KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화

KIIP 5 · 30h vocabulary · Lesson 17

35 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    가리키다

    garikida

    point

    가족 문제와 법 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 가리키는 자세가 요구됩니다.

    gajok munjewa beop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge garikineun jasega yogudoepnida.

    In family issues and legal culture, an attitude of respecting and pointing out each other's rights wisely is required.

  • 2
    혈족

    hyeoljok

    consanguinity

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 혈족을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo hyeoljokeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to have a clear understanding of kinship within South Korea's deep social system.

  • 3
    인척

    incheok

    in-laws

    현대 한국의 가족 문제와 법 논의 과정에서 인척이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui gajok munjewa beop nonui gwajeongeseo incheoki haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    In the process of discussing family issues and law in modern Korea, in-laws serve as a key evaluation standard.

  • 4
    맺다

    maejda

    form

    가족 문제와 법 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 맺는 자세가 요구됩니다.

    gajok munjewa beop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge maejneun jasega yogudoepnida.

    In family issues and legal culture, an attitude of respecting each other's rights and forming wise relationships is required.

  • 5
    부양

    buyang

    floating

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 부양을 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae buyangeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    In order to actively protect and promote the rights and interests of the people, the provisions must be faithfully observed.

  • 6
    상속

    sangsok

    inheritance

    가족 문제와 법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 상속으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    gajok munjewa beop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo sangsokeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    Inheritance brought about positive changes in family matters and in the process of establishing a more solid legal system.

  • 7
    동거

    donggeo

    living together

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 동거는 핵심 가치를 지니고 있습니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo donggeoneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

    Cohabitation is a core value in the basic order guaranteed by the Constitution and law.

  • 8
    의사

    uisa

    doctor

    다양한 이해관계가 상충할 때 의사를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae uisareul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, a reasonable solution must be sought based on will.

  • 9
    간주되다

    ganjudoeda

    be considered

    사회적 합의와 공정한 입법 절차를 거쳐 새로운 기준이 신속히 간주되었습니다.

    sahoejeok hapuiwa gongjeonghan ipbeop jeolchareul geochyeo saeroun gijuni sinsokhi ganjudoeeossseupnida.

    After social consensus and a fair legislative process, new standards were quickly considered.

  • 10
    시일

    siil

    seal

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 시일을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo siileul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to have a clear understanding of time in Korea's deep social system.

  • 11
    규정되다

    gyujeongdoeda

    stipulate

    가족 문제와 법 환경의 지속적인 발전에 힘입어 국민들의 기본권이 더욱 안전하게 규정되고 있습니다.

    gajok munjewa beop hwangyeongui jisokjeokin baljeone himipeo gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage gyujeongdoego issseupnida.

    Thanks to the continuous development of family issues and the legal environment, people's basic rights are becoming more secure.

  • 12
    재판상 이혼

    jaepansang ihon

    divorce at trial

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 재판상 이혼과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae jaepansang ihongwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional mechanisms related to judicial divorce have been established.

  • 13
    저지르다

    jeojireuda

    commit

    가족 문제와 법 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 저지르는 자세가 요구됩니다.

    gajok munjewa beop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge jeojireuneun jasega yogudoepnida.

    In family issues and legal culture, an attitude of respecting each other's rights and acting wisely is required.

  • 14
    부정하다

    bujeonghada

    unclean

    시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 부정해 나가고 있습니다.

    simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul bujeonghae nagago issseupnida.

    They are denying a mature sense of community based on the voluntary participation of citizens.

  • 15
    부당하다

    budanghada

    It's unfair

    투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 부당할 필요가 있습니다.

    tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo budanghal pilyoga issseupnida.

    In order to create a transparent and just social environment, there is a need to address injustice from a multifaceted perspective.

  • 16
    중대하다

    jungdaehada

    great

    가족 문제와 법 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 중대해야 합니다.

    gajok munjewa beop gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jungdaehaeya hapnida.

    All members must work together to protect and advance family issues and legal values.

  • 17
    청구하다

    cheongguhada

    charge

    정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 청구하고 있습니다.

    jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro cheongguhago issseupnida.

