Seoul 2A शब्दावली · पाठ 1

Sin-cheong-seo-e seong-myeong-gwa yeol-lak-cheo-reul jeog-eo ju-se-yo.

कृपया आवेदनमा आफ्नो नाम र सम्पर्क जानकारी लेख्नुहोस्।

Ji-won-seo-ui seong-byeol khan-e phyo-si-hae ju-se-yo.

कृपया आवेदन फारममा आफ्नो लिंग संकेत गर्नुहोस्।

Saeng-nyeon-weol-il-eul yeo-gwon-gwa ttok-ga-chi sseu-se-yo.

कृपया तपाईको जन्म मिति तपाईको राहदानीमा देखाए जस्तै लेख्नुहोस्।

Jig-eob-i mu-eos-im-ni-kka? - Jeo-neun hoe-sa-won-im-ni-da.

तपाईको काम के हो? - म एक कार्यालय कर्मचारी हुँ।

Da-yang-han guk-jeog-ui hak-saeng-deul-i ham-kke gong-bu-hae-yo.

विभिन्न राष्ट्रियताका विद्यार्थीहरू सँगै अध्ययन गर्छन्।

Jong-gyo-ga it-seu-se-yo? - Ne, bul-gyo-ye-yo.

के तपाई धार्मिक हुनुहुन्छ? - हो, यो बुद्ध धर्म हो।

Yeol-lak-cheo-reul nam-gyeo ju-si-myeon got yeol-lak-deu-ri-get-seum-ni-da.

कृपया आफ्नो सम्पर्क जानकारी छोड्नुहोस् र हामी तपाईंलाई छिट्टै सम्पर्क गर्नेछौं।

Han-guk ju-so-reul ja-se-hi al-lyeo ju-se-yo.

कृपया हामीलाई तपाईंको कोरियाली ठेगाना विस्तृत रूपमा बताउनुहोस्।

Sa-mu-sil jeon-hwa-ro yeol-lak-hae bo-se-yo.

कृपया कार्यालयको फोनमा कल गर्नुहोस्।

Ja-ryo-reul i-me-il-ro bo-nae deu-ryeot-seum-ni-da.

हामीले इमेल मार्फत सामग्री पठाएका छौं।

Mae-il a-chim Han-guk-eo dan-eo-reul oe-wo-yo.

म हरेक बिहान कोरियाली शब्दहरू सम्झन्छु।

Mae-ju il-yo-il-e dong-a-ri mo-im-i it-seo-yo.

हरेक आइतबार क्लबको बैठक हुन्छ ।

Mae-dal i-sib-o-il-eun weol-geub-nal-i-e-yo.

हरेक महिनाको २५ गते तलब दिन हो।

Mae-nyeon yeo-reum hyu-ga ttae go-hyang-e ga-yo.

म हरेक गर्मी बिदामा मेरो गृहनगर जान्छु।

Jeo-neun a-chim sik-sa-reul hang-sang chaeng-gyeo meog-eo-yo.

म सधैं बिहानको खाजा खान्छु।

Ju-mal-e chin-gu-deul-gwa ja-ju yeong-hwa-reul bwa-yo.

म प्रायः सप्ताहन्तमा मेरा साथीहरूसँग चलचित्र हेर्छु।

Gi-bun-i ul-jeok-hal ttae ga-kkeum Han-gang-e ga-yo.

जब म निराश महसुस गर्छु, म कहिलेकाहीँ हान नदीमा जान्छु।

Jeo-neun kheo-phi-reul jeon-hyeo an ma-syeo-yo.

म कफी पटक्कै पिउँदिन।

Cheo-eum boep-get-seum-ni-da. Gim Min-su-ra-go ham-ni-da.

तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो। मेरो नाम Minsu Kim हो।

Seon-saeng-nim-eul o-raen-man-e boe-eo-seo ban-gap-seum-ni-da.

धेरै समय पछि भेट्दा राम्रो लाग्यो।

Seon-saeng-nim-kke-seo hak-saeng-deul-ui i-reum-eul bu-reu-syeot-seo-yo.

शिक्षकले विद्यार्थीको नाम बोलाए ।

Dong-saeng-i i-beon bom-e dae-hak-gyo-e deul-eo-ga-yo.

मेरो कान्छो भाइ यो वसन्त कलेज जाँदैछ।

Theuk-byeol-han i-yu-neun eop-go geu-nyang jib-e it-seot-seo-yo.

