Seoul 3B शब्दावली · पाठ 11

Hae-oe yeong-eop bun-ya-e-seo sil-mu gyeong-heom-i man-eun ji-won-ja-reul chae-yong-ham-ni-da.

हामी विदेशी बिक्री को क्षेत्र मा व्यापक व्यावहारिक अनुभव संग आवेदकहरु लाई भर्ती गर्दैछौं।

Gim gwa-jang-nim-kke-seo o-neul hoe-ui-reul jik-jeop ju-jae-ha-syeot-seum-ni-da.

प्रबन्धक किमले व्यक्तिगत रूपमा आजको बैठकको अध्यक्षता गरे।

U-ri hoe-sa-ui jeong-gyu geun-mu si-gan-eun o-jeon gu-si-bu-theo o-hu yuk-si-kka-ji-im-ni-da.

हाम्रो कम्पनीको नियमित काम गर्ने समय 9:00 AM देखि 6:00 PM सम्म छ।

Hoe-gye eom-mu-neun sut-ja-reul da-ru-gi ttae-mun-e seong-gyeog-i kkom-kkom-hae-ya hae-yo.

लेखाले संख्याहरूसँग व्यवहार गर्ने समावेश गर्दछ, त्यसैले तपाईं सावधानीपूर्वक हुनुपर्छ।

Chi-yeol-han gyeong-jaeng-eul tthul-ko guk-nae yu-su-ui dae-gi-eob-e ip-sa-haet-seo-yo.

म कडा प्रतिस्पर्धाको माध्यमबाट एक प्रमुख घरेलु कम्पनीमा सामेल भएँ।

Ip-sa sam-nyeon man-e ttwi-eo-nan sil-jeog-eu-ro dae-ri-ro seung-jin-haet-seum-ni-da.

कम्पनीमा आबद्ध भएको तीन वर्षपछि उत्कृष्ट कार्यसम्पादनका कारण सहायक प्रबन्धकमा बढुवा भएँ ।

Dong-ryo-deul-gwa jal eo-ul-li-myeo dae-in gwan-gye-ga a-ju won-man-han sa-won-i-e-yo.

उहाँ एक कर्मचारी हुनुहुन्छ जसले आफ्ना सहकर्मीहरूसँग राम्रोसँग मिल्छ र धेरै सामंजस्यपूर्ण पारस्परिक सम्बन्धहरू छन्।

Him-deun pheu-ro-jek-theu-reul dong-ryo-deul-gwa heop-ryeok-ha-yeo mu-sa-hi kkeut-ma-chyeot-seo-yo.

मैले मेरा सहकर्मीहरूसँग सहकार्य गरेर एउटा कठिन परियोजना सफलतापूर्वक पूरा गरें।

De-i-theo-reul kkal-kkeum-ha-ge jeong-ri-hae bo-go-seo jak-seong-eul cham jal-hae-yo.

म डेटा व्यवस्थित गर्न र रिपोर्टहरू लेख्नमा धेरै राम्रो छु।

Bok-gwon-e dang-cheom-doe-neun kkum-eul kku-eot-ji-man yeok-si kkwang-i-eot-seo-yo.

मैले लटरी जित्ने सपना देखेँ, तर मैले पनि छुटेको छु।

Bu-jang-nim-kke-seo thim jeon-che-ui no-go-reul chi-ha-ha-myeo jeom-sim-eul sa ju-syeot-seo-yo.

प्रबन्धकले सम्पूर्ण टोलीको कडा परिश्रमको प्रशंसा गरे र उनीहरूलाई खाजा खरिद गरे।

Jo-eun sang-sa-neun bu-ha jik-won-ui go-chung-eul gwi-dam-a-deul jul al-a-ya hae-yo.

एक राम्रो मालिकले आफ्नो अधीनस्थहरूको गुनासो सुन्न सक्षम हुनुपर्छ।

Ip-sa ji-won-e phil-yo-han gwan-ryeon seo-ryu-deul-eul u-phyeon-eu-ro je-chul-haet-seum-ni-da.

मैले मेल मार्फत जागिर आवेदनको लागि आवश्यक कागजातहरू पेश गरें।

Eom-mu yeok-ryang-eul khi-u-gi wi-hae jeon-mun seo-jeog-eul theum-theum-i ilk-go it-seo-yo.

म मेरो कार्य क्षमताहरू सुधार गर्न समय समयमा विशेष पुस्तकहरू पढिरहेको छु।

Chae-yong gwa-jeong-e-seo seong-byeol-i-na na-i-e tta-reun cha-byeol-i eop-eo-ya ham-ni-da.

भर्ती प्रक्रियामा लिङ्ग वा उमेरको आधारमा कुनै भेदभाव हुनु हुँदैन।

Mae-sa seong-sil-ha-ge geun-mu-ha-neun thae-do-ga nop-eun phyeong-ga-reul ba-dat-seum-ni-da.

उनले सबै काममा आफ्नो इमानदार काम गर्ने मनोवृत्तिको लागि उच्च प्रशंसा पाए।

I hoe-sa-neun neung-ryeok wi-ju-ro phyeong-ga-ha-yeo seung-jin gi-hoe-ga man-a-yo.

