KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화

KIIP 5 · 30h vocabulary · Lesson 15

23 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    풍요롭다

    pungyoropda

    rich

    성숙한 민주 시민 의식을 고취하기 위해서는 무엇보다 풍요로운 가치관이 확립되어야 합니다, 이는 한국 심화 과정의 중요한 학습 과제입니다.

    seongsukhan minju simin uisikeul gochwihagi wihaeseoneun mueosboda pungyoroun gachigwani hwakripdoeeoya hapnida, ineun hanguk simhwa gwajeongui jungyohan hakseup gwajeipnida.

    In order to promote mature democratic citizenship, rich values ​​must be established above all else, and this is an important learning task in the Korean Advanced Course.

  • 2
    프랜차이즈

    peuraenchaijeu

    franchise

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 프랜차이즈를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo peuraenchaijeureul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to have a clear understanding of franchising within South Korea's deep social system.

  • 3
    자영업

    jayeongeop

    self-employment

    현대 한국의 기업과 근로자 논의 과정에서 자영업이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui gieopgwa geunroja nonui gwajeongeseo jayeongeopi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    Self-employment serves as a key evaluation criterion in discussions between companies and workers in modern Korea.

  • 4
    창업

    changeop

    Startup

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 창업과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae changeopgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional arrangements related to entrepreneurship have been established.

  • 5
    꼽다

    kkopda

    pick

    공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 꼽는 노력을 지속하고 있습니다.

    gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo kkopneun noryeokeul jisokhago issseupnida.

    We are continuing to take the lead in our efforts for the peace and prosperity of the community.

  • 6
    종사하다

    jongsahada

    engage

    기업과 근로자 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 종사해야 합니다.

    gieopgwa geunroja gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jongsahaeya hapnida.

    All members must work together to protect and develop the values ​​of the company and its workers.

  • 7
    통신판매

    tongsinpanmae

    mail order

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 통신판매는 핵심 가치를 지니고 있습니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo tongsinpanmaeneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

    Mail order has core values ​​within the basic order guaranteed by the Constitution and laws.

  • 8
    상표

    sangpyo

    brand

    다양한 이해관계가 상충할 때 상표를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae sangpyoreul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, a reasonable solution must be sought based on trademarks.

  • 9
    상호

    sangho

    mutual

    기업과 근로자 분야에서 상호는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    gieopgwa geunroja bunyaeseo sanghoneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In the field of companies and workers, business name is treated as a very important legal and social issue.

  • 10
    본부

    bonbu

    headquarters

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 본부를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo bonbureul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to have a clear understanding of headquarters within the deep social system of the Republic of Korea.

  • 11
    인테리어

    interieo

    interior

    현대 한국의 기업과 근로자 논의 과정에서 인테리어가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui gieopgwa geunroja nonui gwajeongeseo interieoga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    In the process of discussing between companies and workers in modern Korea, interior design serves as a key evaluation criterion.

  • 12
    명암

    myeongam

    Contrast

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 명암과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae myeongamgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional mechanisms related to light and dark have been established.

  • 13
    폐업하다

    pyeeophada

    close down

    법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 폐업하는 것이 매우 바람직합니다.

    beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge pyeeophaneun geosi maeu baramjikhapnida.

    It is highly desirable to resolve the matter peacefully and wisely based on the rule of law and democratic procedures.

  • 14
    최저임금제

    choejeoimgeumje

    minimum wage system

    기업과 근로자 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 최저임금제로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    gieopgwa geunroja chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo choejeoimgeumjero inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    In the process of establishing a more solid corporate and worker system, positive changes have emerged due to the minimum wage system.

  • 15
    결성하다

    gyeolseonghada

    form

    투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 결성할 필요가 있습니다.

    tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo gyeolseonghal pilyoga issseupnida.

    There is a need to organize from multiple perspectives to create a transparent and just social environment.

  • 16
    교섭하다

    gyoseophada

    negotiate

    기업과 근로자 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 교섭해야 합니다.

    gieopgwa geunroja gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa gyoseophaeya hapnida.

    All members must come together and negotiate to protect and develop corporate and worker values.

  • 17
    밀리다

    milrida

    be left undone

    공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 밀리는 노력을 지속하고 있습니다.

    gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo milrineun noryeokeul jisokhago issseupnida.

    We are continuing to take the lead in our efforts for the peace and prosperity of the community.

  • 18
    사업장

    saeopjang

    workplace

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 사업장을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo saeopjangeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to have a clear understanding of the workplace within Korea's deep social system.

  • 19
    제기하다

    jegihada

    raise

    시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 제기해 나가고 있습니다.

    simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul jegihae nagago issseupnida.

    We are raising a mature sense of community based on the voluntary participation of citizens.

  • 20
    체불

    chebul

    arrears of payment

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 체불과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae chebulgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional mechanisms related to non-payment have been established.

  • 21
    레시피

    resipi

    recipe

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 레시피를 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae resipireul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    The recipe must be faithfully followed to actively protect and promote the rights and interests of the people.

  • 22
    맨몸

    maenmom

    bare body

    기업과 근로자 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 맨몸으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    gieopgwa geunroja chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo maenmomeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    In the process of establishing a more solid corporate and worker system, positive changes have emerged due to bare body work.

  • 23
    현지

    hyeonji

    local

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 현지는 핵심 가치를 지니고 있습니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo hyeonjineun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

    Local communities have core values ​​within the basic order guaranteed by the Constitution and laws.