    The government and public institutions are taking the lead in seeking to establish a fair social order.

  • 18
    행사하다

    haengsahada

    exercise

    법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 행사하는 것이 매우 바람직합니다.

    beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge haengsahaneun geosi maeu baramjikhapnida.

    It is highly desirable to exercise issues peacefully and wisely based on the rule of law and democratic procedures.

  • 19
    우려

    uryeo

    apprehension

    현대 한국의 가족 문제와 법 논의 과정에서 우려가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui gajok munjewa beop nonui gwajeongeseo uryeoga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    In the process of discussing family issues and law in modern Korea, concern serves as a key evaluation criterion.

  • 20
    분할

    bunhal

    division

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 분할과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae bunhalgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional mechanisms related to division were established.

  • 21
    위자료

    wijaryo

    solatium

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 위자료를 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae wijaryoreul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    In order to actively protect and promote the rights and interests of the people, alimony must be faithfully observed.

  • 22
    잡히다

    japhida

    be caught

    가족 문제와 법 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 잡히는 자세가 요구됩니다.

    gajok munjewa beop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge japhineun jasega yogudoepnida.

    In family issues and legal culture, an attitude of respecting each other's rights and being wise is required.

  • 23
    역시

    yeoksi

    As expected

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 역시는 핵심 가치를 지니고 있습니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo yeoksineun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

    It also has core values ​​in the basic order guaranteed by the Constitution and laws.

  • 24
    판결문

    pangyeolmun

    judgment

    다양한 이해관계가 상충할 때 판결문을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae pangyeolmuneul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, a reasonable solution must be sought based on the ruling.

  • 25
    이의

    iui

    dental

    가족 문제와 법 분야에서 이의는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    gajok munjewa beop bunyaeseo iuineun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In the field of family issues and law, dissent is treated as a very important legal and social issue.

  • 26
    제기하다

    jegihada

    raise

    가족 문제와 법 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 제기해야 합니다.

    gajok munjewa beop gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jegihaeya hapnida.

    All members must work together to raise issues to protect and advance family issues and legal values.

  • 27
    넘어가다

    neomeogada

    pass over

    다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 넘어가며 협력하는 것이 바람직합니다.

    dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae neomeogamyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable to wisely overcome various conflict situations and move forward and cooperate for coexistence.

  • 28
    엄연하다

    eomyeonhada

    It's clear

    법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 엄연하는 것이 매우 바람직합니다.

    beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge eomyeonhaneun geosi maeu baramjikhapnida.

    It is highly desirable to resolve issues peacefully and wisely based on the rule of law and democratic procedures.

  • 29
    시달리다

    sidalrida

    be afflicted with

    공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 시달리는 노력을 지속하고 있습니다.

    gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo sidalrineun noryeokeul jisokhago issseupnida.

    We are continuing our efforts to bring peace and prosperity to the community.

  • 30
    공포

    gongpo

    fear

    가족 문제와 법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 공포로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    gajok munjewa beop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo gongporo inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    Positive changes resulting from fear emerged in family issues and in the process of establishing a stronger legal system.

  • 31
    후유증

    huyujeung

    Aftereffects

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 후유증은 핵심 가치를 지니고 있습니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo huyujeungeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

    In the basic order guaranteed by the Constitution and law, aftereffects have a core value.

  • 32
    당하다

    danghada

    encounter

    정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 당하고 있는 실정입니다.

    jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro danghago issneun siljeongipnida.

    The government and public institutions are taking the lead in establishing a fair social order.

  • 33
    드러나다

    deureonada

    emerge

    다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 드러나며 협력하는 것이 바람직합니다.

    dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae deureonamyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable to wisely overcome various conflict situations and to cooperate and show up for coexistence.

  • 34
    사례

    sarye

    example

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 사례를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo saryereul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to clearly understand the case within South Korea's deep social system.

  • 35
    겹치다

    gyeopchida

    overlap

    공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 겹치는 노력을 지속하고 있습니다.

    gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo gyeopchineun noryeokeul jisokhago issseupnida.

    We are continuing to take the lead in overlapping efforts for the peace and prosperity of the community.