KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화

KIIP 5 · 30h vocabulary · Lesson 1

56 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    정체성

    jeongcheseong

    identity

    정체성과 헌법 분야에서 정체성은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    jeongcheseonggwa heonbeop bunyaeseo jeongcheseongeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In the field of identity and constitution, identity is treated as a very important legal and social issue.

  • 2
    의의

    uiui

    significance

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 의의를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo uiuireul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to clearly understand its significance within the deep social system of the Republic of Korea.

  • 3
    조직하다

    jojikhada

    organize

    법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 조직하는 것이 매우 바람직합니다.

    beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge jojikhaneun geosi maeu baramjikhapnida.

    It is highly desirable to organize matters peacefully and wisely based on the rule of law and democratic procedures.

  • 4
    통치하다

    tongchihada

    rule

    시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 통치해 나가고 있습니다.

    simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul tongchihae nagago issseupnida.

    We are establishing a mature sense of community based on the voluntary participation of citizens.

  • 5
    해석되다

    haeseokdoeda

    be interpreted

    정체성과 헌법 환경의 지속적인 발전에 힘입어 국민들의 기본권이 더욱 안전하게 해석되고 있습니다.

    jeongcheseonggwa heonbeop hwangyeongui jisokjeokin baljeone himipeo gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage haeseokdoego issseupnida.

    Thanks to the continuous development of identity and constitutional environment, the basic rights of citizens are being interpreted more safely.

  • 6
    법률

    beopryul

    law

    정체성과 헌법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 법률로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    jeongcheseonggwa heonbeop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo beopryulro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    In the process of establishing a more solid identity and constitutional system, the law brought about positive changes.

  • 7
    근본

    geunbon

    fundamental

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 근본은 핵심 가치를 지니고 있습니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo geunboneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

    In the basic order guaranteed by the Constitution and laws, fundamentals have core values.

  • 8
    법인

    beopin

    corporation

    다양한 이해관계가 상충할 때 법인을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae beopineul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, a reasonable solution must be sought based on the corporation.

  • 9
    충돌하다

    chungdolhada

    collide

    시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 충돌해 나가고 있습니다.

    simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul chungdolhae nagago issseupnida.

    We are building a mature sense of community based on the voluntary participation of citizens.

  • 10
    어긋나다

    eogeusnada

    misalign

    정체성과 헌법 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 어긋나는 자세가 요구됩니다.

    jeongcheseonggwa heonbeop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge eogeusnaneun jasega yogudoepnida.

    In the culture of identity and constitution, an attitude of respecting each other's rights and wisely diverging is required.

  • 11
    이어받다

    ieobatda

    take over

    공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 이어받는 노력을 지속하고 있습니다.

    gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo ieobatneun noryeokeul jisokhago issseupnida.

    We are continuing our efforts to take the lead and lead the way for the peace and prosperity of the community.

  • 12
    원리

    wonri

    principle

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 원리와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae wonriwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional mechanisms related to the principles have been established.

  • 13
    제시되다

    jesidoeda

    presented

    시대적 요구와 제도 개혁에 발맞추어 관련 정책이 한층 정교하게 제시되었습니다.

    sidaejeok yoguwa jedo gaehyeoke balmajchueo gwanryeon jeongchaeki hancheung jeonggyohage jesidoeeossseupnida.

    In line with the needs of the times and institutional reforms, related policies have been presented in greater detail.

  • 14
    규정하다

    gyujeonghada

    stipulate

    시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 규정해 나가고 있습니다.

    simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul gyujeonghae nagago issseupnida.

    We are defining a mature sense of community based on the voluntary participation of citizens.

  • 15
    아울러

    aulreo

    In addition,

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 아울러는 핵심 가치를 지니고 있습니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo aulreoneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

    We also have core values ​​within the basic order guaranteed by the Constitution and laws.

  • 16
    지향하다

    jihyanghada

    aim

    정체성과 헌법 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 지향해야 합니다.

    jeongcheseonggwa heonbeop gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jihyanghaeya hapnida.

    All members must work together to protect and develop our identity and constitutional values.

  • 17
    법치주의

    beopchijuui

    rule of law

    정체성과 헌법 분야에서 법치주의는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    jeongcheseonggwa heonbeop bunyaeseo beopchijuuineun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In the field of identity and constitution, the rule of law is treated as a very important legal and social issue.

