Yonsei 2 शब्दावली · पाठ 4

sonnimdeureul majihagi wihae aneukhan geosireul kkaekkeuthage cheongsohaetseumnida.

हामीले पाहुनाहरूलाई स्वागत गर्न आरामदायी बैठक कोठा सफा गर्यौं।

hangugeseoneun jipdeuri seonmullo binu geopumcheoreom beonchangharaneun sejereul seonmulhamnida.

कोरियामा, साबुनको बुलबुले जस्तै समृद्ध हुने डिटर्जेन्टहरू घर ताप्ने उपहारको रूपमा दिइन्छ।

chingudeulgwa uinonhan kkeute ibeon jumal pati jangshoreul gyeoljeonghaetseumnida.

मेरा साथीहरूसँग छलफल गरिसकेपछि, मैले यो सप्ताहन्तको पार्टीको लागि ठाउँको निर्णय गरें।

chingu-ui jipdeuri seonmullo mueosi gajang siryongjeogilji hancham gominhaetseumnida.

म केहि समय को लागी सोचिरहेको छु कि एक मित्र को लागी एक housewarming उपहार को रूप मा सबै भन्दा व्यावहारिक हुनेछ।

patie moin chingudeulgwa jeongseongkkeot junbihan seonmureul seoro gyohwanhaetseumnida.

हामीले पार्टीमा भेला भएका साथीहरूसँग सावधानीपूर्वक तयार गरिएका उपहारहरू साटासाट गर्यौं।

jokaui cheotdol janchie geon-ganggwa bogeul giwonhamyeo geumbanjireul seonmulhaetseumnida.

मेरो भतिजाको पहिलो जन्मदिनको पार्टीमा, मैले उसलाई स्वास्थ्य र राम्रो भाग्यको कामना गर्दै उपहारको रूपमा सुनको औंठी दिएँ।

oraenmane yet chingudeulgwa mannaneun dongchanghoe patira mucheok gidaega doemnida.

म साँच्चै यसको लागि तत्पर छु किनभने यो एक पुनर्मिलन पार्टी हो जहाँ म पुराना साथीहरूसँग लामो समय पछि भेट्न सक्छु।

ibeon ju toyo-il je saengil patie ijji malgo kkok wa juseyo.

कृपया यो शनिबार मेरो जन्मदिनको पार्टीमा आउन नबिर्सनुहोस्।

jumare chingu-ui chodaero joyonghan hosutga-eseo hamkke nakssihaetseumnida.

सप्ताहन्तमा, मलाई एक मित्रले शान्त तालमा सँगै माछा मार्न आमन्त्रित गरे।

seonbae-ui daehagwon joreop chukha patie chamseokhae kkotdabareul geonnetseumnida.

मैले स्नातक विद्यालयबाट मेरो वरिष्ठको स्नातक पार्टीमा भाग लिएँ र उहाँलाई फूलको गुच्छा दिएँ।

gyeolhonsigi kkeutnan hu sinbuga dwireul dora chingudeul-ege bukereul deonjyeotseumnida.

विवाह पछि, दुलहीले घुमाउनुभयो र आफ्नो गुलदस्ता आफ्ना साथीहरूलाई फ्याँक्नुभयो।

chincheok agiui cheot beonjjae saeng-ireul chukhahaneun doljanchie danyeowatseumnida.

म आफन्तको बच्चाको पहिलो जन्मदिन मनाउने पहिलो जन्मदिनको पार्टीमा गएँ।

saero isahan jibe hoesa dongnyodeureul chodaehae jeulgeoun siganeul bonaetseumnida.

मैले मेरा सहकर्मीहरूलाई मेरो नयाँ घरमा निम्तो दिएँ र राम्रो समय बिताएँ।

eumak dong-ari chingudeuri yeonmareul maja teukbyeolhan jeong-gi gong-yeoneul yeoreotseumnida.

संगीत क्लबका साथीहरूले वर्षको अन्त्य मनाउन विशेष नियमित प्रदर्शन गरे।

godeunghakgyo dongchang-ui cheongcheopjangeul batgo gyeolhonsige chamseokhagiro yaksokhaetseumnida.

