Yonsei 2 · 연세 한국어 2
Yonsei 2 शब्दावली · पाठ 10
99 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।
- 1강아지
gang-a-ji
कुकुर
집안 청소를 마친 후 마당에서 귀여운 강아지와 공놀이를 했습니다.
jiban cheongsoreul machin hu madang-eseo gwiyeoun gang-ajiwa gongnorireul haetseumnida.
मैले घर सफा गरिसकेपछि, मैले आँगनमा मेरो प्यारो कुकुरसँग बल खेले।
- 2걸레
geol-le
भुइँ पुछ्ने कपडा, टालो
물에 젖은 걸레를 꼭 짜서 거실 바닥의 얼룩을 깨끗이 닦았습니다.
mure jeojeun geollereul kkok jjaseo geosil badagui eollugeul kkaekkeusi dakkkatseumnida.
मैले भिजेको मोप निकालें र बैठक कोठाको भुइँमा दागहरू सफा गरें।
- 3걸레질을 하다
geol-le-jil-eul ha-da
भुइँ पुछ्नु
먼지를 턴 후에 무릎을 꿇고 방바닥 구석구석을 꼼꼼하게 걸레질을 했습니다.
meonjireul teon hue mureubeul kkulko bangbadak guseokguseogeul kkomkkomhage geollejireul haetseumnida.
धूलो हल्लाएपछि, म तल घुँडा टेकें र भुइँको हरेक कुना राम्ररी पल्टें।
- 4계약을 하다
gye-yak-eul ha-da
एक सम्झौता गर्नुहोस्
마음에 드는 원룸을 발견하고 집주인과 1년 전세 임대차 계약을 했습니다.
maeume deuneun wonrumeul balgyeonhago jipju-ingwa ilnyeon jeonse imdaecha gyeyageul haetseumnida.
मैले मनपर्ने स्टुडियो भेट्टाएँ र घरधनीसँग एक वर्षको भाडामा हस्ताक्षर गरें।
- 5공동 화장실
gong-dong hwa-jang-sil
साझा बाथरूम
기숙사 여러 층의 학생들이 함께 쓰는 공동 화장실을 서로 깨끗이 사용합니다.
gisuksa yeoreo cheung-ui haksaengdeuri hamkke sseuneun gongdong hwajangsireul seoro kkaekkeusi sayonghamnida.
छात्रावासको धेरै फ्लोरहरूमा विद्यार्थीहरूले सफा साम्प्रदायिक बाथरूमहरू साझा गर्छन्।
- 6관리비
gwal-li-bi
व्यवस्थापन शुल्क
원룸 월세 외에 수도세와 인터넷 요금이 포함된 관리비를 매달 납부합니다.
wonrum wolse oe-e sudosewa inteonet yogeumi pohamdoen gwallibireul maedal napbuhamnida.
स्टुडियोको लागि मासिक भाडाको अतिरिक्त, तपाईंले मासिक व्यवस्थापन शुल्क तिर्नुहुन्छ जसमा पानी र इन्टरनेट शुल्कहरू समावेश छन्।
- 7구멍이 나다
gu-meong-i na-da
एउटा प्वाल छ
오래 신은 양말 발가락 부분에 구멍이 나서 바느질로 꿰맸습니다.
orae sineun yangmal balgarak bubune gumeongi naseo baneujillo kkwemaetseumnida.
मैले लामो समयसम्म लगाएको मोजाको औंलामा एउटा प्वाल थियो, त्यसैले मैले यसलाई सिलें।
- 8그래도
geu-rae-do
अझै
집안일이 조금 귀찮고 힘들어도 그래도 방을 치우고 나면 마음이 상쾌합니다.
jiban-iri jogeum gwichanhgo himdeureodo geuraedo bangeul chi-ugo namyeon maeumi sangkwaehamnida.
घरको काम थोरै कष्टकर र अप्ठ्यारो भए पनि, कोठा सफा गरेपछि म ताजा महसुस गर्छु।
- 9그래서
geu-rae-seo
त्यसैले
비가 와서 빨래가 잘 마르지 않았습니다. 그래서 실내 건조기를 돌렸습니다.
biga waseo ppallaega jal mareuji anatseumnida. geuraeseo silnae geonjogireul dollyeotseumnida.
यो पानी पर्यो र लुगा धुने राम्रोसँग सुक्न सकेन। त्यसैले मैले इनडोर ड्रायर अन गरें।
- 10그러나
geu-reo-na
तर
방 청소는 일찍 끝났습니다. 그러나 밀린 설거지가 여전히 많이 남아 있습니다.
bang cheongsoneun iljjik kkeutnatseumnida. geureona millin seolgeojiga yeojeonhi mani nama itseumnida.
कोठा सरसफाई चाँडै सकियो। यद्यपि, त्यहाँ अझै धेरै व्यंजनहरू बाँकी छन्।
- 11그러니까
geu-reo-ni-kka
त्यसैले
내일 손님이 오시기로 했습니다. 그러니까 오늘 저녁에 대청소를 해 둡시다.
naeil sonnimi osigiro haetseumnida. geureonikka oneul jeonyeoge daecheongsoreul hae dupsida.
भोलि पाहुना आउने कार्यक्रम छ । त्यसोभए, आज बेलुका केही घर सफा गरौं।
- 12그런데
geu-reon-de
तर
세탁기를 다 돌렸습니다. 그런데 섬유유연제 넣는 것을 깜빡 잊었습니다.
setakgireul da dollyeotseumnida. geureonde seomyuyuyeonje neotneun geoseul kkamppak ijeotseumnida.
मैले धुने मेसिन चलाएर सिध्याएँ। तर मैले कपडा सफ्टनर थप्न बिर्सें।
- 13그렇지만
geu-reoh-ji-man
तर
손빨래는 시간과 힘이 많이 듭니다. 그렇지만 옷감이 상하지 않아 좋습니다.
sonppallaeneun sigangwa himi mani deumnida. geureojiman otgami sanghaji ana jotseumnida.
