Seoul 2A · 서울대 한국어 2A

Seoul 2A शब्दावली · पाठ 6

67 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
우표를 붙이다
u-pyo-reul bu-chi-da
टिकट संलग्न गर्नुहोस्
봉투 오른쪽 위에 우표를 붙이세요.
Bong-tu o-reun-jjok wi-e u-pyo-reul bu-chi-se-yo.
खामको शीर्ष दायाँमा टिकट संलग्न गर्नुहोस्।
2
주소를 쓰다
ju-so-reul sseu-da
ठेगाना लेख्नुहोस्
받는 사람의 주소를 정확하게 썼어요.
Ban-neun sa-ra-mui ju-so-reul jeong-hwa-kha-ge sseo-sseo-yo.
मैले प्रापकको ठेगाना सहि लेखेको छु।
3
봉투에 넣다
bong-tu-e neo-ta
एउटा खाममा राख्नुहोस्
편지를 접어서 편지 봉투에 넣었어요.
Pyeon-ji-reul jeo-beo-seo pyeon-ji bong-tu-e neo-eo-sseo-yo.
मैले चिठ्ठी पल्टाएर खाममा राखेँ ।
4
편지를 부치다[보내다]
pyeon-ji-reul bu-chi-da [bo-nae-da]
पत्र [पठाउनुहोस्]
우체국에 가서 고향으로 편지를 부쳤어요.
U-che-gu-ge ga-seo go-hyang-eu-ro pyeon-ji-reul bu-chyeo-sseo-yo.
म हुलाक कार्यालय गएँ र मेरो गृहनगरमा पत्र पठाएँ।
5
엽서를 부치다[보내다]
yeop-sseo-reul bu-chi-da [bo-nae-da]
पोस्टकार्ड पोस्ट गर्नुहोस् [पठाउनुहोस्]
여행지에서 친구에게 예쁜 엽서를 보냈어요.
Yeo-haeng-ji-e-seo chin-gu-e-ge ye-ppeun yeop-sseo-reul bo-nae-sseo-yo.
मैले मेरो यात्रा गन्तव्यबाट एक साथीलाई राम्रो पोस्टकार्ड पठाएँ।
6
소포를 포장하다
so-po-reul po-jang-ha-da
पार्सल प्याक गर्नुहोस्
깨지기 쉬운 물건이라 상자에 잘 포장했어요.
Kkae-ji-gi swi-un mul-geo-ni-ra sang-ja-e jal po-jang-hae-sseo-yo.
यो एक नाजुक वस्तु भएकोले, मैले यसलाई बक्समा राम्रोसँग प्याक गरें।
7
입금
ip-kkeum
जम्मा
월급이 통장에 입금되었어요.
Wol-geu-bi tong-jang-e ip-kkeum-dwoe-eo-sseo-yo.
मेरो तलब मेरो बैंक खातामा जम्मा भयो।
8
출금
chul-geum
फिर्ता
현금이 필요해서 은행에서 출금을 했어요.
Hyeon-geu-mi pi-ryo-hae-seo eun-haeng-e-seo chul-geu-meul hae-sseo-yo.
मलाई नगद चाहिएको थियो, त्यसैले मैले यसलाई बैंकबाट निकालें।
9
환전
hwan-jeon
मुद्रा विनिमय
해외여행을 가기 전에 달러로 환전했어요.
Hae-woe-yeo-haeng-eul ga-gi jeo-ne dal-leo-ro hwan-jeon-hae-sseo-yo.
विदेश यात्रामा जानु अघि मैले मेरो पैसा डलरमा साटासाट गरें।
10
송금
song-geum
रेमिट्यान्स
어머니께 생활비를 은행에서 송금해 드렸어요.
Eo-meo-ni-kke saeng-hwal-bi-reul eun-haeng-e-seo song-geum-hae deu-ryeo-sseo-yo.
मैले आमालाई बैंकबाट खर्च पठाएँ।
11
창구
chang-gu
टेलर
번호표를 뽑고 창구 앞에서 기다렸어요.
Beon-ho-pyo-reul ppop-kko chang-gu a-pe-seo gi-da-ryeo-sseo-yo.
नम्बर लिएर झ्यालको अगाडि पर्खिएँ ।
12
현금 인출기
hyeon-geum in-chul-gi
नगद मेसिन
현금 인출기에서 돈을 5만 원 찾았어요.
Hyeon-geum in-chul-gi-e-seo do-neul o-man won cha-ja-sseo-yo.
मैले ATM बाट 50,000 वोन पैसा भेटे।
13
돈을 넣다
do-neul neo-ta
पैसा भित्र राख्नुहोस्
통장에 돈을 넣으러 은행에 왔어요.
