V/A + -(으)ㄹ수록 – जति … उति…

सूत्र र परिवर्तन

• V/A स्टेम बिना ब्याचिम वा अन्त्यमा ㄹ: + -ㄹ수록 (가다 -> 갈수록, 바쁘다 -> 바쁠수록, 살다 -> 살수록)
• ब्याचिमको साथ V/A स्टेम (ㄹ बाहेक): + -을수록 (먹다 -> 먹을수록, 읽다 -> 읽을수록, 어렵다 -> 어려울수록)
• संज्ञा: N + 일수록 / दोहोरिने प्रभावकारी रूप: V/A-(으)면 V/A-(으)ㄹ수록

प्रयोग विधि

पहिलो खण्डको कार्य वा अवस्था बढ्दै जाँदा वा जारी रहँदा दोस्रो खण्डको डिग्री समानुपातिक रूपमा परिवर्तन हुन्छ ('जति A, धेरै B')।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   한국어는 배우면 배울수록 더 재미있는 것 같아요.

   Hangugeoneun baeumyeon baeulsurok deo jaemiinneun geot gatayo.

   म जति कोरियन भाषा सिक्छु, त्यति नै रोचक लाग्छ।

2. 2

   문제가 어려울수록 침착하게 잘 생각해서 풀어야 합니다.

   Munjega eoryeoulsurok chimchakhage jal saenggakhaeseo pureoya hamnida.

   समस्या जति कठिन छ, त्यति नै शान्त र सावधानीपूर्वक तपाईंले यसलाई समाधान गर्न सोच्नुपर्छ।

3. 3

   친한 사이일수록 예의를 잘 지켜야 좋은 관계를 유지할 수 있어요.

   Chinhan saiilsurok yeuireul jal jikyeoya joteun gwangyereul yujihal su isseoyo.

   सम्बन्ध जति घनिष्ट हुन्छ, त्यसलाई कायम राख्नको लागि राम्रो आचरण राख्नुपर्छ।