हात धुन धेरै समय र ऊर्जा लाग्छ। यद्यपि, यो राम्रो छ किनभने कपडा क्षतिग्रस्त हुँदैन।
- 14그리고
geu-ri-go
र
방바닥을 쓸고 닦았습니다. 그리고 창틀의 묵은 먼지도 말끔히 털어냈습니다.
bangbadageul sseulgo dakkkatseumnida. geurigo changteurui mugeun meonjido malkkeumhi teoreonaetseumnida.
मैले भुइँ पखालेर कुँदें। मैले झ्यालको फ्रेमबाट पुरानो धुलो पनि राम्ररी झारेँ।
- 15깔끔하다
kkal-kkeum-ha-da
सफा
옷장과 서랍을 정리하고 나니 방 안이 몰라보게 깔끔해졌습니다.
otjang-gwa seorabeul jeongrihago nani bang ani mollaboge kkalkkeumhaejyeotseumnida.
कोठरी र दराजहरू व्यवस्थित गरेपछि, कोठा उल्लेखनीय रूपमा सफा भयो।
- 16껌
kkeom
गम
바지에 달라붙은 끈적거리는 껌을 얼음으로 차갑게 굳혀서 떼어냈습니다.
bajie dallabuteun kkeunjeokgeorineun kkeomeul eoreumeuro chagapge guthyeoseo tte-eonaetseumnida.
मैले मेरो प्यान्टमा टाँसिएको टाँसिएको गमलाई बरफले जमाएर हटाएँ।
- 17난방비
nan-bang-bi
तताउने बिल
겨울철 실내 온도를 적정하게 유지하여 난방비를 알뜰하게 절약했습니다.
gyeoulcheol silnae ondoreul jeokjeonghage yujihayeo nanbangbireul alteulhage jeoryakhaetseumnida.
जाडोमा उपयुक्त इनडोर तापमान कायम गरेर, हामी तताउने लागतमा पैसा बचत गर्छौं।
- 18낫다1
nat-da
राम्रो 1
햇빛이 쨍쨍한 날에는 건조기에 돌리는 것보다 자연 바람에 말리는 편이 낫습니다.
haetbichi jjaengjjaenghan nareneun geonjogirye dollyeoneun geotboda jayeon barame mallineun pyeoni natseumnida.
घमाइलो दिनहरूमा, ड्रायरमा भन्दा प्राकृतिक हावामा सुक्नु राम्रो हुन्छ।
- 19니트
ni-teu
बुन्नु
늘어나기 쉬운 니트 스웨터는 세탁망에 넣고 울 코스로 조심스럽게 빨았습니다.
neureonagi swiun niteu seuweteoneun setagmange neotgo ul koseuro josimseureopge ppalatseumnida.
स्ट्रेचिङको सम्भावना भएका बुनिएका स्वेटरहरूलाई लुगा धुने जालीमा राखिएको थियो र ऊन साइकल प्रयोग गरेर ध्यानपूर्वक धोइन्छ।
- 20다림질하다
da-rim-jil-ha-da
फलाम
출근할 때 입을 셔츠의 구김살을 다리미로 빳빳하게 다림질했습니다.
chulgeunhal ttae ibeul syeocheu-ui gugimsareul darimiro ppatppathage darimjilhaetseumnida.
मैले काममा लगाउन जाँदै गरेको शर्टमा झुर्रीहरू इस्त्री गरें।
- 21다정하다
da-jeong-ha-da
मैत्री
룸메이트와 다정하게 집안일을 분담하여 주말 대청소를 마쳤습니다.
rummeiteuwa dajeonghage jiban-ireul bundamhayeo jumal daecheongsoreul machyeotseumnida.
मैले मेरो रुममेटसँग घरका कामहरू साझा गरेर सप्ताहन्तको सरसफाई समाप्त गरें।
- 22돌보다
dol-bo-da
ख्याल राख्नुहोस्
청소하는 동안 옆집 이웃의 어린 아기를 한 시간 동안 돌봐주었습니다.
cheongsohaneun dong-an yeopjip i-usui eorin agireul han sigan dong-an dolbwajueotseumnida.
म सरसफाई गरिरहेको बेला, मैले मेरो छेउछाउको छिमेकीको सानो बच्चालाई एक घण्टाको लागि बेबीस्याट गरें।
- 23드라이클리닝
deu-ra-i-keul-li-ning
सुख्खा सफाई
고급 모직 코트는 물세탁하지 않고 동네 세탁소에 드라이클리닝을 맡겼습니다.
gogeup mojik koteuneun mulsetakhaji ankgo dongne setaksoe deuraikeullining-eul matgyeotseumnida.
मेरो उच्च गुणस्तरको ऊन कोट धुनुको सट्टा, मैले यसलाई ड्राई क्लीनिङको लागि स्थानीय लुन्ड्रोम्याटमा लगे।
- 24룸메이트
rum-me-i-teu
रूममेट
기숙사 룸메이트와 요일별로 돌아가며 방 청소와 쓰레기 배출을 합니다.
gisuksa rummeiteuwa yo-ilbyeollo doragamyeo bang cheongsowa sseuregi baechureul hamnida.
मेरो छात्रावासको रूममेट र म पालैपालो हाम्रो कोठा सफा गर्छौं र हप्ताको प्रत्येक दिन रद्दीटोकरी निकाल्छौं।
- 25마당을 쓸다
ma-dang-eul sseol-da
यार्ड झाडी
이른 아침 비를 들고 마당에 떨어진 낙엽을 깨끗하게 쓸었습니다.
ireun achim bireul deulgo madang-e tteoreojin nagyeobeul kkaekkeuthage sseoreotseumnida.
बिहान सबेरै आँगनमा झरेका पातहरू झरीसँगै झारेँ।
- 26말리다
mal-li-da
सुख्खा
세탁이 끝난 빨래를 햇살이 잘 드는 베란다 건조대에 널어 말렸습니다.
setagi kkeutnan ppallaereul haetsari jal deuneun beranda geonjodae-e neoreo mallyeotseumnida.
