KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화

KIIP 5 · 30h vocabulary · Lesson 8

37 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    점차

    jeomcha

    gradually

    사회 변동 분야에서 점차는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    sahoe byeondong bunyaeseo jeomchaneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In the field of social change, it is increasingly being addressed as a very important legal and social issue.

  • 2
    자아실현

    jaasilhyeon

    self-actualization

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 자아실현을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo jaasilhyeoneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to clearly understand self-actualization within South Korea's deep social system.

  • 3
    청년 실업

    cheongnyeon sileop

    youth unemployment

    현대 한국의 사회 변동 논의 과정에서 청년 실업이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui sahoe byeondong nonui gwajeongeseo cheongnyeon sileopi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    In the process of discussing social change in modern Korea, youth unemployment serves as a key evaluation criterion.

  • 4
    꺼리다

    kkeorida

    scruple

    사회 변동 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 꺼리는 자세가 요구됩니다.

    sahoe byeondong munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge kkeorineun jasega yogudoepnida.

    In a culture of social change, a wise attitude of reluctance and respect for each other's rights is required.

  • 5
    위생

    wisaeng

    hygiene

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 위생을 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae wisaengeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    In order to actively protect and promote the rights and interests of the people, hygiene must be faithfully observed.

  • 6
    전반적

    jeonbanjeok

    overall

    사회 변동 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 전반적으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    sahoe byeondong chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo jeonbanjeokeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    In the process of establishing a more solid social change system, overall positive changes have emerged.

  • 7
    청년층

    cheongnyeoncheung

    young people

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 청년층은 핵심 가치를 지니고 있습니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo cheongnyeoncheungeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

    Young people have core values ​​within the basic order guaranteed by the Constitution and laws.

  • 8
    노년층

    nonyeoncheung

    elderly people

    다양한 이해관계가 상충할 때 노년층을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae nonyeoncheungeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, a reasonable solution must be sought based on the elderly.

  • 9
    우려

    uryeo

    apprehension

    사회 변동 분야에서 우려는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    sahoe byeondong bunyaeseo uryeoneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In the field of social change, concerns are addressed as extremely important legal and social issues.

  • 10
    제기되다

    jegidoeda

    raised

    시대적 요구와 제도 개혁에 발맞추어 관련 정책이 한층 정교하게 제기 온 것으로 볼 수 있습니다.

    sidaejeok yoguwa jedo gaehyeoke balmajchueo gwanryeon jeongchaeki hancheung jeonggyohage jegi on geoseuro bol su issseupnida.

    It can be seen that related policies have been proposed in a more elaborate manner in line with the demands of the times and institutional reforms.

  • 11
    여기다

    yeogida

    here

    공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 여기는 노력을 지속하고 있습니다.

    gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo yeogineun noryeokeul jisokhago issseupnida.

    We are continuing to take the lead in our efforts for the peace and prosperity of the community.

  • 12
    대비하다

    daebihada

    prepare

    정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 대비하고 있습니다.

    jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro daebihago issseupnida.

    The government and public institutions are taking the lead in preparing to establish a fair social order.

  • 13
    농사짓다

    nongsajisda

    farm

    사회 변동 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 농사짓는 자세가 요구됩니다.

    sahoe byeondong munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge nongsajisneun jasega yogudoepnida.

    In a culture of social change, an attitude of respecting each other's rights and farming wisely is required.

  • 14
    탄식

    tansik

    sigh

    사회 변동 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 탄식으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    sahoe byeondong chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo tansikeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    In the process of establishing a more solid social change system, positive changes emerged due to lament.

  • 15
    낯설다

    nachseolda

    It's unfamiliar

    다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 낯설며 협력하는 것이 바람직합니다.

    dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae nachseolmyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable to wisely overcome various conflict situations and cooperate in unfamiliar situations for coexistence.

  • 16
    직면하다

    jikmyeonhada

    face

    사회 변동 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 직면해야 합니다.

    sahoe byeondong gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jikmyeonhaeya hapnida.

    To protect and develop the values ​​of social change, all members must work together to face it.

  • 17
    고용하다

    goyonghada

    hire

    정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 고용하고 있습니다.

    jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro goyonghago issseupnida.

    The government and public institutions are taking the lead in hiring to establish a fair social order.

