotseumnida.

बच्चाहरूको परी कथा अडियोबुक सुन्दा मलाई बुद्धिमान गधाको कथा सुन्न रमाईलो लाग्यो।

damdangjanimi jarie doraosimyeon jeo-ege jeonhwa han tong butakdeurindago jeonhaetseumnida.

मैले इन्चार्ज व्यक्तिलाई भने कि कृपया मलाई कल गर्नुहोस् जब उहाँ आफ्नो डेस्कमा फर्कनुभयो।

son-eseo mikkeureojyeo seumateuponeul aseupalteu badage tteoreotteuryeotseumnida.

मेरो हातबाट स्मार्टफोन चिप्लियो र डामर भुइँमा खस्यो।

toegeungire chaga simhage makhyeoseo yaksok jangsoe neutneundago jeonhwahaetseumnida.

कामबाट घर जाँदै गर्दा, भारी ट्राफिकको कारण मलाई मेरो अपोइन्टमेन्टको लागि ढिलो हुनेछ भनी फोन गरें।

gong-yeonjang maepyosoe jeonhwahayeo dang-il hyeonjang gumae ganeunghan pyoga inneunji hwaginhaetseumnida.

मैले कन्सर्ट हल बक्स अफिसमा फोन गरे कि त्यो दिन साइटमा खरिदका लागि टिकटहरू उपलब्ध छन् कि छैनन् भनेर जाँच गर्न।

tongsinssa daerijeome deulleo baeteori seongneungi joeun choesin seumateupon modereul gugyeonghaetseumnida.

मैले टेलिकम्युनिकेसन कम्पनीको डिलरशिपबाट रोकें र राम्रो ब्याट्री प्रदर्शनका साथ नवीनतम स्मार्टफोन मोडेलहरू हेरे।

i gogaeksenteo daepyobeonhoneun susinja budam muryo tonghwa seobiseureul jegonghamnida.

यो ग्राहक सेवा मुख्य नम्बरले निःशुल्क टोल-फ्री कलिङ सेवा प्रदान गर्दछ।

yaksok jangso yakdoreul sajingwa hamkke munja mesijiro chingu-ege jeonsonghaetseumnida.

मैले मेसेज मार्फत मेरो साथीलाई फोटो सहित बैठक स्थान निर्देशनहरू पठाएँ।

hyudaepon tonghwa yeongyeore munjega saenggyeoseo tongsinsa gogaeksenteo-e mun-uihaetseumnida.

मलाई मोबाइल फोन कल जडान गर्न समस्या भयो, त्यसैले मैले मेरो दूरसञ्चार कम्पनीको ग्राहक सेवा केन्द्रमा सम्पर्क गरें।

gage wichiga hetgallyeoseo sajangnimkke jikjeop jeonhwareul georeo gireul mureoboatseumnida.

म पसलको स्थानको बारेमा अलमलमा थिए, त्यसैले मैले मालिकलाई सीधै फोन गरे र निर्देशनहरू सोधें।

gosokdoroga simhage millyeoseo dochak sigani neojeojil geot gatdago jeonhwahaetseumnida.

राजमार्गमा धेरै ट्राफिक भएकाले मेरो आगमन ढिलो हुने भन्दै फोन गरेँ ।

seumateuponeul sone deulgodo eodie du-eotneunji hancham chatdani babo gatatseumnida.

मेरो हातमा भए पनि मैले मेरो स्मार्टफोन कहाँ छोडेको छु भनेर पत्ता लगाउन खोज्दै गरेको मूर्ख जस्तो महसुस गरें।

jeonhwaberi ullil ttae hwamyeone balsinja ireumi ttoryeothage pyosidoemnida.

जब तपाईंको फोनको घण्टी बज्छ, कलरको नाम स्क्रिनमा स्पष्ट रूपमा प्रदर्शित हुन्छ।

tonghwareul sijakharyeomyeon noksaek tonghwa beoteuneul gabyeopge teochihaseyo.

कल सुरु गर्न, हल्का रूपमा हरियो कल बटन छुनुहोस्।

chinguwa jaemi-itge jeonhwaro sudareul tteolda boni beolsseo ilsigani huljjeok jinatseumnida.