Tong-jang-e do-neul neo-eu-reo eun-haeng-e wa-sseo-yo.
म आफ्नो खातामा पैसा राख्न बैंकमा आएँ।
14
돈을 찾다
do-neul chat-tta
पैसा खोज्नुहोस्
급하게 쓸 돈을 찾으려고 카드를 넣었어요.
Geu-pha-ge sseul do-neul cha-jeu-ryeo-go ka-deu-reul neo-eo-sseo-yo.
मैले केही छिटो पैसा खोज्नको लागि मेरो कार्ड राखें।
15
돈을 바꾸다
do-neul ba-kku-da
पैसा परिवर्तन गर्नुहोस्
한국 돈을 베트남 돈으로 바꿨어요.
Han-guk do-neul Be-teu-nam do-neu-ro ba-kkwos-seo-yo.
मैले भियतनामी पैसाको लागि कोरियाली पैसा साटें।
16
돈을 보내다
do-neul bo-nae-da
पैसा पठाउनुहोस्
스마트폰 뱅킹으로 친구에게 돈을 보냈어요.
Seu-ma-teu-pon baeng-king-eu-ro chin-gu-e-ge do-neul bo-nae-sseo-yo.
मैले स्मार्टफोन बैंकिङ प्रयोग गरेर साथीलाई पैसा पठाएँ।
17
신분증
sin-bun-jjeung
परिचय पत्र
은행 업무를 볼 때는 신분증을 꼭 가져가야 해요.
Eun-haeng eom-mu-reul bol ttae-neun sin-bun-jjeung-eul kkok ga-jyeo-ga-ya hae-yo.
बैंकिङ गर्दा, तपाईंले आफ्नो परिचय पत्र ल्याउनु पर्छ।
18
통장
tong-jang
बैंकबुक
처음으로 제 이름의 은행 통장을 만들었어요.
Cheo-eu-meu-ro je i-reu-mui eun-haeng tong-jang-eul man-deu-reo-sseo-yo.
पहिलो पटक मेरो नाममा बैंक खाता खोलेको छु ।
19
도장
do-jang
छाप
서류에 서명 대신 도장을 찍었어요.
Seo-ryu-e seo-myeong dae-sin do-jang-eul jji-geo-sseo-yo.
मैले कागजातमा हस्ताक्षर गर्नुको सट्टा छाप लगाएँ।
20
현금 카드
hyeon-geum ka-deu
नगद कार्ड
현금 카드로 ATM에서 돈을 인출했어요.
Hyeon-geum ka-deu-ro e-i-ti-em-e-seo do-neul in-chul-hae-sseo-yo.
मैले मेरो एटीएम कार्ड प्रयोग गरेर एटीएमबाट पैसा निकालें।
21
신용 카드
sin-yong ka-deu
क्रेडिट कार्ड
물건값을 신용 카드로 결제했어요.
Mul-geon-kkap-sseul sin-yong ka-deu-ro gyeol-jje-hae-sseo-yo.
मैले क्रेडिट कार्डबाट वस्तुको लागि भुक्तानी गरें।
22
길이 막히다
gi-ri ma-ki-da
बाटो अवरुद्ध छ
비가 와서 도로에 길이 많이 막혀요.
Bi-ga wa-seo do-ro-e gi-ri ma-ni ma-khyeo-yo.
पानी परिरहेको छ र सडकहरू धेरै अवरुद्ध छन्।
23
퇴근 시간
twi-geun si-gan
कामको समय
퇴근 시간에는 지하철에 사람이 정말 많아요.
Twi-geun si-ga-ne-neun ji-ha-cheo-re sa-ra-mi jeong-mal ma-na-yo.
भीडको समयमा सबवेमा धेरै मानिसहरू छन्।
24
들다
deul-da
लिफ्ट
이 상자 안에 무엇이 들어 있어요?
I sang-ja a-ne mu-eo-si deu-reo i-sseo-yo?
यो बक्समा के छ?
25
저울
jeo-ul
तराजू
무게를 재려고 소포를 저울 위에 올렸어요.
Mu-ge-reul jae-ryeo-go so-po-reul jeo-ul wi-e ol-lyeo-sseo-yo.
मैले पार्सललाई यसको वजन नाप्न स्केलमा राखें।
26
올리다
ol-li-da
उठाउनु
짐을 선반 위에 올려놓으세요.
Ji-meul seon-ban wi-e ol-lyeo-no-eu-se-yo.