मैले हाई स्कूलका सहपाठीबाट विवाहको निमन्त्रणा पाएँ र विवाहमा उपस्थित हुने वाचा गरें।

joreop sipjunyeon ginyeom dongchanghoe-e sumaneun chingudeuri ban-gapge moyeotseumnida.

धेरै साथीहरू स्नातकको 10 औं वार्षिकोत्सव मनाउन पुनर्मिलनमा खुसीसाथ भेला भए।

sajin donghohoe hoewondeulgwa hamkke jumal chulsa mo-imeul gajyeotseumnida.

हामीले फोटोग्राफी क्लबका सदस्यहरूसँग सप्ताहन्तको फोटो शूट बैठक गरेका थियौं।

yeon-geuk gong-yeoni seong-gongjeogeuro kkeutnan hu geuncheo sikdang-eseo dwipurireul haetseumnida.

थियेटर प्रदर्शन सफलतापूर्वक समाप्त भएपछि, हामीले नजिकैको रेस्टुरेन्टमा पछि-पार्टी गरेका थियौं।

maeun eumsigeul mot meokneun chingureul wihae maepji anneun yorireul ttaro junbihaetseumnida.

मैले मसालेदार खाना खान नसक्ने मेरो साथीको लागि छुट्टै गैर-मसालेदार परिकार तयार गरें।

patie chamseokhan modeun bundeuri pyeon-anhago jeulgeopge iyagireul nanwotseumnida.

पार्टीमा उपस्थित सबैले आराम र खुसीसाथ कुराकानी गरे।

jumal jeonyeoge gohyang chingudeulgwa jeong-gijeogin chinmok mo-imeul gajyeotseumnida.

हामी सप्ताहन्तको साँझमा हाम्रो गृहनगरका साथीहरूसँग नियमित सामाजिक जमघट गर्थ्यौं।

saengil ju-ingongi chotbureul kkeuja moduga keun soriro baksureul chyeotseumnida.

बर्थडे केटाले मैनबत्ती निभाउँदा सबैले ताली बजाए।

apateu jumindeuri moyeo dongne hwan-gyeongeul uinonhaneun bansanghoe-e chamseokhaetseumnida.

म एउटा छिमेकी बैठकमा भाग लिएँ जहाँ अपार्टमेन्टका बासिन्दाहरू छिमेकको वातावरणबारे छलफल गर्न भेला भएका थिए।

chodaehan sonnimdeuri mukgo gal su itdorok geseuteu bangeul aneukhage kkumyeotseumnida.

आमन्त्रित अतिथिहरू त्यहाँ बस्न सकून् भनेर हामीले अतिथि कक्षलाई आरामसँग सज्यौं।

berandae yeppeun hwabundeureul notgo chareul masil su inneun gong-ganeul mandeureotseumnida.

हामीले बरामदामा सुन्दर फूलका भाँडाहरू राख्यौं र चिया पिउन सक्ने ठाउँ सिर्जना गर्यौं।

cheo-eumeneun byeollo gidaehaji anatneunde patiga saenggakboda hwolssin jaemi-itseumnida.

मैले सुरुमा धेरै आशा गरेन, तर पार्टी मैले सोचे भन्दा धेरै रमाइलो थियो।

geudong-an byeoril eopsi geon-ganghage jal jinaesyeotneunji anbureul yeojjuwotseumnida.

मैले तपाईलाई कस्तो गरिरहनु भएको छ र तपाई स्वस्थ र असजिलो हुनुहुन्थ्यो भनेर सोधें।

pati sonnimdeurege daejeophal eumsigeul mandeuneura bueogi onjong-il bunjuhaetseumnida.

भान्साकोठा दिनभरि पार्टीका पाहुनाहरूलाई खाना पकाउन व्यस्त थियो।

gyeolhonsik-eseo sinbui hin deureseuwa jal eo-ullineun hwasahan jangmi bukereul deureotseumnida.

विवाहमा, मैले एउटा चम्किलो गुलाबको गुच्छा प्राप्त गरें जुन दुलहीको सेतो पोशाकसँग राम्रोसँग मेल खान्छ।

ke-ikeu wie kkochin saengil cho-ui bureul himchage hu bureo kkeotseumnida.

