Yonsei 2 शब्दावली · पाठ 5

sicheong-yeog-eseo jihacheol ilhoseon-eseo ihoseoneuro garatatseumnida.

सिटी हल स्टेशनमा, मैले सबवे लाइन 1 बाट लाइन 2 मा स्थानान्तरण गरें।

neujeun bam gwigahal ttae anjeonhago chinjeolhan gaeintaeksireul tatseumnida.

राति अबेर घर फर्कँदा मैले सुरक्षित र मिलनसार निजी ट्याक्सी लिएँ।

banghyangeul jalmot hwaginhaeseo jihacheoreul bandae banghyang-euro geokkuro tatseumnida.

मैले गलत दिशा जाँच गरें र सबवेलाई उल्टो दिशामा पछाडि ल्याएँ।

beoseu yogeumeul hyeongeumeuro naego gisanimkke geoseureumdoneul batseumnida.

मैले बस भाडा नगद तिरें र चालकबाट परिवर्तन प्राप्त गरें।

gogungeul gwallamhagi wihae jihacheol samhoseon gyeongbokgung-yeog-eseo naeryeotseumnida.

पुरानो दरबार हेर्न, म सबवे लाइन 3 मा Gyeongbokgung स्टेशन मा ओर्लें।

gyotong-sagoga balsaenghae-seo geuncheo gyeongchalseo-e jeuksi singohaetseumnida.

कार दुर्घटना भयो र मैले तुरुन्तै नजिकैको प्रहरी चौकीमा रिपोर्ट गरें।

jihacheol hwanseung tongroui gyedaneul josimjosim naeryeogatseumnida.

म होसियारीपूर्वक सबवे स्थानान्तरण मार्गको सिँढीहरू तल गएँ।

hangugui daejunggyotong hwanseung siseutemeun segyejeogeuro goyuhan jangjeomeul jinimnida.

कोरियाको सार्वजनिक यातायात स्थानान्तरण प्रणालीको विश्वव्यापी रूपमा अद्वितीय फाइदाहरू छन्।

seouldaegongwone gagi wihae jihacheol sahoseoneul tago gwacheoneuro idonghaetseumnida.

सियोल ग्रान्ड पार्क जानको लागि, मैले सबवे लाइन 4 ग्वाचेनमा लिएँ।

beoseureul tal ttae danmalgie gyotongkadeureul gabyeopge daeeotseumnida.

जब म बसमा चढें, मैले टर्मिनलमा मेरो यातायात कार्डलाई हल्का रूपमा ट्याप गरें।

chultoegeun siganeneun i doro gugani charyangdeullo mopsi makhimnida.

भीडभाडको समयमा सडकको यो खण्डमा सवारी साधनको अत्यधिक भीड हुने गरेको छ ।

chingu-ege yaksok jangshoreul allyeojuryeogo jong-ie jihacheol yakdoreul geuryeotseumnida.

मैले मेरो साथीलाई कहाँ भेट्ने भनेर बताउन कागजको टुक्रामा सबवे नक्सा कोरें।

jihacheoreseo kkamppak joldaga annae bangsong sorireul deutgo beonjjeok jameul kkaetseumnida.

म सबवेमा निदाएँ र घोषणा सुनेपछि ब्युँझें।

namsan doseogwane garyeomyeon sunhwanbeoseureul tago jongjeom-eseo naerimyeon doemnida.

Namsan पुस्तकालयमा पुग्न, गोलाकार बस लिनुहोस् र अन्तिम स्टपमा जानुहोस्।

taeksieseo naeril ttae gisanimkke miteogi yogeumeul kadeuro naetseumnida.

जब म ट्याक्सीबाट निस्केँ, मैले मेरो कार्डद्वारा चालकलाई मिटर भाडा तिरें।

jihacheol seunggangjang byeoge buteun noseondoreul bogo hwanseung-yeogeul hwaginhaetseumnida.

मैले सबवे प्लेटफर्मको भित्तामा पोस्ट गरिएको मार्ग नक्सा हेरेर स्थानान्तरण स्टेशन जाँच गरें।

jihacheol naebu-ui noyakjaseogeun eoreusindeureul wihae biwo dueoya hamnida.

सबवे भित्र वृद्ध र अशक्तहरूको लागि सिटहरू वृद्धहरूको लागि खाली छोडिनुपर्छ।

jumare chingudeulgwa jihacheoreul tago jamsire inneun nori gongwone nolleo gatseumnida.