साथीसँग फोनमा कुरा गर्दै रमाइलो गर्दै गर्दा एक घण्टा बितिसकेको थियो ।

jadong eungdap siseutem-eseo sangdamwon yeongyeoreul wonhasimyeon byeolpyo beoteuneul nureuseyo.

यदि तपाईं स्वचालित प्रतिक्रिया प्रणाली मार्फत एजेन्टसँग जडान गर्न चाहनुहुन्छ भने, तारा बटन थिच्नुहोस्।

hakgyo geuncheo wonrum bangeul guharyeogo dongne budongsane jeonhwareul georeotseumnida.

मैले मेरो स्कूल नजिकैको स्टुडियो अपार्टमेन्ट खोज्न स्थानीय घर जग्गा एजेन्टलाई बोलाएँ।

seumateuponeul ireobeoryeo bareul dongdong gureuneun chinguga mopsi bulssanghaetseumnida.

मलाई मेरो साथीको लागि धेरै दु:ख लाग्यो जसले आफ्नो स्मार्टफोन हराएको थियो र वरिपरि घुमिरहेको थियो।

baeteoriga bangjeondoen chingu-ege hyudaeyong bojo baeteorireul heunkwaehi billyeojueotseumnida.

मैले स्वेच्छाले ब्याट्री मरेको साथीलाई पोर्टेबल सहायक ब्याट्री दिएँ।

bingpangil gyotong-sagoro inhae yaksoge neutneundago jeonhwaro geuphi yanghaereul guhaetseumnida.

हिउँको बाटोमा भएको कार दुर्घटनाको कारणले मेरो अपोइन्टमेन्टको लागि ढिलो हुनेछ भनी मैले तुरुन्तै फोनमा माफी मागेँ।

jaju jeonhwareul jugobadeumyeo anbureul mutneun chinguwa dondokhan saireul yujihamnida.

म मेरा साथीहरूसँग घनिष्ठ सम्बन्ध कायम राख्छु उनीहरूलाई प्रायः फोन गरेर र उनीहरूलाई कस्तो छ भनेर सोध्छु।

sichaga inneun gohyang gajog-ege saebyeok iljjik jeonhwareul georeo anbureul jeonhaetseumnida.

समयको भिन्नताका कारण मैले मेरो परिवारलाई नमस्कार गर्न बिहानै घरमा बोलाएँ।

hyudaepon chimsu sagoga balsaenghae gongsing seobiseusenteo-e surireul matgyeotseumnida.

मेरो फोनमा बाढी आयो र मैले यसलाई मर्मतको लागि आधिकारिक सेवा केन्द्रमा पठाएँ।

sugang sincheong tibeul eotgi wihae gwa seonbae-ege jeongjunghage jeonhwareul georeotseumnida.

मैले विनम्रतापूर्वक मेरो विभागको एक वरिष्ठलाई पाठ्यक्रमको लागि दर्ता गर्न सुझावहरू प्राप्त गर्न बोलाएँ।

oneul jeonyeok siksa je-aneul badatjiman imi seon-yagi isseoseo geojeolhaetseumnida.

मलाई आज डिनर प्रस्ताव गरिएको थियो, तर मैले अस्वीकार गरें किनभने मसँग पहिले नै पूर्व प्रतिबद्धता थियो।

chinguwa tonghwahamyeonseo banghak ttae hamkke tteonal segye yeohaeng gyehoegeul sewotseumnida.

मैले मेरो साथीसँग फोनमा कुरा गरें र हाम्रो छुट्टीको समयमा सँगै संसार घुम्ने योजना बनाए।

susinjaga tonghwa jung-ira jamsi hu dasi georeo dallaneun eumseong annaega nawatseumnida.

प्राप्तकर्ता फोनमा व्यस्त थियो, त्यसैले एक आवाज प्रम्प्टले मलाई पछि फेरि कल गर्न भन्यो।

oegugin chingu-ui ireumeul hyudaepon yeollakcheoe yeongmun alpabeseuro jeojanghaetseumnida.