मैले केकमा बर्थडे मैनबत्तीहरू बलियो रूपमा निभाएँ।

gyeolhonsik piroyeon-eseo immakdaero golla meogeul su inneun bwipe eumsigeul jeulgyeotseumnida.

विवाहको रिसेप्शनमा, हामीले छनौट गर्नको लागि खानाको बुफेको आनन्द उठायौं।

changmuneuro deureo-oneun haetbicheul gariryeogo be-ijisaek beullaindeureul naeryeotseumnida.

झ्यालबाट आउने सूर्यको किरण रोक्न मैले बेज ब्लाइन्डहरू बन्द गरें।

chingudeuri dochakhae useumkkocheul pi-uja sseolleonghadeon pati bunwigiga saranatseumnida.

साथीहरू आइपुग्दा र हाँसोमा फट्दा, सुस्त पार्टीको वातावरण जीवन्त भयो।

pati yaksok sigane neuj-ji aneuryeogo georeumeul seodulleotseumnida.

म पार्टीको लागि ढिलो नहोस् भनेर हतार हतार हिँडें।

joyonghi chaegeul ikgo sasaekhal su inneun seojae-e chaeksangeul noatseumnida.

अध्ययनमा एउटा डेस्क राखिएको थियो जहाँ चुपचाप पढ्न र सोच्न सकिन्छ।

saejip isareul chukhahamyeo pungseonghan geopumcheoreom beonchangharaneun uimiro garu sejereul seonmulhaetseumnida.

नयाँ घरमा सरेको उत्सवमा, मैले धनी फोम जस्तै समृद्धिको लागि पाउडर डिटर्जेंट उपहारको रूपमा दिए।

gohyang-euro gwigukhaneun yuhaksaeng chingureul wihae da hamkke ttatteuthan songbyeolhoereul yeoreotseumnida.

हामी सबैले आ-आफ्नो गृहनगर फर्किरहेका हाम्रा अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थी साथीहरूका लागि न्यानो विदाई पार्टी राख्यौं।

gim gwajangnimui bujang seungjineul chukhahagi wihae dongnyodeuri chukha patireul maryeonhaetseumnida.

प्रबन्धक किमको प्रबन्धकमा बढुवा भएकोमा उनका सहकर्मीहरूले सेलिब्रेशन पार्टी आयोजना गरे।

yeolsimhi noryeokhan kkeute hangugeo neungryeok siheome dangdanghi buteoseo chukhareul batseumnida.

कडा परिश्रम गरेपछि, मैले आत्मविश्वासका साथ कोरियाली भाषा प्रवीणता परीक्षा पास गरें र बधाई छ।

harabeojikkeseoneun olhae yeonsega yeodeuni neomeosyeotjiman yeojeonhi geon-ganghasimnida.

मेरो हजुरबुबा यस वर्ष 80 वर्ष भन्दा बढी हुनुभयो, तर उहाँ अझै पनि स्वस्थ हुनुहुन्छ।

yang-ga bumonimi moin jari-eseo jeongseongkkeot junbihan gyeolhon yemureul jugobatseumnida.

दुबै परिवारका अभिभावकहरू भेला भए र सावधानीपूर्वक तयार गरिएका विवाह उपहारहरू साटासाट गरे।

jumal jeonyeogeneun yorihaneun daesin on gajogi bunwigi joeun reseutorang-eseo oesikhaetseumnida.

सप्ताहन्तको रातमा खाना पकाउनुको सट्टा, सम्पूर्ण परिवारले राम्रो रेस्टुरेन्टमा खाना खाए।

sonnimdeuri soneul pyeonhage ssiseul su itdorok yoksire kkaekkeuthan sugeoneul georeo du-eotseumnida.

हामीले बाथरुममा सफा तौलिया टाँग्यौं ताकि पाहुनाहरूले सजिलैसँग हात धुन सकून्।

patie junbihal eumsik menyureul jeonghagi wihae chingudeulgwa jinjihage uinonhaetseumnida.

पार्टीको तयारीको लागि खानाको मेनुको निर्णय गर्न मैले मेरा साथीहरूसँग गम्भीर छलफल गरें।

chingu-ui chodaereul bada sejongmunhwahoegwan-eseo yeollin keullaesik eumakhoe-e danyeowatseumnida.