सप्ताहन्तमा, म मेरा साथीहरूसँग सबवे लिएर जामसिलको मनोरञ्जन पार्कमा गएँ।

apateu danji ap noriteo jubyeon doroneun seohaeng unjeonhaeya hamnida.

तपाईंले अपार्टमेन्ट कम्प्लेक्सको अगाडि खेल मैदान वरपरका सडकहरूमा बिस्तारै ड्राइभ गर्नुपर्छ।

toegeun sigan doroneun chaga manaseo beoseu sokdoga mucheok neurimnida.

भीडको समयमा सडकमा धेरै कारहरू छन्, त्यसैले बसको गति धेरै सुस्त छ।

hachahal ttae kadeu danmalgie gyotongkadeureul jjigeoya hwanseung harineul batseumnida.

ओर्लँदा, स्थानान्तरण छुट प्राप्त गर्नका लागि तपाईंले कार्ड टर्मिनलमा आफ्नो यातायात कार्ड स्वाइप गर्नुपर्छ।

chultoegeungil jihacheoreun pparujiman sarami neomu bumbineun geosi danjeomimnida.

सबवे काम गर्न आवागमनको लागि छिटो छ, तर नकारात्मक पक्ष यो हो कि यो भीडभाड छ।

uri dongne golmokgireun maeulbeoseuga guseokguseok jaju danyeoseo pyeonrihamnida.

हाम्रो छिमेकका गल्लीहरू सुविधाजनक छन् किनभने स्थानीय बसहरू प्रायः हरेक कुनामा चल्छन्।

seumateuponui ttokttokhan gyotong aebi beoseu dochak siganeul jeonghwakhi allyeojumnida.

तपाईको स्मार्टफोनमा रहेको स्मार्ट यातायात एपले तपाईलाई बस कहिले आइपुग्छ भन्ने कुरा बताउनेछ।

i sageorie-seo uhoejeonhaji malgo apeuro ttokbaro jikjinhaseyo.

यस चौराहेमा दायाँ न मोड्नुहोस्, तर सीधा अगाडि जानुहोस्।

gireul ireosseul ttae chinjeolhage gireul annaehae jun ma-eumssi goun buneul mannatseumnida.

जब म हराए, मैले एक दयालु व्यक्तिलाई भेटें जसले दयालु रूपमा मलाई बाटोमा डोऱ्याउनुभयो।

gicha yeohaeng-ui jeongchwireul neukkigo sipeoseo mugunghwaho ilban yeolchareul tatseumnida.

मलाई ट्रेन यात्राको वातावरण महसुस गर्न मन लाग्यो, त्यसैले मैले नियमित मुगुङ्वा ट्रेन लिएँ।

gyotong chejeung ttaemune yaksok jangsoe isipbun neujeoseo chingu-ege mianhaetseumnida.

ट्राफिकको कारणले म मेरो बैठकको लागि २० मिनेट ढिलो भएकोमा म मेरो साथीलाई माफी चाहन्छु।

beoseureul tal ttaeneun jeongnyujangi bandae banghyangi aninji kkok hwaginhaeya hamnida.

बस चढ्दा, बिसौनी विपरित दिशामा छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।

yeolcha an-eseo ibeon yeogi jongchakyeogiraneun naerim bangsong-i heulleonawatseumnida.

ट्रेन भित्र, यो अन्तिम स्टेशन हो भनेर घोषणा गरिएको थियो।

gosokdoro beoseu jeonyongcharo deokbune makhim-eopsi siwonhage dallyeotseumnida.

एक्सप्रेसवे बस-मात्र लेनहरूको लागि धन्यवाद, सवारी सहज र सहज थियो।

gangnamyeog-euro garyeomyeon jeongnyujang-eseo baeksasipbeon ganseonbeoseureul tamyeon doemnida.

गंगनम स्टेशन जानको लागि, स्टपमा ट्रंक बस नम्बर 140 लिनुहोस्।

jihacheol anui nanbangi neomu ttatteuthaeseo ipgo itdeon oetureul beotseumnida.

सबवे भित्र तातो यति तातो थियो कि मैले लगाएको कोट फुकालें।

naeril jeongnyujangi gakkawojija beoseu changga yeopui hacha bereul nulleotseumnida.

म मेरो स्टपको नजिक पुग्दा, मैले बसको झ्यालको छेउमा रहेको घण्टी थिचेँ।

jihacheol chilhoseon changbakkeuro ttukseom hanganggongwonui siwonhan punggyeongi boimnida.