आफ्नो सामान शेल्फमा राख्नुहोस्।
27
상자
sang-ja
बक्स
작은 상자에 선물을 정성껏 담았어요.
Ja-geun sang-ja-e seon-mu-reul jeong-seong-kkot da-ma-sseo-yo.
मैले सावधानीपूर्वक उपहारलाई सानो बक्समा प्याक गरें।
28
다르다
da-reu-da
फरक
쌍둥이지만 성격이 서로 완전히 달라요.
Ssang-dung-i-ji-man seong-gyeo-gi seo-ro wan-jeon-hi dal-la-yo.
तिनीहरू जुम्ल्याहा भए पनि तिनीहरूको व्यक्तित्व पूर्ण रूपमा फरक छ।
29
맞다
mat-tta
त्यो सहि हो
이 답이 맞는지 선생님께 확인했어요.
I da-bi man-neun-ji seon-saeng-nim-kke hwa-gin-hae-sseo-yo.
यो जवाफ सही छ कि छैन भनेर मैले मेरो शिक्षकसँग जाँच गरें।
30
빠르다
ppa-reu-da
छिटो
지하철이 버스보다 훨씬 빠르고 편해요.
Ji-ha-cheo-ri beo-seu-bo-da hwol-ssin ppa-reu-go pyeon-hae-yo.
सबवे बस भन्दा धेरै छिटो र अधिक सुविधाजनक छ।
31
서두르다
seo-du-reu-da
हतार गर्नुहोस्
비행기 시간에 늦지 않으려면 서둘러야 해요.
Bi-haeng-gi si-ga-ne neut-jji a-neu-ryeo-myeon seo-du-lleo-ya hae-yo.
यदि तपाईं आफ्नो उडानको लागि ढिलो हुन चाहनुहुन्न भने तपाईंले हतार गर्नुपर्छ।
32
오르다
o-reu-da
चढ्नु
물가가 계속 올라서 걱정이에요.
Mul-kka-ga gye-sok ol-la-seo geok-jjeong-i-e-yo.
म चिन्तित छु किनभने मूल्यहरू बढ्दै छन्।
33
(노래를) 부르다
no-rae-reul bu-reu-da
गाऊ (गीत)
노래방에서 신나게 노래를 불렀어요.
No-rae-bang-e-seo sin-na-ge no-rae-reul bul-leo-sseo-yo.
मलाई कराओकेमा गाउन रमाइलो लाग्यो।
34
가져오다
ga-jyeo-o-da
ल्याउनुहोस्
숙제를 깜빡 잊고 안 가져왔어요.
Suk-jje-reul kkam-ppak it-kko an ga-jyeo-wa-sseo-yo.
मैले मेरो गृहकार्य ल्याउन बिर्सें।
35
잃어버리다
i-reo-beo-ri-da
हराउनु
길에서 지갑을 잃어버려서 경찰서에 갔어요.
Gi-re-seo ji-ga-beul i-reo-beo-ryeo-seo gyeong-chal-seo-e ga-sseo-yo.
म सडकमा पर्स हराए र प्रहरी चौकी गएँ।
36
차비
cha-bi
कार शुल्क
주머니에 차비가 없어서 걸어갔어요.
Ju-meo-ni-e cha-bi-ga eop-sseo-seo geo-reo-ga-sseo-yo.
मसँग कारको लागि मेरो खल्तीमा पैसा थिएन, त्यसैले म हिँडें।
37
벌써
beol-sseo
पहिले नै
한국에 온 지 벌써 반년이 지났네요.
Han-gu-ge on ji beol-sseo ban-nyeo-ni ji-nan-ne-yo.
कोरिया आएको डेढ वर्ष भइसकेको छ ।
38
외국인등록증
oe-gu-gin deung-nok-jjeung
विदेशी दर्ता कार्ड
한국에 장기 체류하려면 외국인등록증을 발급받아야 해요.
Han-gu-ge jang-gi che-ryu-ha-ryeo-myeon oe-gu-gin deung-nok-jjeung-eul bal-geup-bba-da-ya hae-yo.
यदि तपाई कोरियामा लामो समय बस्न चाहानुहुन्छ भने, तपाईले विदेशी दर्ता कार्ड प्राप्त गर्नुपर्छ।
39
내리다
nae-ri-da
बाहिर जानुहोस्
오후가 되자 기온이 조금 내렸어요.
O-hu-ga dwi-ja gi-o-ni jo-geum nae-ryeo-sseo-yo.
दिउँसो तापक्रम केही घटेको थियो ।
40
위안
wi-an
आराम
중국 여행을 가기 위해 위안화로 바꿨어요.
