Seoul 2A · 서울대 한국어 2A

Seoul 2A शब्दावली · पाठ 8

42 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
기분이 좋다
gi-bu-ni jo-ta
मलाई राम्रो लाग्छ
날씨가 맑아서 아침부터 기분이 좋아요.
Nal-ssi-ga mal-ga-seo a-chim-bu-teo gi-bu-ni jo-a-yo.
मौसम सफा छ, त्यसैले मलाई बिहान राम्रो लाग्छ।
2
기분이 나쁘다
gi-bu-ni na-ppeu-da
मलाई नराम्रो लाग्छ
약속을 일방적으로 취소당해서 기분이 나빴어요.
Yak-ssok-eul il-bang-jeo-geu-ro chwi-so-dang-hae-seo gi-bu-ni na-ppa-sseo-yo.
मेरो अपोइन्टमेन्ट एकतर्फी रूपमा रद्द भएकोले मलाई नराम्रो लाग्यो।
3
기쁘다
gi-ppeu-da
म खुसी छु
시험에 합격했다는 소식을 듣고 정말 기뻤어요.
Si-heo-me hap-kkyeok-haet-tta-neun so-si-geul deut-kko jeong-mal gi-ppeo-sseo-yo.
परीक्षा उत्तीर्ण भएको सुनेर साँच्चै खुसी लाग्यो।
4
슬프다
seul-peu-da
दुखी
영화를 보고 너무 슬퍼서 눈물이 났어요.
Yeong-hwa-reul bo-go neo-mu seul-peo-seo nun-mu-ri na-sseo-yo.
फिल्म हेरेपछि म धेरै दुखी भएँ कि म रोएँ।
5
즐겁다
jeul-geop-tta
रमाइलो
친구들과 함께 여행을 가서 즐거운 시간을 보냈어요.
Chin-gu-deul-gwa ham-kke yeo-haeng-eul ga-seo jeul-geo-un si-ga-neul bo-nae-sseo-yo.
म मेरा साथीहरूसँग यात्रामा गएँ र राम्रो समय बिताएँ।
6
외롭다
oe-rop-tta
एक्लो
혼자 외국에서 생활하니까 가끔 외로워요.
Hon-ja oe-gu-ge-seo saeng-hwal-ha-ni-kka ga-kkeum oe-ro-wo-yo.
विदेशमा एक्लै बस्ने भएकाले कहिलेकाहीँ एक्लो महसुस हुन्छ ।
7
창피하다
chang-pi-ha-da
लज्जित
사람들 앞에서 넘어져서 너무 창피했어요.
Sa-ram-deul a-pe-seo neo-meo-jyeo-seo neo-mu chang-pi-hae-sseo-yo.
म यति लज्जित भएँ कि म मानिसहरूको अगाडि ढलेँ।
8
속상하다
sok-ssang-ha-da
विचलित
열심히 준비한 시험을 망쳐서 속상해요.
Yeol-sim-hi jun-bi-han si-heo-meul mang-chyeo-seo sok-ssang-hae-yo.
म निराश छु किनभने मैले परीक्षाको तयारी गर्न धेरै मेहनत गरें।
9
답답하다
dap-tta-pha-da
यो निराशाजनक छ
방 안에 환기가 안 돼서 공기가 답답해요.
Bang a-ne hwan-gi-ga an dwae-seo gong-gi-ga dap-tta-phae-yo.
कोठामा भेन्टिलेसन छैन, त्यसैले हावा भरिएको छ।
10
긴장되다
gin-jang-dwoe-da
नर्भस हुनु
무대에 올라가기 전에는 항상 긴장돼요.
Mu-dae-e ol-la-ga-gi jeo-ne-neun hang-sang gin-jang-dwoe-yo.
म स्टेजमा जानु अघि सधैं नर्भस हुन्छु।
11
걱정되다
geok-jjeong-dwoe-da
चिन्तित
아이가 늦게까지 안 들어와서 걱정돼요.
A-i-ga neut-kke-kka-ji an deu-reo-wa-seo geok-jjeong-dwoe-yo.
म चिन्तित छु किनभने मेरो बच्चा ढिलो घर नआउने।
12
화(가) 나다
hwa(-ga) na-da
रिसाउनु
거짓말을 들었을 때 몹시 화가 났어요.
Geo-jin-ma-reul deu-reo-sseul ttae mop-ssi hwa-ga na-sseo-yo.
झूट सुन्दा मलाई साह्रै रिस उठ्यो ।
13
짜증이 나다
jja-jeung-i na-da
रिसाउनु
일이 뜻대로 안 풀려서 자꾸 짜증이 나요.
I-ri teut-ttae-ro an pul-lyeo-seo ja-kku jja-jeung-i na-yo.
म रिस उठ्छु किनभने चीजहरू मैले चाहेजस्तो काम गर्दैनन्।
14
스트레스를 받다
seu-teu-re-seu-reul bat-tta
तनाव महसुस
시험 기간에는 공부 때문에 스트레스를 많이 받아요.
Si-heom gi-ga-ne-neun gong-bu ttae-mu-ne seu-teu-re-seu-reul ma-ni ba-da-yo.