सबवे लाइन 7 को झ्याल बाहिर Ttukseom Hangang पार्क को सुन्दर दृश्यहरू हेर्न सक्नुहुन्छ।

jib-eseo daehakgyokkaji-neun botong jihacheollo samsipbun jeongdo geollimnida.

यो सामान्यतया मेरो घर देखि विश्वविद्यालय सम्म सबवे द्वारा लगभग 30 मिनेट लाग्छ।

jadongcha jeonyongdoro ipgu-eneun bohaengja tonghaenggeumji pyojipani sewojyeo itseumnida.

अटोमोबाइल मात्र सडकको प्रवेशद्वारमा पैदल यात्रु ट्राफिक निषेध गर्ने चिन्ह पोस्ट गरिएको छ।

jihacheolyeok sambeon chulgu baro ap geonmul jiha-e choesin bollingjang-i itseumnida.

सबवे स्टेशनको बाहिर निस्कने ३ अगाडि भवनको बेसमेन्टमा अत्याधुनिक बलिङ गल्ली छ।

sinbundangseon geuphaeng jihacheoreul tamyeon gangnam-eseo bundangkkaji sibobun mane gamnida.

शिनबुन्डाङ लाइन एक्सप्रेस सबवेले तपाईलाई 15 मिनेटमा गंगनामबाट बुन्डाङसम्म लैजान्छ।

bokjaphan sageori-eseo bohaengja sinhodeungi chorokbullo bakkwigireul gidaryeotseumnida.

व्यस्त चौराहेमा, म पैदल यात्री ट्राफिक बत्ती हरियो हुनको लागि पर्खिरहेको थिएँ।

jibang chuljangeul gal ttae jwaseogi pyeon-anhago anrakhan aitiekseu saemaeulhoreul iyonghamnida.

जब म स्थानीय क्षेत्रमा व्यापार यात्रामा जान्छु, म ITX Saemaeul प्रयोग गर्छु, जसमा आरामदायी सिटहरू छन्।

namsan seoul tawae gagi wihae myeongdong-yeog-eseo keibeulka jeongnyujangkkaji georeogatseumnida.

नामसान सियोल टावरमा पुग्न, म म्योङडोङ स्टेशनबाट केबल कार स्टपसम्म हिंडें।

yeolchaga wanjeonhi meomchun hue seunggangjang seukeurindoe-oga seureureuk yeollyeotseumnida.

ट्रेन पूर्ण रूपमा रोकिएपछि, प्लेटफर्मको स्क्रिनको ढोका खुल्यो।

yeolchareul gidarineun seunggangjange seoseo noransaek anjeonseon dwiro mulleoseotseumnida.

म प्लेटफर्ममा रेलको पर्खाइमा उभिएँ र पहेंलो सुरक्षा लाइनको पछि लागें।

seunggaek yeoreobunkkeseoneun yeolchaga wanjeonhi jeongchahan hu seungchahae jusigi baramnida.

यात्रुहरूलाई ट्रेन पूर्ण रूपमा रोकिएपछि चढ्न अनुरोध गरिन्छ।

yeolchaga deureool ttaeneun wiheomhameuro seunggangjang noransaek anjeonseon anjjogeuro mulleoseoseyo.

जब रेल नजिक आउँछ, कृपया प्लेटफर्ममा पहेंलो सुरक्षा रेखा पछाडि बस्नुहोस् किनकि यो खतरनाक छ।

chodaejange geuryeojin jihacheolyeok chulgu yakdoreul bogo chajagani swiwotseumnida.

निमन्त्रणामा सबवे स्टेशन निकास नक्सा हेरे पछि फेला पार्न सजिलो थियो।

mansagui imsanbu sonnimi tasyeoseo joyonghi ireona jarireul yangbohaetseumnida.

एक भारी गर्भवती ग्राहक बोर्डमा आयो र चुपचाप आफ्नो सिट छोड्न उठ्यो।

eorin-i bohogueog-eseoneun eorin haksaengdeuri gireul geonneol su isseuni seohaenghaeya hamnida.

बाल संरक्षण क्षेत्रहरूमा, युवा विद्यार्थीहरूले सडक पार गर्न सक्ने भएकाले तपाईंले बिस्तारै गाडी चलाउनु पर्छ।

chodeunghakgyo ap doro-eneun sisok samsip killomiteo eorinibohoguyeok pyojipani itseumnida.

प्राथमिक विद्यालयको अगाडिको सडकमा ३० किमी/घन्टा बाल संरक्षण क्षेत्र चिन्ह छ।

maeulbeoseuga gapareun eondeokgireul himchage oreunaerimyeo seunggaegeul tae-umnida.