Jung-guk yeo-haeng-eul ga-gi wi-hae wi-an-hwa-ro ba-kkwos-seo-yo.
मैले यसलाई युआनमा परिवर्तन गरेर चीन भ्रमण गरें।
41
유로
yu-ro
यूरो
유럽 배낭여행을 갈 때 유로를 챙겼어요.
Yu-reop bae-nang-yeo-haeng-eul gal ttae yu-ro-reul chaeng-gyeo-sseo-yo.
म युरोपमा ब्याकप्याकिङ जाँदा मसँग युरो लिएको थिएँ।
42
엔
en
एन
도쿄에 가려고 엔화로 환전했습니다.
Do-kyo-e ga-ryeo-go en-hwa-ro hwan-jeon-haet-ssum-ni-da.
मैले टोकियो जानको लागि येनमा मेरो पैसा साटें।
43
전부
jeon-bu
सबै कुरा
제가 가진 돈의 전부를 다 썼어요.
Je-ga ga-jin do-nui jeon-bu-reul da sseo-sseo-yo.
मसँग भएको सबै पैसा खर्च गरेँ ।
44
환율
hwan-nyul
विनिमय दर
요즘 달러 환율이 많이 올랐어요.
Yo-jeum dal-leo hwan-nyu-ri ma-ni ol-la-sseo-yo.
पछिल्लो समय डलरको भाउ निकै बढेको छ ।
45
경비실
gyeong-bi-sil
सुरक्षा कोठा
택배 기사님이 물건을 경비실에 맡기셨어요.
Taek-ppae gi-sa-ni-mi mul-geo-neul gyeong-bi-si-re mat-ggi-syeo-sseo-yo.
डेलिभरी चालकले सामानहरू सुरक्षा कार्यालयमा छोडे।
46
맡기다
mat-ggi-da
सुम्पनु
여행 가는 동안 친구에게 강아지를 맡겼어요.
Yeo-haeng ga-neun dong-an chin-gu-e-ge gang-a-ji-reul mat-ggyeo-sseo-yo.
मैले यात्रा गर्दा मेरो कुकुरलाई साथीसँग छोडें।
47
방문하다
bang-mun-ha-da
भ्रमण गर्नुहोस्
오후에 고객의 집을 직접 방문했어요.
O-hu-e go-gae-gui ji-beul jik-jjeop bang-mun-hae-sseo-yo.
म दिउँसो व्यक्तिगत रूपमा ग्राहकको घर गएँ।
48
택배
taek-ppae
कुरियर
어제 주문한 옷이 오늘 택배로 왔어요.
Eo-je ju-mun-han o-si o-neul taek-ppae-ro wa-sseo-yo.
मैले हिजो अर्डर गरेको लुगा आज कुरियर मार्फत आइपुग्यो।
49
택배 기사
taek-ppae gi-sa
कुरियर
택배 기사님이 친절하게 배송해 주셨어요.
Taek-ppae gi-sa-ni-mi chin-jeol-ha-ge bae-song-hae ju-syeo-sseo-yo.
डेलिभरी ड्राइभरले दयालु रूपमा यसलाई डेलिभर गर्नुभयो।
50
신청하다
sin-cheong-ha-da
लागू गर्नुहोस्
온라인으로 어학당 수업을 신청했어요.
On-ra-i-neu-ro eo-hak-ttang su-eo-beul sin-cheong-hae-sseo-yo.
मैले भाषा विद्यालय कक्षाको लागि अनलाइन आवेदन दिएँ।
51
수량
su-ryang
मात्रा
주문할 물건의 수량을 입력해 주세요.
Ju-mun-hal mul-geo-nui su-ryang-eul im-nyeok-hae ju-se-yo.
कृपया तपाईले अर्डर गर्न चाहनु भएको वस्तुको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस्।
52
품명
pum-myeong
उत्पादन नाम
송장에 물품의 품명을 정확하게 적었어요.
Song-jang-e mul-pu-mui pum-myeong-eul jeong-hwa-kha-ge jeo-geo-sseo-yo.
मैले इनभ्वाइसमा उत्पादनको नाम सही रूपमा लेखें।
53
바로
ba-ro
तुरुन्तै
수업이 끝나고 바로 집으로 돌아갔어요.
Su-eo-bi kkeun-na-go ba-ro ji-beu-ro do-ra-ga-sseo-yo.
कक्षा सकिएपछि सिधै घर गएँ ।
54
등록하다
deung-nong-ha-da
दर्ता गर्नुहोस्
헬스장에 가서 3개월 회원권을 등록했어요.
Hel-seu-jang-e ga-seo sam-gae-wol hwoe-won-gwo-neul deung-nong-hae-sseo-yo.