एकजना साथीको निमन्त्रणामा म सेजोङ सेन्टर फर परफॉर्मिङ आर्ट्समा आयोजित शास्त्रीय संगीत कार्यक्रममा गएँ ।

sonnimmaji jip danjangeul wihae geosil changmune haneulhaneulhan sae keoteuneul daratseumnida.

पाहुनाहरूलाई स्वागत गर्न घर सजाउन, हामीले बैठक कोठाको झ्यालहरूमा नयाँ, बग्ने पर्दाहरू टाँग्यौं।

chingu-ui saeng-ireul hamkke chukhahae juneun geoseun seoroege cham keun uimiga itseumnida.

साथीको जन्मदिन सँगै मनाउनु भनेको तपाईं दुवैको लागि धेरै हो।

tagugui dokteukhan pati munhwawa pungseubeul yeollin maeumeuro ihae-hage doeeotseumnida.

अन्य देशको अनौठो पार्टी संस्कृति र रीतिरिवाजलाई खुलेर बुझेको छु ।

jeulgeoun pati chu-eogeun sigani heulleodo gyeolko swipge ithyeojiji antseumnida.

रमाईलो पार्टी सम्झनाहरू समय संग सजिलै बिर्सने छैन।

saengil chukha noraereul bureun hu keodaran ttalgi ke-ikeureul jogakjogak jallatseumnida.

जन्मदिनको शुभकामना गाएपछि, हामीले स्ट्रबेरी केकको ठूलो टुक्रा टुक्रामा काट्यौं।

pyeon-anhan hompatira gyeoksik eopsi jayuropge eumsigeul meogumyeo daehwahaetseumnida.

किनभने यो एक आरामदायक घर पार्टी थियो, हामीले खाना खायौं र कुनै औपचारिकता बिना खुलेर कुरा गर्यौं।

pati iljeongeul jumal jeonyeok sigandaero miri neongneokhage jaba du-eotseumnida.

हामीले सप्ताहन्तको साँझको समय स्लटको लागि पार्टीलाई राम्रोसँग तालिकाबद्ध गर्यौं।

patie chodaehal chingudeurui ireumgwa yeollakcheoreul memojie kkomkkomhi jeogeotseumnida.

मैले पार्टीमा आमन्त्रित गर्ने साथीहरूको नाम र सम्पर्क जानकारी ध्यानपूर्वक नोटप्याडमा लेखें।

sonnimmaji jip cheongsowa yori junbireul haneura haru jong-il bapwatseumnida.

म दिनभर घर सरसफाइमा र पाहुनाका लागि खाना बनाउन व्यस्त थिएँ ।

sae apateuro isahan hu chinhan chingudeureul chodaehayeo jipdeurireul yeoreotseumnida.

नयाँ अपार्टमेन्टमा सरेपछि, हामीले नजिकका साथीहरूलाई हाउसवार्मिङ पार्टीमा निम्तो दियौं।

jaju sseuji anneun yeobunui pati uijadeureul beranda yeop changgo-e bogwanhaetseumnida.

मैले बरामदाको छेउमा भण्डारण इकाईमा प्रायः प्रयोग नगर्ने अतिरिक्त पार्टी कुर्सीहरू भण्डारण गरें।

chinhan seonbaerobuteo yeppeun riboni dallin gyeolhonsik cheongcheopjangeul batseumnida.

मैले एक नजिकको साथीबाट सुन्दर रिबनको साथ विवाहको निमन्त्रणा प्राप्त गरें।

ibeon jumal jeonyeok siksa-e chinhan chingudeureul jibeuro chodaehaetseumnida.

मैले केही नजिकका साथीहरूलाई यस सप्ताहन्तमा डिनरको लागि मेरो घरमा बोलाएँ।

bureul kkeugo ke-ikeu wiui banjjagineun saengil chotbureul baraboatseumnida.

मैले बत्ती निभाएर केकमा चम्किरहेको जन्मदिनको मैनबत्तीलाई हेरेँ।

sojunghan pati sunganeul orae ganjikhagi wihae ginyeomsajin chwal-yeongeul haetseumnida.