मैले धुने लुगा धुने र्याकमा सुकाउनको लागि घमाइलो बरामदामा झुण्डाएँ।
- 27맡기다
mat-gi-da
यसलाई छोड्नुहोस्
아끼는 정장 양복을 얼룩 없이 깨끗하게 세탁하려고 전문 세탁소에 맡겼습니다.
akkineun jeongjang yangbogeul eolluk eopsi kkaekkeuthage setakharyeogo jeonmun setaksoe matgyeotseumnida.
मैले मेरो मनपर्ने औपचारिक सूटलाई कुनै दाग बिना सफा गर्न पेशेवर ड्राई क्लीनरमा लिएँ।
- 28먼지를 털다
meon-ji-reul teol-da
धुलो बन्द
창문을 열고 침대 매트리스와 이불의 먼지를 힘차게 털었습니다.
changmuneul yeolgo chimdae maeteuriseuwa iburui meonjireul himchage teoreotseumnida.
मैले झ्याल खोलेँ र गद्दा र कम्बललाई जोडले धुलो हालें।
- 29면바지
myeon-ba-ji
कपास प्यान्ट
세탁 후 구겨진 면바지를 다림판 위에 펴 놓고 주름을 반듯하게 폈습니다.
setak hu gugyeojin myeonbajireul darimpang wie pyeo notgo jureumeul bandeuthage pyeotseumnida.
धोएपछि, मैले झुर्री भएको कपास प्यान्टलाई इस्त्री बोर्डमा राखें र चाउरीहरूलाई सीधा गरें।
- 30무리하다
mu-ri-ha-da
यो अव्यावहारिक छ
하루 만에 모든 집안일을 다 끝내려고 무리하다가 허리를 삐끗했습니다.
haru mane modeun jiban-ireul da kkeutnaeryeogo murihadaga heorireul ppikkeuthaetseumnida.
घरका सबै काम एकै दिनमा पूरा गर्न खोज्दा मेरो ढाडमा तनाव भयो।
- 31바르다
ba-reun
लागू गर्नुहोस्
도배를 하기 전에 벽면에 친환경 풀을 붓으로 골고루 발랐습니다.
dobaereul hagi jeone byeongmyeone chinhwan-gyeong pureul buseuro golgoru ballatseumnida.
वालपेपर गर्नु अघि, मैले ब्रशको साथ भित्तामा समान रूपमा पर्यावरण-मैत्री गोंद लगाएँ।
- 32배치
bae-chi
नियुक्ति
좁은 원룸 공간을 넓게 쓰려고 침대와 책상의 배치를 새로 바꾸었습니다.
jobeun wonrum gong-ganeul neolbge sseuryeogo chimdaewa chaeksangui baechireul saero bakkwootseumnida.
साँघुरो स्टुडियो ठाउँको थप प्रयोग गर्न हामीले ओछ्यान र डेस्कको व्यवस्था परिवर्तन गर्यौं।
- 33벽지
byeok-ji
वालपेपर
방 분위기를 밝게 바꾸려고 낡은 벽지를 떼어내고 화사한 새 벽지를 발랐습니다.
bang bunwigireul balkge bakkworyeogo nalgeun byeokjireul tte-eonaego hwasahan sae byeokjireul ballatseumnida.
कोठाको वातावरण उज्यालो बनाउन मैले पुरानो वालपेपर हटाएँ र उज्यालो नयाँ वालपेपर लगाएँ।
- 34보증금
bo-jeung-geum
जम्मा
계약 만료 후 집주인으로부터 원룸 임대 보증금을 안전하게 돌려받았습니다.
gyeyak manlyo hu jipju-in-eurobuteo wonrum imdae bojeunggeumeul anjeonhage dollyebadatseumnida.
सम्झौताको म्याद सकिएपछि, मैले सुरक्षित रूपमा मेरो स्टुडियो भाडा जम्मा घर मालिकबाट फिर्ता प्राप्त गरें।
- 35부동산 소개소
bu-dong-san so-gae-so
घर जग्गा एजेन्सी
학교 정문 앞 부동산 소개소에 들러 조건에 맞는 저렴한 월세 방을 찾았습니다.
hakgyo jeongmun ap budongsan sogaesoe deulleo jogeone manneun jeoryeomhan wolse bangeul chajatseumnida.
मैले स्कूलको मुख्य प्रवेशद्वारको अगाडि घर जग्गा एजेन्सीबाट रोकें र मेरो मापदण्ड पूरा गर्ने सस्तो मासिक भाडामा कोठा फेला पारे।
- 36분리
bun-ri
अलगाव
재활용 쓰레기는 캔, 플라스틱, 유리병으로 철저하게 분리배출해야 합니다.
jaehwalyong sseuregineun kaen, peullaseutik, yuribyeong-euro cheoljeohage bunribaechulhaeya hamnida.
पुन: प्रयोग गर्न मिल्ने फोहोरलाई क्यान, प्लाष्टिक र गिलासका बोतलहरूमा राम्ररी छुट्याउनुपर्छ।
- 37블라우스
beul-la-u-seu
ब्लाउज
섬세한 실크 블라우스는 옷걸이에 걸어 형태가 망가지지 않게 보관합니다.
seomsehan silkeu beullauseuneun otgeori-e georeo hyeongtaega manggajiji anke bogwanhamnida.
ह्याङ्गरहरूमा नाजुक रेशम ब्लाउजहरू भण्डार गर्नुहोस् तिनीहरूलाई तिनीहरूको आकार गुमाउनबाट रोक्न।
- 38비용
bi-yong
लागत
포장이사 업체의 견적을 비교하여 이사 비용을 최대한 절약했습니다.
pojang-isa eopcheui gyeonjeogeul bigyohayeo isa biyong-eul choedaehan jeoryakhaetseumnida.