म जिम गएँ र 3-महिनाको सदस्यताको लागि साइन अप गरें।
55
접수하다
jeop-ssu-ha-da
स्वीकार गर्नुहोस्
안내 데스크에서 신청서를 접수했어요.
An-nae de-seu-keu-e-seo sin-cheong-seo-reul jeop-ssu-hae-sseo-yo.
मैले सूचना डेस्कमा आवेदन फारम बुझाएँ।
56
배치 시험
bae-chi si-heom
नियुक्ति परीक्षण
한국어 수준에 맞게 반을 정하려고 배치 시험을 봤어요.
Han-gu-geo su-ju-ne mat-kke ba-neul jeong-ha-ryeo-go ba-chi si-heo-meul bwa-sseo-yo.
मैले मेरो कोरियाली स्तरमा आधारित कक्षा छनोट गर्न प्लेसमेन्ट परीक्षा दिएँ।
57
우편
u-pyeon
मेल
중요한 서류를 빠른 우편으로 발송했어요.
Jung-yo-han seo-ryu-reul ppa-reun u-pyeo-neu-ro bal-song-hae-sseo-yo.
मैले द्रुत मेल मार्फत महत्त्वपूर्ण कागजातहरू पठाएँ।
58
뽑다
ppop-tta
तोड्नु
은행에 도착해서 대기 번호표를 뽑았어요.
Eun-haeng-e do-cha-khae-seo dae-gi beon-ho-pyo-reul ppo-ba-sseo-yo.
बैंकमा पुगेपछि प्रतीक्षा नम्बरको टिकट लिएँ ।
59
간판
gan-pan
साइनबोर्ड
밤이 되자 화려한 네온사인 간판이 켜졌어요.
Ba-mi dwi-ja hwa-ryeo-han ne-on-sa-in gan-pa-ni kyeo-jyeo-sseo-yo.
रात पर्दा, रंगीन नियोन चिन्ह आयो।
60
빨간색
ppal-gan-saek
रातो
신호등의 빨간색 불을 보고 멈췄어요.
Sin-ho-deung-ui ppal-gan-saek bu-reul bo-go meom-chwo-sseo-yo.
रातो बत्ती देखेपछि म रोकिएँ ।
61
새
sae
चरा
아침마다 창문 밖에서 새가 지저귀어요.
A-chim-ma-da chang-mun ba-kke-seo sae-ga ji-jeo-gwi-eo-yo.
हरेक बिहान झ्यालबाहिर एउटा चराले चिच्याउछ।
62
제비
je-bi
निल्नु
봄이 오면 따뜻한 곳으로 제비가 날아와요.
Bo-mi o-myeon tta-tteu-than go-seu-ro je-bi-ga na-ra-wa-yo.
जब वसन्त आउँछ, निगलहरू न्यानो ठाउँहरूमा उड्छन्।
63
전하다
jeon-ha-da
पठाउने
부모님께 안부 인사를 전해 드렸어요.
Bu-mo-nim-kke an-bu in-sa-reul jeon-hae deu-ryeo-sseo-yo.
मैले मेरा आमाबुवालाई नमस्कार भनें।
64
표지판
pyo-ji-pan
संकेतहरू
길을 잃지 않으려면 도로 표지판을 잘 봐야 해요.
Gi-reul il-chi an-eu-ryeo-myeon do-ro pyo-ji-pa-neul jal bwa-ya hae-yo.
हराउनबाट बच्नको लागि, तपाईंले सडक चिन्हहरूमा ध्यान दिन आवश्यक छ।
65
의미
ui-mi
अर्थ
이 단어의 정확한 의미를 알고 싶어요.
I da-neo-ui jeong-hwa-khan ui-mi-reul al-go si-peo-yo.
म यो शब्दको सही अर्थ जान्न चाहन्छु।
66
소식
so-sik
समाचार
오랜만에 친구에게서 기쁜 소식을 들었어요.
O-raen-ma-ne chin-gu-e-ge-seo gi-ppeun so-si-geul deu-reo-sseo-yo.
एकजना साथीबाट शुभ समाचार सुनेको केही समय भयो ।
67
꽃집
kkot-jjip
फूल पसल
어머니 생신 선물로 꽃집에서 꽃다발을 샀어요.
Eo-meo-ni saeng-sin seon-mul-lo kkot-jji-be-seo kkot-tta-ba-reul sa-sseo-yo.
मैले मेरी आमाको लागि जन्मदिनको उपहारको रूपमा फूलको पसलमा फूलहरूको गुच्छा किनें।