  • 18
    도입되다

    doipdoeda

    introduced

    사회적 합의와 공정한 입법 절차를 거쳐 새로운 기준이 신속히 도입되었습니다.

    sahoejeok hapuiwa gongjeonghan ipbeop jeolchareul geochyeo saeroun gijuni sinsokhi doipdoeeossseupnida.

    New standards were quickly introduced through social consensus and a fair legislative process.

  • 19
    호응

    hoeung

    response

    현대 한국의 사회 변동 논의 과정에서 호응이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui sahoe byeondong nonui gwajeongeseo hoeungi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    In the process of discussing social change in modern Korea, response serves as a key evaluation criterion.

  • 20
    꼬박꼬박

    kkobakkkobak

    From time to time

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 꼬박꼬박과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae kkobakkkobakgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional mechanisms related to the process have been established.

  • 21
    농한기

    nonghangi

    farming season

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 농한기를 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae nonghangireul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    In order to actively protect and promote the rights and interests of the people, we must faithfully observe the agricultural off-season.

  • 22
    일손

    ilson

    work in hand

    사회 변동 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 일손으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    sahoe byeondong chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo ilsoneuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    In the process of establishing a more solid social change system, positive changes occurred due to labor.

  • 23
    접어들다

    jeopeodeulda

    fold in

    공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 접어들는 노력을 지속하고 있습니다.

    gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo jeopeodeulneun noryeokeul jisokhago issseupnida.

    We are continuing our efforts to take the lead in promoting community peace and prosperity.

  • 24
    자세

    jase

    posture

    다양한 이해관계가 상충할 때 자세를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae jasereul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, a reasonable solution must be sought based on attitude.

  • 25
    유입

    yuip

    inflow

    사회 변동 분야에서 유입은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    sahoe byeondong bunyaeseo yuipeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In the field of social change, inflow is treated as a very important legal and social issue.

  • 26
    지속적

    jisokjeok

    continuous

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 지속적을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo jisokjeokeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to have a clear understanding of continuity within South Korea's deep social systems.

  • 27
    권유

    gwonyu

    invitation

    현대 한국의 사회 변동 논의 과정에서 권유가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui sahoe byeondong nonui gwajeongeseo gwonyuga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    In the process of discussing social change in modern Korea, recommendations serve as a key evaluation criterion.

  • 28
    본격적

    bongyeokjeok

    In earnest

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 본격적과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae bongyeokjeokgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, full-fledged institutional arrangements have been established.

  • 29
    혹독하다

    hokdokhada

    harsh

    시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 혹독해 나가고 있습니다.

    simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul hokdokhae nagago issseupnida.

    We are fostering a mature sense of community based on the voluntary participation of citizens.

  • 30
    다채롭다

    dachaeropda

    colorful

    모든 공동체 구성원이 신뢰를 쌓고 화합할 수 있는 다채로운 분위기를 만들어 가야 합니다.

    modeun gongdongche guseongwoni sinroereul ssahgo hwahaphal su issneun dachaeroun bunwigireul mandeuleo gaya hapnida.

    We must create a diverse atmosphere where all community members can build trust and achieve harmony.

  • 31
    볼거리

    bolgeori

    Things to see

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 볼거리는 핵심 가치를 지니고 있습니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo bolgeorineun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

    In the basic order guaranteed by the Constitution and laws, attractions have core values.

  • 32
    글로벌 포토존

    geulrobeol potojon

    Global photo zone

    다양한 이해관계가 상충할 때 글로벌 포토존을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae geulrobeol potojoneul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, a reasonable solution must be sought based on a global photo zone.

  • 33
    부스

    buseu

    booth

    사회 변동 분야에서 부스는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    sahoe byeondong bunyaeseo buseuneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In the field of social change, Booth is treated as a very important legal and social issue.

  • 34
    홍보

    hongbo

    promotion

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 홍보를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo hongboreul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to have a clear understanding of public relations within South Korea's deep social system.

  • 35
    유관

    yugwan

    related

    현대 한국의 사회 변동 논의 과정에서 유관이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui sahoe byeondong nonui gwajeongeseo yugwani haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    In the process of discussing social change in modern Korea, relevance serves as a key evaluation criterion.

  • 36
    방지

    bangji

    prevention

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 방지와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae bangjiwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional mechanisms related to prevention have been established.

  • 37
    미아

    mia

    missing child

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 미아를 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae miareul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    In order to actively protect and promote the rights and interests of the people, MIA must be faithfully observed.