एउटा गाउँको बस एउटा ठाडो पहाडमा माथि र तल चल्छ र यात्रुहरू उठाउँछ।

seunggaek yeoreobunui anjeoneul wihae dallineun cha an-eseoneun sonjabi-reul kkok jaba juseyo.

सबै यात्रुहरूको सुरक्षाको लागि, चलिरहेको कारमा हुँदा ह्यान्डलमा समात्नुहोस्।

gyotongkadeu-e janaek oryuga naseo gaechalgu yeop yeokmuwonege doumeul yocheonghaetseumnida.

मेरो यातायात कार्डमा ब्यालेन्समा त्रुटि थियो, त्यसैले मैले टिकट गेटको छेउमा रहेको स्टेशन परिचरलाई मद्दतको लागि सोधें।

jihacheol hwanseung tongroneun ilhoseongwa gonghangcheoldoreul jiharo pyeonrihage yeongyeolhamnida.

सबवे स्थानान्तरण मार्गले लाइन १ र एयरपोर्ट रेलमार्गलाई भूमिगत रूपमा जडान गर्दछ।

chulgeun sigane matchwo seunggangjangeuro gin jihacheol yeolchaga mikkeureojideut deureo-omnida.

एक लामो सबवे ट्रेन भीड घण्टाको लागि ठीक समयमा प्लेटफर्ममा सर्छ।

gyotongkadeureul sayonghamyeon hyeongeumboda gibon beoseu yogeumi deo jeoryeomhamnida.

नगदको तुलनामा ट्रान्जिट कार्ड प्रयोग गर्दा आधारभूत बस भाडा सस्तो हुन्छ।

naebige-isyeon annae-e ttara daeum sinhodeung-eseo anjeonhage yuteoneul haetseumnida.

नेभिगेसन निर्देशनहरू पछ्याउँदै, मैले अर्को ट्राफिक लाइटमा सुरक्षित यू-टर्न गरें।

i jobeun golmokgireun ilbangtonghaeng doro-imeuro bandaejjok-eseo jiniphal su eopseumnida.

यो साँघुरो गल्ली एकतर्फी सडक हो, त्यसैले तपाईं अर्को तर्फबाट प्रवेश गर्न सक्नुहुन्न।

pogu-ro inhae seoul sinae ilbu jihacheol guganui unhaeng-i jamsi jungdandoe-eotseumnida.

भारी वर्षाको कारण, शहरको सियोलमा केही सबवे खण्डहरू अस्थायी रूपमा निलम्बित गरियो।

saero gaetongdoen jihacheol noseonui gajang keun jangjeomeun idong sigani jeolbaneuro jureodeun jeomimnida.

भर्खरै खोलिएको सबवे लाइनको सबैभन्दा ठूलो फाइदा भनेको यात्राको समय आधामा काटिएको छ।

jigeum chulbalhamyeon yaksok jangssokkaji beoseuro isipbun jeongdo geollimnida.

यदि तपाइँ अहिले छोड्नुभयो भने, बैठक बिन्दुमा बसबाट लगभग 20 मिनेट लाग्नेछ।

daehakgyo jeongmun baro ape jihacheolyeok ibeon chulguga isseoseo tonghakhagi jotseumnida.

युनिभर्सिटीको मुख्य गेटको ठीक अगाडि सबवे स्टेशनको निकास २ छ, यसले विद्यालय जानको लागि सुविधाजनक बनाउँछ।

jihacheoreun doro jeongchewa sang-gwan-eopsi dochak sigani mae-u jeonghwakhamnida.

सडकको भीडको पर्वाह नगरी सबवेको आगमन समय एकदमै सही छ।

seoul sinae-eseo gajang ppareugo pyeonrihan daejunggyotong sudaneun jihacheori je-irimnida.

शहर सियोल मा सार्वजनिक यातायात को सबै भन्दा छिटो र सबै भन्दा सुविधाजनक माध्यम सबवे हो।

biga waseo mikkeureo-uni jihacheol seunggangjang gyedaneul naeryeogal ttae josimhaseyo.

पानी पर्दा चिप्लो हुन्छ, त्यसैले सबवे प्लेटफर्मको सिढीबाट तल जाँदा होसियार हुनुहोस्।

yagu gyeonggireul boryeogo jihacheol ihoseoneul tago jonghap undongjang-yeog-euro gatseumnida.