हामीले मुभिङ लागतमा सकेसम्म धेरै बचत गर्न प्याकेजिङ्ग र मुभिङ कम्पनीहरूबाट उद्धरणहरू तुलना गर्यौं।
- 39빠지다
ppa-ji-da
मा पर्नु
과일 얼룩이 묻은 셔츠를 세제 물에 담가 두었더니 얼룩이 말끔히 빠졌습니다.
gwa-il eollugi mudeun syeocheureul seje mure damga dueotdeoni eollugi malkkeumhi ppajyeotseumnida.
मैले डिटर्जेन्टमा फलफूलको दागसहितको शर्ट भिजाइदिएँ र दाग पूरै हट्यो।
- 40빼다
ppae-da
बाहिर निकाल्नुहोस्
흰 옷에 묻은 김치 국물 자국을 과탄산소다를 이용해 하얗게 뺐습니다.
hin ose mudeun gimchi gungmul jagugeul gwatansansodareul iyonghae hayahge ppaetseumnida.
मैले मेरो सेतो लुगामा किम्ची सूपबाट दाग हटाउन सोडाको बाइकार्बोनेट प्रयोग गरें।
- 41사다리차
sa-da-ri-cha
सीढी ट्रक
고층 아파트 12층으로 무거운 가구를 올리기 위해 사다리차를 불렀습니다.
gocheung apateu sibicheung-euro mugeoun gagureul olligi wihae sadarichareul bulleotseumnida.
एउटा अग्लो अपार्टमेन्ट भवनको १२ औं तलासम्म भारी फर्निचर उठाउन भर्खरै भरिएको ट्रक बोलाइयो।
- 42상담하다
sang-dam-ha-da
परामर्श
원룸 방음과 난방 문제로 집주인과 직접 만나 차분하게 상담했습니다.
wonrum bang-eumgwa nanbang munjero jipju-ingwa jikjeop manna chabunhage sangdamhaetseumnida.
मैले घरधनीलाई व्यक्तिगत रूपमा भेटें र स्टुडियो अपार्टमेन्टमा ध्वनिरोधी र तताउने समस्याहरू शान्तपूर्वक छलफल गरें।
- 43상자
sang-ja
बक्स
이사 가기 전에 책과 옷을 튼튼한 종이 상자에 차곡차곡 포장했습니다.
isa gagi jeone chaekgwa oseul teunteunhan jong-i sangja-e chagokchagok pojanghaetseumnida.
सर्नु अघि, मैले मेरा किताबहरू र लुगाहरू सफासँग बलियो गत्ता बक्सहरूमा प्याक गरें।
- 44설거지를 하다
seol-geo-ji-reul ha-da
भाँडा धुनुहोस्
식사를 마치자마자 싱크대에 그릇을 모아 두고 깨끗이 설거지를 했습니다.
siksareul machijamaja singkeudae-e geureuseul moa dugo kkaekkeusi seolgeojireul haetseumnida.
खाना खाइसकेपछि भाँडाहरू सिङ्कमा राखेर सफा गरें।
- 45세차하다
se-cha-ha-da
कार धुनुहोस्
주말 아침에 마당에서 호스로 물을 뿌리며 자동차를 구석구석 세차했습니다.
jumal achime madang-eseo hoseuro mureul ppurimyeo jadongchareul guseokguseok sechahaetseumnida.
सप्ताहन्तको बिहान, म आँगनको हरेक नुक्कडमा कार धोएँ, नलीले पानी छर्कें।
- 46소개비
so-gae-bi
परिचय शुल्क
마음에 드는 전셋집을 계약하고 공인중개사에게 법정 소개비를 지급했습니다.
maeume deuneun jeonsetjibeul gyeyakhago gong-injunggaesa-ege beopjeong sogaebireul jigeuphaetseumnida.
मैले मनपर्ने घरको लागि एउटा सम्झौतामा हस्ताक्षर गरें र रियल स्टेट एजेन्टलाई कानूनी परिचय शुल्क तिरेको छु।
- 47소파
so-pa
सोफा
거실 청소를 할 때 무거운 가죽 소파를 앞으로 밀어내고 바닥을 닦았습니다.
geosil cheongsoreul hal ttae mugeoun gajuk sopareul apeuro mireonaego badageul dakkkatseumnida.
जब म बैठक कोठा सफा गरिरहेको थिएँ, मैले छालाको भारी सोफालाई अगाडि धकेले र भुइँ कुँपें।
- 48속옷
sog-ot
अन्डरवियर
위생을 위해 속옷은 겉옷과 섞지 않고 별도로 삶아 빨았습니다.
wisaengeul wihae sogoseun geototgwa seokji ankgo byeoldoro salma ppalatseumnida.
सरसफाइका कारणहरूका लागि, अन्डरवियरलाई बाहिरी पहिरनमा मिसाउनुको सट्टा उमालेर धुइयो।
- 49손빨래
son-ppal-lae
हात धुने
고급 니트와 부드러운 스카프는 옷감이 상하지 않게 세면대에서 손빨래했습니다.
gogeup niteuwa budeureoun seukapeuneun otgami sanghaji anke semyeondae-eseo sonppallaehaetseumnida.
लक्जरी निट र नरम स्कार्फहरू सिङ्कमा हात धोइयो ताकि कपडालाई नोक्सान नहोस्।
- 50수건
su-geon
तौलिया
뽀송뽀송하게 잘 마른 수건들을 차곡차곡 개어 욕실 선반에 넣었습니다.
pposongpposonghage jal mareun sugeondeureul chagokchagok gaeeo yoksil seonbane neotseumnida.
मैले नरम, राम्ररी सुकेका तौलियाहरू पल्टाएर बाथरूमको शेल्फमा राखें।
- 51수영복
su-yeong-bok
स्विमसूट
수영장에 다녀온 후 수영복을 찬물에 헹궈 그늘에서 바짝 말렸습니다.
suyeongjang-e danyeoon hu suyeongbogeul chanmure heng-gwo geuneur-eseo bajjak mallyeotseumnida.
