V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 모양이다 – जस्तो देखिन्छ (प्रमाणमा आधारित अनुमान)

सूत्र र परिवर्तन

• वर्तमान: क्रिया (र 있다/없다) + -는 모양이다 / विशेषण + -(으)ㄴ 모양이다 / संज्ञा + 인 모양이다
• विगत: क्रिया + -(으)ㄴ 모양이다 / विशेषण + -았/었던 모양이다
• भविष्य: V/A + -(으)ㄹ 모양이다 / संज्ञा + 일 모양이다

प्रयोग विधि

जब स्पिकरले अवलोकन गर्न सकिने बाह्य प्रमाण वा परिस्थितिहरूमा आधारित स्थिति अनुमान गर्दछ (प्रायः '-(으)ㄴ/는 걸 보니까') को आधारमा प्रयोग गरिन्छ।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   방에 불이 꺼진 걸 보니까 동생이 벌써 자는 모양이에요.

   Bange buri kkeojin geol bonikka dongsaengi beolsseo janeun moyangieyo.

   कोठाको बत्ती निभाएको देखेर, मेरो कान्छो भाइ सुतिरहेको देखिन्छ।

2. 2

   하늘에 먹구름이 잔뜩 낀 걸 보니 곧 비가 올 모양입니다.

   Haneure meokgureumi jantteuk kkin geol boni got biga ol moyangimnida.

   आकाश भरिएको कालो बादल हेर्दा छिट्टै पानी पर्छ जस्तो लाग्छ ।

3. 3

   두 사람이 날마다 같이 다니는 걸 보니까 서로 사귀는 모양이에요.

   Du sarami nalmada gati danineun geol bonikka seoro sagwineun moyangieyo.

   यी दुईलाई दिनहुँ सँगै घुमेको देख्दा उनीहरु डेटिङमा रहेको देखिन्छ ।