  • 18
    명시되다

    myeongsidoeda

    specify

    사회적 합의와 공정한 입법 절차를 거쳐 새로운 기준이 신속히 명시되었습니다.

    sahoejeok hapuiwa gongjeonghan ipbeop jeolchareul geochyeo saeroun gijuni sinsokhi myeongsidoeeossseupnida.

    New standards were quickly specified through social consensus and a fair legislative process.

  • 19
    확정되다

    hwakjeongdoeda

    confirmed

    시대적 요구와 제도 개혁에 발맞추어 관련 정책이 한층 정교하게 확정되었습니다.

    sidaejeok yoguwa jedo gaehyeoke balmajchueo gwanryeon jeongchaeki hancheung jeonggyohage hwakjeongdoeeossseupnida.

    In line with the needs of the times and institutional reforms, related policies have been finalized in greater detail.

  • 20
    국민투표

    gukmintupyo

    referendum

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 국민투표와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae gukmintupyowa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional mechanisms related to referendums have been established.

  • 21
    직선제

    jikseonje

    direct system

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 직선제를 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae jikseonjereul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    In order to actively protect and promote the rights and interests of the people, the direct election system must be faithfully observed.

  • 22
    단임제

    danimje

    Single term system

    정체성과 헌법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 단임제로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    jeongcheseonggwa heonbeop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo danimjero inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    In the process of establishing a more solid identity and constitutional system, positive changes emerged due to the single-term system.

  • 23
    강화되다

    ganghwadoeda

    strengthen

    정체성과 헌법 환경의 지속적인 발전에 힘입어 국민들의 기본권이 더욱 안전하게 강화되고 있습니다.

    jeongcheseonggwa heonbeop hwangyeongui jisokjeokin baljeone himipeo gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage ganghwadoego issseupnida.

    Thanks to the continuous development of identity and constitutional environment, the basic rights of the people are becoming more secure and strengthened.

  • 24
    수호하다

    suhohada

    protect

    시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 수호해 나가고 있습니다.

    simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul suhohae nagago issseupnida.

    We are maintaining a mature sense of community based on the voluntary participation of citizens.

  • 25
    위헌

    wiheon

    unconstitutional

    정체성과 헌법 분야에서 위헌은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    jeongcheseonggwa heonbeop bunyaeseo wiheoneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In the field of identity and constitutional law, unconstitutionality is treated as a very important legal and social issue.

  • 26
    장관

    janggwan

    minister

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 장관을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo janggwaneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to have a clear understanding of the Minister within the deep social system of the Republic of Korea.

  • 27
    법관

    beopgwan

    judge

    현대 한국의 정체성과 헌법 논의 과정에서 법관이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui jeongcheseonggwa heonbeop nonui gwajeongeseo beopgwani haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    In the process of discussing modern Korea's identity and constitution, judges serve as a key evaluation standard.

  • 28
    심판하다

    simpanhada

    judge

    법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 심판하는 것이 매우 바람직합니다.

    beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge simpanhaneun geosi maeu baramjikhapnida.

    It is highly desirable to judge issues peacefully and wisely based on the rule of law and democratic procedures.

  • 29
    파면

    pamyeon

    dismissal, removal from office, impeachment

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 파면을 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae pamyeoneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    In order to actively protect and promote the rights and interests of the people, removal from office must be faithfully observed.

  • 30
    위반하다

    wibanhada

    violate

    투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 위반할 필요가 있습니다.

    tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo wibanhal pilyoga issseupnida.

    Violations need to be addressed from multiple perspectives to create a transparent and just social environment.

  • 31
    호주제

    hojuje

    Made in Australia

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 호주제는 핵심 가치를 지니고 있습니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo hojujeneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

    The Australian system has core values ​​within the basic order guaranteed by the Constitution and laws.

  • 32
    존엄성

    joneomseong

    dignity

    다양한 이해관계가 상충할 때 존엄성을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae joneomseongeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, a reasonable solution must be sought based on dignity.

  • 33
    침해하다

    chimhaehada

    infringe

    법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 침해하는 것이 매우 바람직합니다.

    beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge chimhaehaneun geosi maeu baramjikhapnida.

    It is highly desirable to address the issue peacefully and wisely, based on the rule of law and democratic procedures.

  • 34
    사라지다

    sarajida

    disappear

    정체성과 헌법 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 사라지는 자세가 요구됩니다.

    jeongcheseonggwa heonbeop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge sarajineun jasega yogudoepnida.

    An attitude of respecting each other's rights and disappearing wisely is required within the culture of identity and constitution.