परीक्षाको समयमा पढाइका कारण धेरै तनाव हुन्छ ।
15
힘들다
him-deul-da
गाह्रो छ
하루 종일 서서 일했더니 다리가 너무 힘들어요.
Ha-ru jong-il seo-seo il-haet-tteo-ni da-ri-ga neo-mu him-deu-reo-yo.
मेरो खुट्टा साँच्चै दिनभरी काम गरेर उभिएर थाकेको छ।
16
교통사고가 나다
gyo-tong-sa-go-ga na-da
कार दुर्घटना भएको छ
빗길에서 미끄러져 교통사고가 났어요.
Bit-kki-re-seo mi-kkeu-reo-jyeo gyo-tong-sa-go-ga na-sseo-yo.
म वर्षाको बाटोमा चिप्लिएँ र कार दुर्घटना भयो।
17
이사를 가다
i-sa-reul ga-da
सार्नुहोस्
직장 근처로 다음 달에 이사를 가요.
Jik-jjang geun-cheo-ro da-um da-re i-sa-reul ga-yo.
म कामको नजिक हुन अर्को महिना सर्दै छु।
18
퇴원하다
twi-won-ha-da
अस्पतालबाट डिस्चार्ज
건강이 많이 회복되어 내일 퇴원해요.
Geon-gang-i ma-ni hwoe-bok-twoe-eo nae-il twi-won-hae-yo.
मेरो स्वास्थ्यमा निकै सुधार आएको छ र म भोलि डिस्चार्ज हुनेछु ।
19
고장이 나다
go-jang-i na-da
टुट्नु
세탁기가 갑자기 고장이 나서 빨래를 못 했어요.
Se-tak-kki-ga gap-jja-gi go-jang-i na-seo ppal-lae-reul mot hae-sseo-yo.
मेरो लुगा धुने मेसिन अचानक बिग्रियो, त्यसैले मैले लुगा धुन सकिन।
20
노트북
no-teu-buk
ल्यापटप
수업 때 필기하려고 가벼운 노트북을 샀어요.
Su-eop ttae pil-gi-ha-ryeo-go ga-byeo-un no-teu-bu-geul sa-sseo-yo.
मैले कक्षामा नोटहरू लिनको लागि हल्का ल्यापटप किनें।
21
큰 소리로
keun so-ri-ro
ठूलो स्वरले
선생님 말씀을 큰 소리로 따라 읽었어요.
Seon-saeng-nim mal-sseu-meul keun so-ri-ro tta-ra il-geo-sseo-yo.
मैले शिक्षकका शब्दहरू ठूलो स्वरमा पढें।
22
잘못
jal-mot
गलत
제 잘못을 솔직하게 인정하고 사과했어요.
Je jal-mo-seul sol-jji-kha-ge in-jeong-ha-go sa-gwa-hae-sseo-yo.
मैले इमानदारीपूर्वक आफ्नो गल्ती स्वीकार गरें र माफी मागेँ।
23
생각(이) 나다
saeng-ga-gi na-da
मनमा एउटा विचार आउँछ
잊고 있었던 약속이 갑자기 생각났어요.
It-kko i-sseot-tteon yak-sso-gi gap-jja-gi saeng-gang-na-sseo-yo.
मैले बिर्सेको वाचा अचानक याद आयो।
24
답
dap
जवाफ
아무리 풀어 봐도 문제의 답을 모르겠어요.
A-mu-ri pu-reo bwa-do mun-je-ui da-beul mo-reu-get-sseo-yo.
जति कोसिस गरे पनि समस्याको उत्तर थाहा छैन ।
25
넘어지다
neo-meo-ji-da
तल झर्नु
빙판길에서 미끄러져 엉덩방아를 찧으며 넘어졌어요.
Bing-pan-kki-re-seo mi-kkeu-reo-jyeo eong-deong-bang-a-reul jji-eu-myeo neo-meo-jyeo-sseo-yo.
म हिउँको बाटोमा चिप्लिएर मेरो नितम्बमा ठोक्किएर खसे।
26
놓치다
no-chi-da
मिस
늦잠을 자서 공항 리무진 버스를 놓쳤어요.
Neut-jja-meul ja-seo gong-hang ri-mu-jin beo-seu-reul no-chyeo-sseo-yo.
म धेरै सुतेँ र एयरपोर्ट लिमोसिन बस छुटेको थिएँ।
27
운이 없다
u-ni eop-tta
भाग्य छैन
비도 오고 우산도 없으니 오늘은 정말 운이 없네요.
Bi-do o-go u-san-do eop-sseu-ni o-neu-reun jeong-mal u-ni eom-ne-yo.
पानी परिरहेको छ र मसँग छाता छैन, त्यसैले आज म साँच्चै अभागी छु।
28
외우다
oe-u-da
सम्झना
매일 한국어 단어를 열 개씩 외우고 있어요.
Mae-il han-gu-geo da-neo-reul yeol gae-ssik oe-u-go i-sseo-yo.