बेसबल खेल हेर्न, मैले खेलकुद कम्प्लेक्स स्टेशनमा सबवे लाइन 2 लिएँ।

jihacheolyeok jubyeon-eneun dayanghan sikdanggwa kapedeuri mani moyeo itseumnida.

सबवे स्टेशन वरिपरि धेरै विभिन्न रेस्टुरेन्ट र क्याफेहरू छन्।

yeolchawa seunggangjang sai-ui teumi neolbeuni bal ppajim sagoe ju-uihasigi baramnida.

रेल र प्लेटफर्म बीचको खाडल फराकिलो छ, त्यसैले दुर्घटनाबाट बच्न कृपया सावधान रहनुहोस्।

golmokgil sobangdoro ipgu-eneun ppalgansaek juchageumji paetmari sewojyeo itseumnida.

गल्ली र फायर रोडको प्रवेशद्वारमा रातो नो पार्किङ चिन्ह लगाइएको छ।

meon georireul unjeonhal ttaeneun gosokdoro hyugesoe deulleo junggan-e swieo gaya hamnida.

लामो दूरीको ड्राइभिङ गर्दा, बाटोमा आराम गर्नको लागि तपाईंले राजमार्ग विश्राम क्षेत्रमा रोकिनुपर्छ।

pokseollo doroga kkwak makhyeoseo beoseureul tatdaga sueobe jigakhaetseumnida.

सडकहरू भारी हिउँले भरिएका थिए, त्यसैले मैले बस चढें र कक्षाको लागि ढिलो भएँ।

gwang-yeokbeoseureun seoulgwa sudogwon oegwak jiyeogeul ppareuge yeongyeolhae jumnida.

मेट्रोपोलिटन बसहरू द्रुत रूपमा सियोललाई महानगरीय क्षेत्रको बाहिरी भागसँग जोड्छन्।

japangieseo eumryosureul ppobeuryeogo cheon wonjjari jipye han jangeul neotseumnida.

मैले ड्रिंक लिनको लागि भेन्डिङ मेसिनमा १,००० वोन बिल घुसाएँ।

chulgueseo nawa keungireul ttara jjuk georeogamyeon sageoriga naomnida.

निकासबाट बाहिर निस्कनुहोस् र मुख्य सडकमा सीधा हिड्नुहोस् जब सम्म तपाईं एक चौराहेमा पुग्नुहुन्न।

daejunggyotong-euro janggeori yeohaengeul hal ttaeneun pyeon-anhan cheongbajiwa undonghwaga jotseumnida.

सार्वजनिक यातायातमा लामो यात्राको लागि आरामदायक जीन्स र स्नीकरहरू सिफारिस गरिन्छ।

chultoegeun siganeneun jihacheol baecha gan-gyeogi ibuneuro mae-u jjalbajimnida.

भीडको समयमा, सबवे अन्तरालहरू धेरै छोटो हुन्छन्, 2 मिनेटसम्म।

jihacheol samhoseongwa sahoseoni mannaneun chungmuroyeog-eseo hwanseunghaetseumnida.

मैले चुङमुरो स्टेशनमा स्थानान्तरण गरें, जहाँ सबवे लाइन 3 र 4 मिल्छ।

ibeon jeongnyujang-eseo hachahasil seunggaegeun miri mun apeuro nawa jusipsio.

यात्रुहरू जो यस स्टपबाट ओर्लनेछन्, कृपया पहिले नै ढोकामा आउनुहोस्।

yeogiseo mokjeokjikkajineun taeksireul tamyeon han sipbun jeongdo geollimnida.

यहाँबाट ट्याक्सीबाट तपाईंको गन्तव्यमा पुग्न लगभग १० मिनेट लाग्छ।

busangwa geojedoreul itneun geogadaegyoneun segyejeogin haejeo teoneori itseumnida.

बुसान र जियोजे टापुलाई जोड्ने जियोगा ब्रिजमा विश्वस्तरीय समुद्रमुनि सुरुङ छ।

jeoneun maeil achim jihacheol ihoseon sunhwanseoneul tago chulgeunhamnida.

म हरेक बिहान सबवे लाइन २ र लुप लाइन लिएर काममा जान्छु।

seoul-eseo busankkaji chogosok yeolcha ke-iti-ekseureul tamyeon dusigan ban mane dochakhamnida.

यदि तपाइँ सियोल देखि बुसान सम्म उच्च-गति ट्रेन KTX लिनुभयो भने, तपाइँ 2 र आधा घण्टा मा आइपुग्नेछ।