  • 35
    독일

    dokil

    germany

    현대 한국의 정체성과 헌법 논의 과정에서 독일이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui jeongcheseonggwa heonbeop nonui gwajeongeseo dokili haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    In the process of discussing modern Korea's identity and constitution, Germany serves as a key evaluation standard.

  • 36
    베트남

    beteunam

    vietnam

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 베트남과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae beteunamgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional mechanisms related to Vietnam have been established.

  • 37
    육지

    yukji

    shore

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 육지를 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae yukjireul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    In order to actively protect and promote the rights and interests of the people, the land must be faithfully observed.

  • 38
    영공

    yeonggong

    sovereign airspace

    정체성과 헌법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 영공으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    jeongcheseonggwa heonbeop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo yeonggongeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    In the process of establishing a stronger identity and constitutional system, positive changes have emerged due to airspace.

  • 39
    영해

    yeonghae

    territorial waters

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 영해는 핵심 가치를 지니고 있습니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo yeonghaeneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

    Territorial waters have core value in the basic order guaranteed by the Constitution and laws.

  • 40
    중국

    jungguk

    china

    다양한 이해관계가 상충할 때 중국을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae junggukeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, we must seek a rational solution based on China.

  • 41
    계급

    gyegeup

    class

    정체성과 헌법 분야에서 계급은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    jeongcheseonggwa heonbeop bunyaeseo gyegeupeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In the field of identity and constitution, class is treated as a very important legal and social issue.

  • 42
    지도하다

    jidohada

    lead, guide

    정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 지도하고 있습니다.

    jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro jidohago issseupnida.

    The government and public institutions are taking the lead in establishing a fair social order.

  • 43
    미국

    miguk

    united states

    현대 한국의 정체성과 헌법 논의 과정에서 미국이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui jeongcheseonggwa heonbeop nonui gwajeongeseo miguki haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    In the process of discussing modern Korea's identity and constitution, the United States serves as a key evaluation standard.

  • 44
    신앙

    sinang

    faith

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 신앙과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae sinanggwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional mechanisms related to faith have been established.

  • 45
    출판

    chulpan

    publishing

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 출판을 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae chulpaneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    Publication must be faithfully observed in order to actively protect and promote the rights and interests of the people.

  • 46
    집회

    jiphoe

    assembly

    정체성과 헌법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 집회로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    jeongcheseonggwa heonbeop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo jiphoero inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    Positive changes occurred as a result of the assembly in the process of establishing a more solid identity and constitutional system.

  • 47
    청원하다

    cheongwonhada

    petition

    정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 청원하고 있습니다.

    jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro cheongwonhago issseupnida.

    The government and public institutions are taking the lead in petitioning to establish a fair social order.

  • 48
    구제

    guje

    salvation

    다양한 이해관계가 상충할 때 구제를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae gujereul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, a reasonable solution must be sought based on relief.

  • 49
    몽골

    monggol

    mongolia

    정체성과 헌법 분야에서 몽골은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    jeongcheseonggwa heonbeop bunyaeseo monggoleun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In the field of identity and constitution, Mongolia is treated with extremely important legal and social issues.

  • 50
    일본

    ilbon

    japan

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 일본을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo ilboneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to have a clear understanding of Japan within the deeper social systems of South Korea.

  • 51
    채식

    chaesik

    vegetarian diet

    현대 한국의 정체성과 헌법 논의 과정에서 채식이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui jeongcheseonggwa heonbeop nonui gwajeongeseo chaesiki haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    In the process of discussing modern Korea's identity and constitution, vegetarianism serves as a key evaluation criterion.

  • 52
    급식

    geupsik

    meal

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 급식과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae geupsikgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional mechanisms related to school meals have been established.

  • 53
    교도소

    gyodoso

    prison

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 교도소를 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae gyodosoreul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    Prison regulations must be faithfully observed in order to actively protect and promote the rights and interests of the people.

  • 54
    식물성

    sikmulseong

    vegetable

    정체성과 헌법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 식물성으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    jeongcheseonggwa heonbeop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo sikmulseongeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    In the process of establishing a more solid identity and constitutional system, positive changes due to plant-based plants emerged.

  • 55
    지나치다

    jinachida

    go too far

    정체성과 헌법 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 지나치는 자세가 요구됩니다.

    jeongcheseonggwa heonbeop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge jinachineun jasega yogudoepnida.

    In a culture of identity and constitution, an attitude of respecting each other's rights and passing wisely is required.

  • 56
    단체

    danche

    group

    다양한 이해관계가 상충할 때 단체를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae danchereul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, a reasonable solution must be sought based on the group.