मैले मेरो फोन सम्पर्कहरूमा अंग्रेजी वर्णमालामा मेरो विदेशी साथीको नाम बचत गरें।

neujeun bame keun soriro tonghwahadaga rummeiteu-ege yadaneul majatseumnida.

राति अबेरसम्म फोनमा चर्को स्वरमा कुरा गरेकोमा मेरो रुममेटबाट मलाई गाली भयो।

gapjagi geuphan siheom iljeongi saenggyeoseo chinguwaui yaksogeul daeum juro miru-eotseumnida.

मसँग अचानक एक जरुरी परीक्षा तालिका थियो, त्यसैले मैले मेरो साथीसँगको भेटघाट अर्को हप्ता सम्म स्थगित गरें।

momsalgamgiga simhage geollyeoseo oneul mannagiro han yaksogeul chwisohaetseumnida.

मलाई नराम्रो चिसो थियो, त्यसैले मैले आज भेट्ने मेरो अपोइन्टमेन्ट रद्द गरें।

jeonhwaro hangugeowa beteunameoreul seoro gareuchyeo juneun eoneo gyohwan chingureul sagwi-eotseumnida.

मैले भाषा आदानप्रदान गर्ने साथी बनाएको छु जसले मलाई फोनमा कोरियाली र भियतनामी सिकाउनुभयो।

daehangno sogeukjang-eseo sang-yeonghaneun jaemi-inneun yeon-geuk tikeseul jeonhwaro yeyakhaetseumnida.

दहेक्रोको सानो थिएटरमा देखाइने एउटा रोचक नाटकको लागि मैले फोनमा टिकट बुक गरें।

oraenmane bulssuk jeonhwareul georeo-on chingu-ege ban-gapge wen-irinyago mureotseumnida.

लामो समयपछि फोनमा बोलाउने साथीलाई मैले खुसीसाथ सोधें के भइरहेको छ ।

yojeum jeolmeun cheung saieseo yuhaenghaneun tonghwa yeongyeoreum eumageul seoljeonghaetseumnida.

हामीले रिङ्गब्याक टोन संगीत सेट गर्छौं जुन आजकल युवाहरूमाझ लोकप्रिय छ।

jeonhwareul batji anaseo ppi sori hu gandanhan yonggeoneul eumseongmesijiro namgyeotseumnida.

मैले फोनको जवाफ दिएन, त्यसैले मैले बीप पछि छोटो सन्देशको साथ भ्वाइस सन्देश छोडें।

bimilbeonho ne jarireul nureun hu majimage umul jeongja beoteuneul nulleotseumnida.

चार अंकको पासवर्ड प्रविष्ट गरेपछि, मैले अन्ततः पाउन्ड कुञ्जी थिचें।

jeonhwabeonhoreul sucheobe jeogeo duji anaseo geuman beonhoreul ijeobeoryeotseumnida.

मैले मेरो फोन नम्बर बिर्सें किनभने मैले यसलाई मेरो नोटबुकमा लेखेको छैन।

seonsaengnimkkeseo jarie an gyesyeoseo jogyo-ege anbu insareul jeonhae dallago butakhaetseumnida.

शिक्षक टाढा भएकोले, मैले शिक्षण सहायकलाई नमस्कार भन्न आग्रह गरें।

hoe-ui junge jumeoni sok hyudaeponeseor joyonghi jindong-euro jeonhwaga watseumnida.

भेटको क्रममा, मेरो खल्तीमा रहेको फोन चुपचाप कल भाइब्रेट भयो।

jamsiman gidaryeo jusipsio, damdang buseo jigwonege jeonhwareul bakkwo deurigetseumnida.

कृपया एक क्षण पर्खनुहोस् र म तपाईंको फोन चार्जमा रहेको कसैलाई हस्तान्तरण गर्नेछु।

beonhoreul han jari jalmot nulleoseo moreuneun saramege jeonhwareul jalmot georeotseumnida.

मैले एक अंकले गलत नम्बर डायल गरें र मैले नचिनेको कसैलाई फोन गरें।

jeonhwareul jalmot georeoseo sangdaebangege joesonghadago jeongjunghage sagwahaetseumnida.