पोखरीमा गएपछि, मैले मेरो स्विमसूटलाई चिसो पानीमा कुल्ला र छायामा सुकाइदिएँ।
- 52스웨터
seu-we-teo
स्वेटर
겨울철 내내 따뜻하게 입었던 두꺼운 털 스웨터를 옷장에 잘 정리했습니다.
gyeoulcheol naenae ttatteuthage ibeotdeon dukkeoun teol seuweteoreul otjange jal jeongrihaetseumnida.
बाक्लो फर स्वेटरहरू जुन मैले जाडोमा न्यानो रूपमा लगाएको थिएँ, मेरो कोठरीमा राम्ररी व्यवस्थित थिए।
- 53스카프
seu-ka-peu
स्कार्फ
봄철 외출할 때 두르는 화사한 실크 스카프를 다리미로 살짝 다렸습니다.
bomcheol oechulhal ttae dureuneun hwasahan silkeu seukapeureul darimiro saljjak daryeotseumnida.
वसन्तमा बाहिर जाँदा मैले लगाउने चम्किलो रेशमी स्कार्फलाई मैले हल्का इस्त्री गरें।
- 54스타킹
seu-ta-king
मोजा
올이 나가기 쉬운 얇은 스타킹은 세탁망에 넣어 단독으로 세탁했습니다.
ori nagagi swiun yalbeun seutaking-eun setagmange neoeo dandog-euro setakhaetseumnida.
पातलो मोजाहरू जुन स्ट्र्यान्डहरू प्रवण हुन्छन् लुगा धुने जालमा अलग-अलग धोइन्छ।
- 55시설
si-seol
सुविधाहरू
새로 이사한 빌라는 엘리베이터와 무인 택배함 등 편의 시설이 훌륭합니다.
saero isahan billaneun ellibe-iteowa mu-in taekbaeham deung pyeon-ui siseori hullyunghamnida.
भर्खरै सारिएको भिलामा लिफ्ट र मानवरहित डेलिभरी बक्स सहित उत्कृष्ट सुविधाहरू छन्।
- 56실크
sil-keu
रेशम
부드럽고 광택이 나는 실크 소재 옷은 반드시 전용 중성세제로 세탁해야 합니다.
budeureopgo gwangtaegi naneun silkeu sojae oseun bandeusi jeon-yong jungseongsejero setakhaeya hamnida.
नरम र चम्किलो रेशमी कपडाहरू विशेष तटस्थ डिटर्जेंटले धुनुपर्छ।
- 57아기
a-gi
बच्चा
피부가 연약한 아기 옷은 천연 유기농 세제를 사용해 부드럽게 세탁합니다.
pibuga yeonyakhan agi oseun cheon-yeon yuginong sejereul sayonghae budeureopge setakhamnida.
नाजुक छाला भएका बच्चाका लुगाहरू प्राकृतिक जैविक डिटर्जेन्ट प्रयोग गरेर बिस्तारै धोइन्छ।
- 58양말
yang-mal
मोजा
빨래 건조대에서 바짝 마른 양말들을 짝을 맞춰 예쁘게 말아 두었습니다.
ppallae geonjodae-eseo bajjak mareun yangmaldeureul jjageul matchwo yeppeuge mara du-eotseumnida.
मैले सुकाउने र्याकमा सुकेका मोजाहरू मिलाएर राम्ररी घुमाए।
- 59얼룩
eol-luk
दाग
셔츠 깃에 묻은 커피 얼룩에 주방세제를 살짝 묻혀 문질러 지웠습니다.
syeocheu gise mudeun keopi eolluge jubangsejereul saljjak muthyeo munjilleo jiwotseumnida.
मैले मेरो शर्टको कलरमा रहेको कफीको दागमा अलिकति डिश डिटर्जेन्ट राखें र यसलाई स्क्रब गरें।
- 60엄살(을) 부리다
eom-sal-eul bu-ri-da
क्रूर हुनु
방 청소 조금 도와주고는 온몸이 쑤신다며 동생이 능청스럽게 엄살을 부렸습니다.
bang cheongso jogeum dowajugoneun onmomi ssusindamyeo dongsaeng-i neungcheongseureopge eomsareul buryeotseumnida.
मलाई कोठा सफा गर्न मद्दत गरेपछि, मेरो कान्छो भाइले मलाई गिल्ला गरे र मेरो सम्पूर्ण शरीर दुखेको बताए।
- 61연기하다
yeon-gi-ha-da
कार्य
주말에 비가 쏟아진다는 예보에 마당 대청소 일정을 다음 주로 연기했습니다.
jumare biga ssodajindaneun yeboe madang daecheongso iljeongeul daeum juro yeonggihaetseumnida.
साताको अन्त्यमा पानी पर्ने पूर्वानुमानका कारण यार्ड सरसफाईको कार्यतालिका अर्को साताका लागि सारिएको छ ।
- 62옮기다
om-gi-da
सार्नुहोस्
청소기를 돌리기 편하도록 무거운 책상과 의자를 방 한쪽으로 옮겼습니다.
cheongsogireul dolligi pyeonhadorok mugeoun chaeksanggwa uijareul bang hanjjog-euro omgyeotseumnida.
भारी डेस्क र कुर्सी कोठाको एक छेउमा सारिएको थियो भ्याकुम गर्न सजिलो बनाउन।
- 63옷걸이
ot-geol-i
ह्याङ्गर
다림질을 마친 와이셔츠들을 튼튼한 옷걸이에 걸어 옷장에 나란히 걸었습니다.
darimjireul machin waisyeocheudeureul teunteunhan otgeori-e georeo otjange naranhi georeotseumnida.
मैले इस्त्री गरेको शर्टलाई बलियो ह्याङ्गरमा झुण्ड्याएर कोठरीमा छेउमा झुण्डाएँ।
- 64운동복
un-dong-bok
खेलकुद कपडा
땀을 흠뻑 흘리며 입었던 운동복은 냄새가 배지 않도록 바로 세탁했습니다.
ttameul heumppeok heullimyeo ibeotdeon undongbogeun naemsaega baeji antorok baro setakhaetseumnida.