हामीले लामो समयको लागि बहुमूल्य पार्टी क्षणहरू सुरक्षित गर्न स्मरणार्थ फोटोहरू खिच्यौं।

chingu-ui gyeolhonsigeseo sillang sinbureul chukbokhaneun gammiroun chukgareul bulleotseumnida.

एकजना साथीको बिहेमा, मैले दुलहा र दुलहीलाई आशीर्वाद दिन मीठो गीत गाएँ।

gyeolhonsikjang ipgu jeopsudae-eseo hin bongtue neoheun chuguigeumeul jeondalhaetseumnida.

हामीले बधाईको पैसा विवाह हलको प्रवेशद्वारमा रिसेप्शन डेस्कमा सेतो खाममा पठायौं।

saengil pati bunwigireul ttiugi wihae allokdallokhan pungseoneul pangpang teotteuryeotseumnida.

बर्थडे पार्टीको माहोललाई जीवन्त बनाउन रंगीन बेलुनहरू पपिएका थिए।

eorin joka saengil ke-ikeu wie gwiyeoun bunhongsaek agi tokki inhyeongeul eonjeotseumnida.

मेरो जवान भतिजाको जन्मदिनको केकमा एउटा प्यारो गुलाबी बेबी बन्नी पुतली टाँसिएको थियो।

jumare chingu-ui saeng-ireul chukhahagi wihae sinnaneun kkamjjak patireul junbihaetseumnida.

मैले यस सप्ताहन्तमा मेरो साथीको जन्मदिन मनाउनको लागि रोमाञ्चक आश्चर्य पार्टी तयार गरेको छु।

junbi gwajeongi himdeureotjiman chingudeureul wihae pati junbireul gyeolko pogihaji anatseumnida.

तयारी प्रक्रिया गाह्रो भएता पनि मैले मेरा साथीहरूका लागि पार्टी आयोजना गर्न छोडिनँ।

sillang sinbuga toejanghal ttae hagaekdeuri chukha pokjugeul iljehi teotteuryeotseumnida.

दुलहा र दुलही गएपछि, पाहुनाहरूले एकैचोटि उत्सवको आतिशबाजी सुरु गरे।

allokdallok yeppeun hellyum pungseoneuro geosil byeongmyeoneul hwaryeohage jangssikhaetseumnida.

बैठक कोठाको भित्ता रंगीन र सुन्दर हेलियम बेलुनहरूले सजाइएको थियो।

bonsigi kkeutnan dwi baro yeop yeonhoejang-eseo seongdaehan piroyeoni yeollyeotseumnida.

मुख्य समारोह पछि, छेउछाउको बैंक्वेट हलमा भव्य स्वागत गरिएको थियो।

chingudeulgwa hamkke masinneun eumsigeul meokgo useumyeo haengbokhan harureul bonaetseumnida.

मिठो खाना खाएर र साथीहरु संग हाँस्दै रमाइलो दिन बित्यो ।

jibe deureo-oneun sonnimdeureul wihae hyeongwane poksinhan silnae-hwareul naranhi noatseumnida.

घरमा प्रवेश गर्ने पाहुनाहरूका लागि प्रवेशद्वारमा नरम चप्पलहरू छेउमा राखिएको थियो।

saero ipsahan sinip sawondeureul hwanyeonghaneun tteutgipeun hwanyeonghoega yeollyeotseumnida.

नयाँ कर्मचारीहरूलाई स्वागत गर्न अर्थपूर्ण स्वागत पार्टीको आयोजना गरिएको थियो।

hakgyo hubaedeureul jibeuro bulleo ttatteuthago deundeunhan jeonyeok babeul charyeo jueotseumnida.

मैले मेरो स्कूलका जुनियरहरूलाई मेरो घरमा बोलाएँ र उनीहरूलाई न्यानो र हार्दिक रात्रिभोज पकाएको थिएँ।

pati dojunge jamsi joyonghi hyusigeul chwiharyeogo anrakhan hyugesillo gatseumnida.

पार्टीको बीचमा, म केही समयको लागि शान्त विश्राम लिन आरामदायी लाउन्जमा गएँ।