यो कम्पनीले क्षमताको आधारमा कर्मचारीहरूको मूल्याङ्कन गर्छ, त्यसैले त्यहाँ पदोन्नतिको लागि धेरै अवसरहरू छन्।

Ol-hae-bu-theo a-reu-ba-i-theu choe-jeo si-geub-i in-sang-doe-eot-seum-ni-da.

यस वर्षदेखि अंशकालिक कामका लागि न्यूनतम घण्टाको ज्याला बढाइएको छ ।

Sin-ip sa-won-deul-eul wi-han jik-mu yeon-su pheu-ro-geu-raem-i jin-haeng jung-im-ni-da.

नयाँ कर्मचारीहरूलाई रोजगारी तालिम कार्यक्रम चलिरहेको छ।

Di-ja-in sil-ryeog-i ttwi-eo-nan jeon-mun-ga-deul-i han thim-eu-ro mung-chyeot-seo-yo.

उत्कृष्ट डिजाइन कौशल भएका विशेषज्ञहरू एक टोलीको रूपमा सँगै आएका छन्।

Sil-eun jeo-do i-beon ha-ban-gi gong-chae-e ji-won-hae bol saeng-gag-i-e-yo.

वास्तवमा, म यो वर्षको दोस्रो आधामा खुला भर्तीको लागि आवेदन दिने योजना पनि गर्छु।

Ju-mal-e-neun kha-phe-e-seo ba-ri-seu-tha a-reu-ba-i-theu-reul hae-yo.

सप्ताहन्तमा, म क्याफेमा बरिस्टाको रूपमा पार्ट-टाइम काम गर्छु।

Yeon-mal ma-gam ttae-mun-e i-beon ju nae-nae ya-geun-eul haet-seum-ni-da.

वर्षको अन्तिम म्यादको कारणले गर्दा म हप्ताभर ओभरटाइम काम गरिरहेको छु।

Sae-ro-un eom-mu hwan-gyeong-e ppa-reu-ge jeog-eung-ha-do-rok no-ryeok-ha-go it-seo-yo.

हामी चाँडै नयाँ काम वातावरण अनुकूल गर्न कोशिस गर्दैछौं।

I chae-yong gong-go-neun ji-won-ja-ui yeon-ryeong-e je-han-i eop-seum-ni-da.

यो रोजगार पोस्टिंग आवेदकहरूको लागि कुनै उमेर सीमा छैन।

Eom-mu gang-do-neun se-ji-man yeon-bong-i nop-eun phyeon-i-ra in-gi-ga man-a-yo.

काम तीव्र छ, तर तलब उच्च छ, त्यसैले यो लोकप्रिय छ।

Sang-sa-ui ji-si sa-hang-eul geum-bang pha-ak-hal jeong-do-ro i-hae-ga ppa-ra-yo.

म मेरो मालिकको निर्देशनहरू छिटो बुझ्नको लागि द्रुत रूपमा बुझ्छु।

Cheong-nyeon-deul-eul wi-han yang-jil-ui il-ja-ri-reul chang-chul-ha-neun geot-i jung-yo-ham-ni-da.

युवाहरूलाई गुणस्तरीय रोजगारी सिर्जना गर्न महत्त्वपूर्ण छ।

Dae-hak si-jeol jeon-gong-eul sal-lyeo oe-guk-eo beon-yeok hoe-sa-e chwi-jik-haet-seo-yo.

मैले कलेजको समयमा मेरो प्रमुखको फाइदा उठाएँ र विदेशी भाषा अनुवाद कम्पनीमा जागिर पाएँ।

Jeong-bu-neun yu-mang-han jung-so-gi-eob-e dae-han ji-won-eul hwak-dae-ha-go it-seum-ni-da.

सरकारले साना तथा मझौला व्यवसायका लागि सहयोग विस्तार गरिरहेको छ ।

Phung-bu-han jeon-mun ji-sig-eul ba-thang-eu-ro pheu-ro-jek-theu-reul seong-gong-eu-ro i-kkeul-eot-seo-yo.

हामीले हाम्रो प्रचुर व्यावसायिक ज्ञानको आधारमा परियोजनालाई सफलताको लागि नेतृत्व गर्यौं।

O-neul myeon-jeop-jang-e-neun su-man-eun u-su-han ji-won-ja-deul-i mo-yeot-seum-ni-da.

धेरै उत्कृष्ट आवेदकहरू आज साक्षात्कार कोठामा भेला भए।

Jik-jang sang-sa-ui jo-eon-eun eom-mu no-ha-u-reul bae-u-neun de keun do-um-i dwae-yo.

तपाईको मालिकको सल्लाहले कामको ज्ञान कसरी सिक्न मद्दत गर्दछ।

Gyeol-gwa-e sang-gwan-eop-si mae sun-gan choe-seon-eul da-ha-neun geot-i gap-jim-ni-da.