कुनै पनि गन्धबाट बच्न पसिनाले भिजेको बेला मैले लगाएको खेलकुद पोशाक मैले तुरुन्तै धुएँ।
- 65원룸
won-rum
एउटा कोठा
학교 근처 햇빛이 잘 들고 깨끗하게 리모델링된 원룸을 구했습니다.
hakgyo geuncheo haetbichi jal deulgo kkaekkeuthage rimodellingdoen wonrumeul guhaetseumnida.
मैले स्कूलको छेउमा धेरै सूर्यको प्रकाश भएको सफा, पुनर्निर्माण गरिएको स्टुडियो अपार्टमेन्ट भेट्टाएँ।
- 66월세
wol-se
मासिक भाडा
매달 지정된 날짜에 집주인 통장으로 원룸 월세를 자동이체합니다.
maedal jijeongdoen naljja-e jipju-in tongjang-euro wonrum wolsereul jadong-ichehamnida.
स्टुडियो भाडा प्रत्येक महिना तोकिएको मितिमा घरधनीको बैंक खातामा स्वतः हस्तान्तरण हुन्छ।
- 67이사를 하다
i-sa-reul ha-da
सार्नुहोस्
학교와 가까운 새 아파트로 주말에 친구들의 도움을 받아 이사를 했습니다.
hakgyowa gakkaun sae apateuro jumare chingudeurui doumeul bada isareul haetseumnida.
म मेरा साथीहरूको सहयोगमा सप्ताहन्तमा स्कूल नजिकैको नयाँ अपार्टमेन्टमा सरेँ।
- 68이삿짐센터
i-sat-jim-sen-teo
स्थानान्तरण केन्द्र
가구 포장과 운반을 꼼꼼하게 도맡아 주는 전문 이삿짐센터를 이용했습니다.
gagu pojang-gwa unbaneul kkomkkomhage domata juneun jeonmun isatjimsenteoreul iyonghaetseumnida.
हामीले एक पेशेवर मुभिङ सेन्टर प्रयोग गर्यौं जसले फर्निचरको प्याकेजिङ र ढुवानीलाई सावधानीपूर्वक ह्यान्डल गर्यो।
- 69이웃집
i-ut-jip
अर्को ढोका
새 동네로 이사 온 기념으로 떡을 돌리며 이웃집에 반갑게 인사했습니다.
sae dongnero isa on ginyeom-euro tteogeul dollimyeo i-utjibe ban-gapge insahaetseumnida.
नयाँ छिमेकमा सरेको सम्झनामा, हामीले चामलको केक दियौं र हाम्रा छिमेकीहरूलाई न्यानो स्वागत गर्यौं।
- 70잉크
ing-keu
मसी
셔츠 주머니에 샌 볼펜 잉크 자국을 소독용 알코올로 두드려 지웠습니다.
syeocheu jumeonie saen bolpen ingkeu jagugeul sodogyong alkko-ollo dudeuryeo jiwotseumnida.
मैले मेरो शर्टको खल्तीबाट बलपोइन्ट पेनको मसीको दाग रक्सी रक्सीले थिचेर हटाएँ।
- 71자식
ja-sik
बच्चा
부모님께서는 주말마다 자식들이 편히 쉴 수 있도록 집안을 깨끗이 정돈하십니다.
bumonimkkeseoneun jumalmada jasikdeuri pyeonhi swil su itdorok jibaneul kkaekkeusi jeongdonhasimnida.
हरेक सप्ताहन्तमा, आमाबाबुले घर सफा र सफा राख्छन् ताकि तिनीहरूका छोराछोरीले आरामसँग आराम गर्न सकून्।
- 72자연 환경
ja-yeon hwan-gyeong
प्राकृतिक वातावरण
친환경 세제를 사용하고 분리수거를 철저히 하는 것은 자연 환경 보호의 시작입니다.
chinhwan-gyeong sejereul sayonghago bunrisugoreul cheoljeohi haneun geoseun jayeon hwan-gyeong bohoui sijagimnida.
पर्यावरणमैत्री डिटर्जेन्टको प्रयोग र फोहोरलाई राम्ररी छुट्याउनु नै प्राकृतिक वातावरणको संरक्षणको सुरुवात हो।
- 73재킷
jae-kit
ज्याकेट
외출 후 돌아와서 옷솔로 재킷 표면의 먼지를 털어내고 옷장에 걸었습니다.
oechul hu dorawaseo otsollo jaekit pyomyeonui meonjireul teoreonaego otjange georeotseumnida.
बाहिर गएपछि, म फर्केर आएँ, कपडाको ब्रशले ज्याकेटको सतहबाट धुलो माझें, र कपाटमा झुण्डाएँ।
- 74재활용
jae-hwal-yong
रिसाइकल
플라스틱 용기와 유리병은 깨끗이 헹군 후 재활용 수거함에 배출했습니다.
peullaseutik yong-giwa yuribyeongeun kkaekkeusi heng-gun hu jaehwalyong sugeohame baechulhaetseumnida.
प्लास्टिकका कन्टेनरहरू र काँचका बोतलहरू राम्ररी पखालिए र रिसाइकल बिनमा फालियो।
- 75전세
jeon-se
बडापत्र
매달 나가는 월세 부담을 덜기 위해 목돈을 맡기는 2년 전세 계약을 맺었습니다.
maedal naganeun wolse budameul deolgi wihae mokdoneul matgineun inyeon jeonse gyeyageul maejeotseumnida.
मासिक भाडा तिर्नको बोझ कम गर्न, हामीले एकमुष्ट जम्माको साथ दुई वर्षको पट्टा सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्यौं।
- 76전학가다
jeon-hak-ga-da
विद्यालयमा स्थानान्तरण
부모님의 직장 이전으로 다른 도시로 이사를 가면서 새 학교로 전학갔습니다.
bumonimui jikjang ijeon-euro dareun dosiro isareul gamyeonseo sae hakgyoro jeonhakgatseumnida.