म हरेक दिन दस कोरियाली शब्दहरू सम्झन्छु।
29
잠이 들다
ja-mi deul-da
सुत्नु
책을 읽다가 피곤해서 스르륵 잠이 들었어요.
Chae-geul ik-tta-ga pi-gon-hae-seo seu-reu-reuk ja-mi deu-reo-sseo-yo.
किताब पढ्दै गर्दा थकित भएँ र निदाए ।
30
졸다
jol-da
निद्रा बन्द
수업 시간에 너무 졸려서 꾸벅꾸벅 졸았어요.
Su-eop si-ga-ne neo-mu jol-lyeo-seo kku-beok-kku-beok jo-ra-sseo-yo.
मलाई कक्षाको समयमा यति निद्रा लागेको थियो कि म निदाएँ।
31
종점
jong-jeom
अन्त्य बिन्दु
깜빡 잠들어서 종점까지 가 버렸어요.
Kkam-ppak jam-deu-reo-seo jong-jeom-kka-ji ga beo-ryeo-sseo-yo.
म निदाएँ र अन्तिम बिसौनीमा पुगें।
32
지나가다
ji-na-ga-da
पास
세월이 정말 눈 깜짝할 사이에 지나갔어요.
Se-wo-ri jeong-mal nun kkam-jja-khal sa-i-e ji-na-ga-sseo-yo.
साँच्चै आँखा झिम्काइमा वर्षहरू बित्यो।
33
방송국
bang-song-guk
प्रसारण स्टेशन
방송국에서 인기 프로그램을 견학했어요.
Bang-song-gu-ge-seo in-kki peu-ro-geu-rae-meul gyeon-ha-khae-sseo-yo.
मैले एउटा प्रसारण स्टेशनमा एउटा लोकप्रिय कार्यक्रमको भ्रमण गरें।
34
인터뷰
in-teo-byu
अन्तर्वार्ता
길거리에서 방송 리포터와 짧은 인터뷰를 했어요.
Gil-kgeo-ri-e-seo bang-song ri-po-teo-wa jjal-beun in-teo-byu-reul hae-sseo-yo.
मैले सडकमा एक प्रसारण रिपोर्टरसँग छोटो अन्तर्वार्ता लिएँ।
35
시간을 내다
si-ga-neul nae-da
समय लिनुहोस्
바쁘신 와중에도 시간을 내주셔서 감사합니다.
Ba-ppeu-sin wa-jung-e-do si-ga-neul nae-ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da.
आफ्नो व्यस्त तालिकाबाट समय निकाल्नु भएकोमा धन्यवाद।
36
스트레스를 풀다
seu-teu-re-seu-reul pul-da
तनाव हटाउन
주말에 신나는 음악을 들으며 스트레스를 풀어요.
Ju-ma-re sin-na-neun eum-a-geul deu-reu-myeo seu-teu-re-seu-reul pu-reo-yo.
म सप्ताहन्तमा रोमाञ्चक संगीत सुनेर तनाव कम गर्छु।
37
무엇보다
mu-eot-bbo-da
सबै भन्दा माथि
건강이 인생에서 무엇보다 가장 중요해요.
Geon-gang-i in-saeng-e-seo mu-eot-bbo-da ga-jang jung-yo-hae-yo.
स्वास्थ्य जीवनमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा हो।
38
당황하다
dang-hwang-ha-da
लज्जित
예상치 못한 질문을 받아서 몹시 당황했어요.
Ye-sang-chi mot-than jil-mu-neul ba-da-seo mop-ssi dang-hwang-hae-sseo-yo.
अप्रत्याशित प्रश्न सोध्दा म धेरै लज्जित भएँ।
39
대답하다
dae-da-pha-da
जवाफ
선생님의 질문에 또박또박 대답했어요.
Seon-saeng-ni-mui jil-mu-ne tto-bak-tto-bak dae-da-phae-sseo-yo.
मैले शिक्षकका प्रश्नको स्पष्ट जवाफ दिएँ ।
40
사 가다
sa ga-da
किन्नुहोस्
퇴근길에 가족들과 먹을 빵을 사 갔어요.
Twi-geun-kki-re ga-jok-tteul-gwa meo-geul ppang-eul sa ga-sseo-yo.
कामबाट घर जाँदा, मैले आफ्नो परिवारसँग खानको लागि रोटी किनें।
41
설명하다
seol-myeong-ha-da
व्याख्या गर्नुहोस्
사용법을 알기 쉽게 차근차근 설명해 주었어요.
Sa-yong-bbeo-beul al-gi swip-kke cha-geun-cha-geun seol-myeong-hae ju-eo-sseo-yo.
मैले यसलाई सजिलै बुझ्नको लागि चरणबद्ध रूपमा व्याख्या गरें।
42
표현하다
pyo-hyeon-ha-da
व्यक्त
고마운 마음을 말로 솔직하게 표현했어요.
Go-ma-un ma-eu-meul mal-lo sol-jji-kha-ge pyo-hyeon-hae-sseo-yo.
मैले इमानदारीपूर्वक शब्दहरू मार्फत मेरो कृतज्ञता व्यक्त गरें।