कुनै खास कारण थिएन, म घरमै थिएँ ।

Han-guk-eo-reul bae-u-neun i-yu-ga mu-eos-im-ni-kka?

कोरियन भाषा किन सिक्दै हुनुहुन्छ ?

Pyeong-il-e-neun hoe-sa-e-seo yeol-sim-hi il-hae-yo.

म काम गर्ने दिनहरूमा कडा मेहनत गर्छु।

Chin-gu-ui saeng-il pha-thi-e cho-dae-reul ba-dat-seo-yo.

मलाई मेरो साथीको जन्मदिनको पार्टीमा आमन्त्रित गरिएको थियो।

Thoe-geun-gil-e mad-it-neun ppang-eul sa wat-seo-yo.

मैले कामबाट घर जाँदा केही स्वादिष्ट रोटी किनें।

Ju-mal-e-neun kha-phe-e-seo so-seol-chaeg-eul ilg-eo-yo.

सप्ताहन्तमा, म क्याफेमा उपन्यासहरू पढ्छु।

Seu-theu-re-seu-reul phul-lyeo-go aek-syeon yeong-hwa-reul bwas-seo-yo.

तनाव कम गर्न एक्सन फिल्म हेरेँ ।

Kho-mi-di yeong-hwa-reul bo-myeon-seo man-i ut-eot-seo-yo.

कमेडी फिल्म हेर्दा धेरै हाँसे ।

Ju-mal-e si-gan-i na-myeon ga-chi deung-san gal-lae-yo?

यदि तपाईंसँग सप्ताहन्तमा समय छ भने, के तपाईं सँगै पैदल यात्रा गर्न चाहनुहुन्छ?

Sae-ro-un eon-eo-reul bae-u-neun geos-eun heung-mi-ro-wo-yo.

नयाँ भाषा सिक्नु रोमाञ्चक छ।

Han-guk-ui jeon-thong mun-hwa-reul che-heom-ha-go si-pheo-yo.

म कोरियाली परम्परागत संस्कृति अनुभव गर्न चाहन्छु।

Han-guk-e-seo il-nyeon jeong-do sal-at-seo-yo.

म कोरियामा करिब एक वर्ष बसें।

Bang-hak ttae Jung-nam-mi ji-yeog-eul bae-nang-yeo-haeng-haet-seo-yo.

मेरो छुट्टीको समयमा, मैले मध्य र दक्षिण अमेरिकाको वरिपरि ब्याकप्याक गरें।

Seu-phe-in-eo-reul yu-chang-ha-ge jal-hae-yo.

म स्प्यानिश धाराप्रवाह बोल्छु।

Han-guk yeok-sa-e dae-hae-seo bal-phyo-reul jun-bi-hae-yo.

म कोरियाली इतिहास बारे एक प्रस्तुतीकरण तयार गर्दैछु।

Su-eop si-gan-e ja-gi-so-gae-reul bal-phyo-haet-seo-yo.

मैले कक्षामा आफ्नो परिचय प्रस्तुत गरें।

I sik-dang-eun bi-bim-bab-eu-ro a-ju yu-myeong-hae-yo.

यो रेस्टुरेन्ट बिबिम्बापको लागि धेरै प्रसिद्ध छ।

Han-guk sa-ram-deul-ui seong-eun Gim, I, Bag-i manh-a-yo.

धेरै कोरियाली मानिसहरूको अन्तिम नाम किम, ली र पार्क छ।

Hyeong-je-deul-i mo-du myeot myeong-i-e-yo?

तपाईंका जम्मा दाजुभाइ कति छन् ?

Min-su ssi-wa jeo-neun a-ju chin-han chin-gu-ye-yo.

मिन्सु र म एकदमै मिल्ने साथी हौं।

Han-guk eum-sik jung-e-seo bul-go-gi-reul je-il joh-a-hae-yo.

सबै कोरियाली खानाहरू मध्ये, मलाई बुलगोगी सबैभन्दा मनपर्छ।

Han-geul-eun gwa-hak-jeog-in geul-ja-ye-yo.

हंगुल एक वैज्ञानिक वर्णमाला हो।

Kheo-phi-e seol-thang-eul ppae-go ju-se-yo.

कृपया कफीबाट चिनी छोड्नुहोस्।