मैले गलत कल गरेकोमा अर्को छेउको व्यक्तिसँग विनम्रतापूर्वक माफी मागेँ।

seoul sinae ilban jeonhwaro geol ttaeneun jiyeok beonho gong-ireul meonjeo nulleoya hamnida.

सियोल भित्रको ल्यान्डलाइनबाट कल गर्दा, तपाईंले पहिले क्षेत्र कोड 02 डायल गर्नुपर्छ।

gong-yeonjang-ina doseogwan an-eseoneun jeonhwa belsorireul jindong modeuro bakkwoya hamnida.

कन्सर्ट हल वा पुस्तकालय भित्र हुँदा, फोनको रिङ्गटोनलाई भाइब्रेट मोडमा परिवर्तन गर्नुपर्छ।

gonghang-e dochakhayeo jimeul chajeun jikhu gajog-ege musahi dochakhaetdago jeonhwahaetseumnida.

एयरपोर्टमा आइपुग्दा र मेरो सामान उठाउने बित्तिकै, मैले मेरो परिवारलाई फोन गरें कि म सुरक्षित आइपुगेको छु।

hyudaeponeul bunsilhaesseul ttae chinjeolhage juwoseo chaja jun ma-eumssi goun buneun cheonsa gatatseumnida.

जब मैले मेरो सेल फोन हराए, दयालु मनले यसलाई उठाएर मेरो लागि फेला पारेको दयालु व्यक्ति एक परी जस्तै थियो।

hangugeoga seotun oegugin chingureul baeryeohayeo jeonhwaro mareul cheoncheonhi haetseumnida.

कोरियाली भाषामा राम्रो नभएको विदेशी साथीलाई सम्झेर मैले फोनमा बिस्तारै कुरा गरें।

yumyeong gasu konseoteu chodaegwoni saenggyeoseo chingu-ege jeonhwahae gachi gajago haetseumnida.

मलाई एक चर्चित गायकको कन्सर्टमा निम्तो आयो, त्यसैले मैले मेरो साथीलाई फोन गरें र उहाँलाई मसँग आउन आग्रह गरें।

gichareul tago gamyeo tonghwa junge changbakk-eseo chikchikpokpok gicha soriga deullyeotseumnida.

ट्रेनमा चढेर फोनमा कुरा गर्दा मैले झ्यालबाट बाहिर रेलको आवाज सुनेँ।

joahaneun aidol geurup konseoteu tiket yemae seonggong sosigeul chingu-ege jeonhwaro allyeotseumnida.

मैले मेरो मनपर्ने आइडल समूहको कन्सर्टको टिकट सफलतापूर्वक खरिद गरेको छु भनी बताउन मैले मेरो साथीलाई फोन गरें।

chingu-ege jeonhwahae yaksok jangsoro ganeun gire charo taewo dallago butakhaetseumnida.

मैले मेरो साथीलाई फोन गरें र मेरो अपोइन्टमेन्टको बाटोमा मलाई सवारी दिन आग्रह गरें।

jeonhwareul georeotneunde gyesok tonghwa jung-ira jamsi gidaryeotdaga dasi georeotseumnida.

मैले कल गर्ने प्रयास गरे, तर कल अझै व्यस्त थियो, त्यसैले मैले केही बेर पर्खें र फेरि फोन गरे।

gukjejeonhwa eopeureul iyonghamyeon haeoe tonghwaryoreul keuge jeoryakhal su itseumnida.

अन्तर्राष्ट्रिय कलिङ एप प्रयोग गर्नाले विदेशी कलिङ शुल्कमा तपाईंको पैसा बचत गर्न सकिन्छ।

oneul cheorihaeya hal ildeureul hyudaepon iljeong kaellindeoe kkomkkomhi jeongrihae du-eotseumnida.

मैले मेरो फोन क्यालेन्डरमा आज गर्न आवश्यक चीजहरू सावधानीपूर्वक व्यवस्थित गरेको छु।

dongchanghoe chongmuege jeonhwahayeo ibeon dal jeong-gi moim hoebi gyejwareul mun-uihaetseumnida.

मैले यस महिनाको नियमित बैठकको बक्यौता खाताको बारेमा सोधपुछ गर्न पूर्व छात्र संघ सचिवलाई बोलाएँ।