जब म मेरा आमाबुवाको जागिर स्थानान्तरणको कारण अर्को शहरमा सरेँ, म नयाँ विद्यालयमा सरुवा भएँ।
- 77점퍼
jeom-peo
जम्पर
겨울철 내내 입었던 두툼한 오리털 점퍼를 세탁소에 맡겨 깨끗이 빨았습니다.
gyeoulcheol naenae ibeotdeon dutumhan oriteol jeompeoreul setaksoe matgyeo kkaekkeusi ppalatseumnida.
मैले जाडोमा लगाएको बाक्लो डक डाउन जम्पर लन्ड्रोम्याटमा लिएँ र राम्ररी धोएँ।
- 78접속사
jeop-sok-sa
संयोजन
문장과 문장을 매끄럽게 연결하기 위해 '그리고', '그러나' 등 접속사를 바르게 썼습니다.
munjang-gwa munjangeul maekkeureopge yeongyeolhagi wihae 'geurigo', 'geureona' deung jeopsoksareul bareuge sseotseumnida.
'र' र 'तर' जस्ता संयोजनहरू वाक्यहरूलाई सहज रूपमा जडान गर्न सही रूपमा प्रयोग गरियो।
- 79정리하다
jeong-ri-ha-da
सफा गर्नुहोस्
주말 오후 책상 위에 어질러진 책과 필기도구를 제자리에 깔끔하게 정리했습니다.
jumal ohu chaeksang wie eojilleojin chaekgwa pilgidogureul jejari-e kkalkkeumhage jeongrihaetseumnida.
एक सप्ताहन्त दिउँसो, मैले मेरो डेस्कमा अव्यवस्थित पुस्तकहरू र लेख्ने भाँडाहरू तिनीहरूको उचित ठाउँमा व्यवस्थित गरें।
- 80정보
jeong-bo
जानकारी
동네 주민 커뮤니티 앱에서 쓰레기 분리배출 요일과 유용한 살림 정보를 얻었습니다.
dongne jumin keomyuniti aebe-seo sseuregi bunribaechul yo-ilgwa yuyonghan sallim jeongboreul eotseumnida.
मैले स्थानीय बासिन्दाहरूका लागि सामुदायिक एपबाट फोहोर छुट्याउने दिनहरू र उपयोगी घरपरिवार जानकारी प्राप्त गरें।
- 81조끼
jo-kki
बनियान
쌀쌀한 날씨에 덧입는 패딩 조끼를 세탁한 뒤 옷걸이에 예쁘게 걸었습니다.
ssalssalhan nalssie deos-ipneun paeding jokkireul setakhan dwi otgeori-e yeppeuge georeotseumnida.
चिसो मौसममा लगाएको प्याडेड भेस्ट धोएपछि, मैले यसलाई ह्याङ्गरमा राम्रोसँग झुण्डाएँ।
- 82조언을 하다
jo-eon-eul ha-da
सल्लाह दिनुहोस्
처음 자취를 시작하는 후배에게 살림살이 절약 노하우에 대해 따뜻하게 조언을 해 주었습니다.
cheo-eum jachwireul sijakhaneun hubae-ege sallimsari jeoryak nohau-e daehae ttatteuthage jo-eoneul hae jueotseumnida.
पहिलो पटक एक्लै बाँच्न थालेको जुनियरलाई मैले घरको बचतको बारेमा न्यानो सल्लाह दिएँ।
- 83종류
jong-ryu
प्रकार
재활용 쓰레기는 종류별로 분리하여 지정된 요일에 맞춰 배출해야 합니다.
jaehwalyong sseuregineun jongnyubyeollo bunrihayeo jijeongdoen yo-ire matchwo baechulhaeya hamnida.
पुन: प्रयोग गर्न मिल्ने फोहोरलाई प्रकार अनुसार छुट्याउनुपर्छ र तोकिएको दिनमा फाल्नुपर्छ।
- 84줄다
jul-da
घटाउने
뜨거운 물에 울 스웨터를 잘못 빨았더니 옷 치수가 한 치수나 줄어들었습니다.
tteugeoun mure ul seuweteoreul jalmot pparatdeoni ot chisuga han chisuna jureodeureotseumnida.
मैले गल्तीले मेरो ऊनी स्वेटर तातो पानीमा धोएँ, र यो एक साइजले संकुचित भयो।
- 85지워지다
ji-wo-ji-da
मेटाइयो
얼룩제거제를 바르고 비볐더니 옷에 묻은 볼펜 자국이 흔적도 없이 깨끗이 지워졌습니다.
eollukje-geo-jereul bareugo bibyeotdeoni ose mudeun bolpen jagugi heunjeokdo eopsi kkaekkeusi jiwojyeotseumnida.
दाग रिमूभर लागू गरेपछि र यसलाई रगडेपछि, मेरो कपडामा बलपोइन्ट कलम चिन्हहरू कुनै ट्रेस बिना पूर्ण रूपमा हटाइयो।
- 86지하
ji-ha
भूमिगत
아파트 지하 주차장 한쪽에 분리수거 분리배출장이 마련되어 있습니다.
apateu jiha juchajang hanjjoge bunrisugeo bunribaechuljang-i maryeondoe-eo itseumnida.
अपार्टमेन्ट भूमिगत पार्किङ स्थलको एक छेउमा छुट्टै फोहोर फाल्ने ठाउँ छ।
- 87진학하다
jin-hak-ha-da
स्कूल जानुहोस्
대학교에 진학하면서 가족 품을 떠나 학교 앞 원룸에서 자취를 시작했습니다.
daehakgyo-e jinhakhayeo gajok pumeul tteona hakgyo ap wonrum-eseo jachwireul sijakhaetseumnida.
जब म विश्वविद्यालयमा प्रवेश गरें, मैले मेरो परिवार छोडे र स्कूलको अगाडिको स्टुडियोमा एक्लै बस्न थालें।
- 88짜다
jja-da
निचोर्नु
손빨래한 셔츠의 물기를 손으로 꼭 짠 후 털어서 옷걸이에 걸었습니다.
sonppallaehan syeocheu-ui mulgireul soneuro kkok jjan hu teoreoseo otgeori-e georeotseumnida.