नतिजा जस्तोसुकै भए पनि हरेक पलमा आफ्नो उत्कृष्ट कार्य मूल्यवान छ।

Ja-yul-geun-mu-je deok-bun-e chul-thoe-geun si-gan-i ja-yu-ro-wo-seo cham phyeon-hae-yo.

लचिलो कार्य प्रणालीको लागि धन्यवाद, म स्वतन्त्र रूपमा काममा यात्रा गर्न सक्छु, जुन धेरै सुविधाजनक छ।

Chwi-eop bang-nam-hoe-e ga-seo yeo-reo gi-eob-ui chae-yong jeong-bo-reul su-jip-haet-seo-yo.

म रोजगार मेलामा गएर विभिन्न कम्पनीहरुबाट रोजगारीको जानकारी संकलन गरें ।

Tha-im-meo-sin-eul tha-go gwa-geo-ro dol-a-gal su it-da-myeon jo-khes-eo-yo.

म टाइम मेसिन लिएर विगतमा फर्कन चाहन्छु।

Guk-je bi-jeu-ni-seu hoe-ui-e-seo han-yeong dong-si-thong-yeog-eul ma-tat-seum-ni-da.

मैले अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार सम्मेलनमा कोरियाली-अंग्रेजी दोभाषेको रूपमा सेवा गरें।

Oe-guk-eo gye-yak-seo-ryu-reul Han-guk-eo-ro jeong-hwak-ha-ge beon-yeok-haet-seo-yo.

विदेशी भाषा अनुबंध कागजातहरू कोरियालीमा सही रूपमा अनुवाद गरियो।

Kheom-phyu-theo jak-eob-eul o-rae hae-seo eo-kkae-ga gyeol-lyeo pha-seu-reul bu-chyeot-seo-yo.

कम्प्यूटरमा लामो समयसम्म काम गर्नबाट मेरो काँधहरू कडा थिए, त्यसैले मैले प्याच राखें।

Ge-si-phan-e sin-ip sa-won gong-chae pho-seu-theo-ga bu-theo it-seum-ni-da.

बुलेटिन बोर्डमा नयाँ कर्मचारी भर्ती पोस्टर पोस्ट गरिएको छ।

Seon-bae-ui jo-eon-eul deut-go kka-da-ro-un eom-mu mun-je-reul won-man-hi hae-gyeol-haet-seo-yo.

मैले मेरो वरिष्ठको सल्लाह सुने र एक कठिन व्यापार समस्या सफलतापूर्वक समाधान गरें।

E-seu-en-e-seu-reul hwal-yong-ha-yeo sin-je-phum hong-bo ma-khe-thing-eul jeok-geuk-jeog-eu-ro jin-haeng-haet-seum-ni-da.

हामीले SNS प्रयोग गरेर नयाँ उत्पादन मार्केटिङलाई सक्रिय रूपमा बढाएका छौं।

Pheu-ro-jek-theu seong-gong-eul chuk-ha-ha-gi wi-hae o-neul jeo-nyeok thim jeon-che hoe-sig-eul hae-yo.

परियोजनाको सफलता मनाउनको लागि, हामी आज राती एक पूर्ण टोली डिनर गर्दैछौं।

I hoe-sa-neun yeo-reum-hyu-ga-ga gil-eo-seo hae-oe-yeo-haeng-eul da-nyeo-o-gi jo-a-yo.

यो कम्पनीको लामो गर्मी बिदा छ, त्यसैले यो विदेश यात्रा को लागी राम्रो छ।

Jeom-sim-si-gan-e hoe-sa geun-cheo gong-won-e-seo geu-ne-reul tha-myeo meo-ri-reul sik-hyeot-seo-yo.

खाजाको समयमा, मैले मेरो अफिस नजिकैको पार्कमा झुलहरूमा चढेर मेरो टाउकोलाई चिसो गरें।

Thoe-geun-gil-e a-pha-theu no-ri-theo-e-seo a-i-deul-i ttwi-no-neun mo-seub-eul bo-at-seum-ni-da.

कामबाट घर जाँदै गर्दा, मैले अपार्टमेन्टको खेल मैदानमा बच्चाहरू खेलिरहेको देखें।

Ja-sin-ui neung-ryeog-eul ma-eum-kkeot phyeol-chil su it-neun il-ja-ri-reul chat-go it-seum-ni-da.

म एउटा काम खोज्दै छु जहाँ म आफ्नो क्षमतालाई पूर्ण रूपमा देखाउन सक्छु।

Jang-ma-cheol bit-gil chul-geun-gil-e-neun ba-ji-ga jeoj-ji an-ge jang-hwa-reul sin-eo-yo.

वर्षाको मौसममा काम गर्ने बाटोमा, म मेरो पाइन्ट भिजाउनबाट जोगाउन जुत्ता लगाउँछु।

Sae-ro-un gi-eop hong-bo yeong-sang je-jak hoe-ui-reul jin-haeng-haet-seum-ni-da.

हामीले एउटा नयाँ कर्पोरेट प्रमोशनल भिडियो उत्पादन गर्न बैठक राख्यौं।