हातले धोएको शर्टको ओसिलोपन निकालेपछि मैले त्यसलाई बाहिर निकालेर ह्याङ्गरमा झुण्डाएँ।
- 89참다
cham-da
सहन
청소하기 귀찮은 마음을 꾹 참고 환기를 시킨 뒤 대청소를 끝마쳤습니다.
cheongsohagi gwichanheun maeumeul kkuk chamgo hwan-gireul sikin dwi daecheongsoreul kkeutmacheotseumnida.
मैले सफासँग मेरो रिसलाई दबाएँ, कोठा हावामा राखें, र सामान्य सफाई समाप्त गरें।
- 90천장
cheon-jang
छत
긴 자루가 달린 먼지떨이로 천장 구석의 거미줄을 깨끗하게 걷어냈습니다.
gin jaruga dallin meonjitteoriro cheonjang guseogui geomijureul kkaekkeuthage geodeonaetseumnida.
मैले लामो ह्यान्डलको साथ डस्टर प्रयोग गरेर छतको कुनाबाट जालहरू हटाएँ।
- 91칠하다
chil-ha-da
रंग
낡고 칠이 벗겨진 방문에 밝은 흰색 페인트를 롤러로 칠했습니다.
nalgko chiri beotgyeojin bangmune balkeun hinsaek peinteureul rolleoro chilhaetseumnida.
हामीले पुरानो, छिलेको ढोकामा चम्किलो सेतो पेन्ट रोलर-पेन्ट गर्छौं।
- 92콧노래
kot-no-rae
गुनगुन्दै
신나는 음악을 틀어놓고 콧노래를 흥얼거리며 즐겁게 방을 닦았습니다.
sinnaneun eumageul teureonotgo konnoraereul heung-eolgeorimyeo jeulgeopge bangeul dakkkatseumnida.
मैले केही रोमाञ्चक संगीत अन गरें, एउटा गीत गुनगुनाएँ, र खुसीसाथ कोठा सफा गरें।
- 93크레파스
keu-re-pa-seu
क्रेयोन, रङ्गीन चक
벽지에 묻은 동생의 크레파스 낙서를 베이킹소다로 살살 문질러 지웠습니다.
byeokjie mudeun dongsaeng-ui keurepaseu nakseoreul be-ikingsodaro salsal munjilleo jiwotseumnida.
मैले वालपेपरमा मेरो भाइको क्रेयोन स्क्रिबलहरूलाई बेकिंग सोडाले बिस्तारै रगाएर मेटाए।
- 94털
teol
फर
소파에 묻은 고양이 털을 롤 테이프 클리너로 굴려 말끔하게 떼어냈습니다.
sopae mudeun goyangi teoreul rol te-ipu keullineoro gullyeo malkkeumhage tte-eonaetseumnida.
मैले रोल टेप क्लीनरको साथ सोफाबाट बिरालोको कपाल घुमाए र सफासँग हटाएँ।
- 95포장이사
po-jang-i-sa
प्याकेजिङ र सार्ने
바쁜 직장인이라 짐 싸기부터 정리까지 다 해주는 포장이사를 불렀습니다.
bappeun jikjang-in-ira jim ssagibuteo jeongrigkaji da haejuneun pojang-isareul bulleotseumnida.
म एक व्यस्त कार्यालय कार्यकर्ता भएकोले, मैले एक चल्ने कम्पनीलाई बोलाएँ जसले प्याकिङदेखि व्यवस्थित गर्न सबै काम गर्यो।
- 96표백하다
pyo-baek-ha-da
ब्लीच
누렇게 변한 흰 수건들을 표백제 푼 따뜻한 물에 담가 삶았습니다.
nureohge byeonhan hin sugeondeureul pyobaekje pun ttatteuthan mure damga salmatseumnida.
मैले पहेँलो सेतो तौलियालाई तातो पानीमा ब्लीचले भिजाएर उमालेँ।
- 97플라스틱
peul-la-seu-tik
प्लास्टिक
다 쓴 플라스틱 음료수 병은 라벨 스티커를 떼어내고 깨끗이 분리배출했습니다.
da sseun peullaseutik eumryosu byeongeun rabel seutikeoreul tte-eonaego kkaekkeusi bunribaechulhaetseumnida.
प्रयोग गरिएका प्लास्टिक पेय पदार्थका बोतलहरू छुट्याइयो र लेबल स्टिकरहरू हटाइयो।
- 98합격하다
hap-gyeok-ha-da
पास
원하던 대학교에 당당히 합격하여 학교 기숙사 입주 신청을 마쳤습니다.
wonhadeon daehakgyo-e dangdanghi hapgyeokhayeo hakgyo gisuksa ipju sincheong-eul machyeotseumnida.
मलाई मेरो मनपर्ने विश्वविद्यालयमा गर्वका साथ स्वीकार गरियो र स्कूल छात्रावासमा जानको लागि आवेदन पूरा गरे।
- 99화분
hwa-bun
फूलको भाँडो
아침 환기를 시키며 베란다 화분에 분무기로 신선한 물을 듬뿍 주었습니다.
achim hwan-gireul sikimyeo beranda hwabune bunmugiro sinseonhan mureul deumpuk jueotseumnida.
बिहान, मैले बिरुवाहरूलाई हावामा राखेँ र बरामदाको फूलका भाँडाहरूमा प्रशस्त ताजा पानी छर्कें।
प्रारम्भिक तहको कोरियाली सँगै सिक्नुहोस्
प्रारम्भिक तहका सबै पाठ्यपुस्तकका शब्द, व्याकरण र कुराकानी सँगै अभ्यास गर्नुहोस्।
कोरियाली पाठ र TOPIK तयारी
हान्गुलदेखि उच्च तहसम्म: पाठ्यपुस्तक शब्द, पेशागत शब्द, व्याकरण र कुराकानी।