KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화

KIIP 5 · 30h vocabulary · Lesson 12

30 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    현실

    hyeonsil

    reality

    남북통일을 위한 노력 분야에서 현실은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    nambuktongileul wihan noryeok bunyaeseo hyeonsileun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In the field of efforts for North-South unification, reality is treated as a very important legal and social issue.

  • 2
    굳어지다

    guteojida

    harden

    공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 굳어지는 노력을 지속하고 있습니다.

    gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo guteojineun noryeokeul jisokhago issseupnida.

    We are continuing to take the lead in our efforts to achieve peace and prosperity for the community.

  • 3
    이질화

    ijilhwa

    Heterogeneity

    현대 한국의 남북통일을 위한 노력 논의 과정에서 이질화가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui nambuktongileul wihan noryeok nonui gwajeongeseo ijilhwaga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    In the process of discussing efforts to unify North and South Korea in modern Korea, heterogeneity serves as a key evaluation criterion.

  • 4
    꼽다

    kkopda

    pick

    남북통일을 위한 노력 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 꼽는 자세가 요구됩니다.

    nambuktongileul wihan noryeok munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge kkopneun jasega yogudoepnida.

    In the culture of efforts for the unification of North and South Korea, an attitude of respecting and wisely considering each other's rights is required.

  • 5
    막대하다

    makdaehada

    enormous

    투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 막대할 필요가 있습니다.

    tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo makdaehal pilyoga issseupnida.

    There is a huge need from a multifaceted perspective to create a transparent and just social environment.

  • 6
    입대하다

    ipdaehada

    enlist

    남북통일을 위한 노력 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 입대해야 합니다.

    nambuktongileul wihan noryeok gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa ipdaehaeya hapnida.

    All members must join forces to protect and develop the values ​​of efforts for the unification of North and South Korea.

  • 7
    핵실험

    haeksilheom

    nuclear test

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 핵실험은 핵심 가치를 지니고 있습니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo haeksilheomeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

    Nuclear testing has core value within the basic order guaranteed by the Constitution and laws.

  • 8
    미사일

    misail

    missile

    다양한 이해관계가 상충할 때 미사일을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae misaileul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, a reasonable solution must be sought based on missiles.

  • 9
    발사

    balsa

    firing

    남북통일을 위한 노력 분야에서 발사는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    nambuktongileul wihan noryeok bunyaeseo balsaneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In the field of efforts for the unification of North and South Korea, launch is treated as a very important legal and social issue.

  • 10
    국방비

    gukbangbi

    defense spending

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 국방비를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo gukbangbireul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to have a clear understanding of defense spending within the deep social system of the Republic of Korea.

  • 11
    들어가다

    deuleogada

    enter

    공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 들어가는 노력을 지속하고 있습니다.

    gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo deuleoganeun noryeokeul jisokhago issseupnida.

    We are continuing to take the lead in our efforts to ensure peace and prosperity in the community.

  • 12
    외래어

    oeraeeo

    foreign language

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 외래어와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae oeraeeowa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional arrangements related to foreign languages ​​have been established.

  • 13
    이바지하다

    ibajihada

    contribute

    법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 이바지하는 것이 매우 바람직합니다.

    beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge ibajihaneun geosi maeu baramjikhapnida.

    It is highly desirable to contribute to solving problems peacefully and wisely based on the rule of law and democratic procedures.

  • 14
    겨레말

    gyeoremal

    Korean language

    남북통일을 위한 노력 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 겨레말로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    nambuktongileul wihan noryeok chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo gyeoremalro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    In the process of establishing a more solid system of efforts for the unification of North and South Korea, positive changes occurred due to the Gyeoremal.

  • 15
    동질성

    dongjilseong

    homogeneity

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 동질성은 핵심 가치를 지니고 있습니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo dongjilseongeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

    Homogeneity is a core value in the basic order guaranteed by the Constitution and laws.

  • 16
    회복하다

    hoebokhada

    recover

    남북통일을 위한 노력 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 회복해야 합니다.

    nambuktongileul wihan noryeok gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa hoebokhaeya hapnida.

    All members must work together to protect and develop the values ​​of efforts for North-South unification.

  • 17
    흩어지다

    heuteojida

    scatter

    공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 흩어지는 노력을 지속하고 있습니다.

    gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo heuteojineun noryeokeul jisokhago issseupnida.

    We are continuing to take the lead in our efforts for the peace and prosperity of the community.

  • 18
    인내심

    innaesim

    patience

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 인내심을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo innaesimeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to have a clear understanding of patience within South Korea's deep social system.

  • 19
    신뢰

    sinroe

    faith

    현대 한국의 남북통일을 위한 노력 논의 과정에서 신뢰가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui nambuktongileul wihan noryeok nonui gwajeongeseo sinroega haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    In the process of discussing efforts to unify North and South Korea in modern Korea, trust serves as a key evaluation criterion.

  • 20
    바람직하다

    baramjikhada

    desirable / ideal

    투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 바람직할 필요가 있습니다.

    tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo baramjikhal pilyoga issseupnida.

    In order to create a transparent and just social environment, it needs to be desirable from a multifaceted perspective.

  • 21
    뒷받침되다

    dwisbatchimdoeda

    supported

    사회적 합의와 공정한 입법 절차를 거쳐 새로운 기준이 신속히 뒷받침되었습니다.

    sahoejeok hapuiwa gongjeonghan ipbeop jeolchareul geochyeo saeroun gijuni sinsokhi dwisbatchimdoeeossseupnida.

    The new standards were quickly supported through social consensus and a fair legislative process.

  • 22
    활성화되다

    hwalseonghwadoeda

    become activated

    시대적 요구와 제도 개혁에 발맞추어 관련 정책이 한층 정교하게 활성화되었습니다.

    sidaejeok yoguwa jedo gaehyeoke balmajchueo gwanryeon jeongchaeki hancheung jeonggyohage hwalseonghwadoeeossseupnida.

    In line with the needs of the times and institutional reforms, related policies have become more sophisticated.

  • 23
    출전하다

    chuljeonhada

    compete

    법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 출전하는 것이 매우 바람직합니다.

    beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge chuljeonhaneun geosi maeu baramjikhapnida.

    It is highly desirable to resolve issues peacefully and wisely based on the rule of law and democratic procedures.

  • 24
    아이스하키

    aiseuhaki

    ice hockey

    다양한 이해관계가 상충할 때 아이스하키를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae aiseuhakireul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, a reasonable solution must be sought based on ice hockey.

  • 25
    치열하다

    chiyeolhada

    Fierce

    투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 치열할 필요가 있습니다.

    tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo chiyeolhal pilyoga issseupnida.

    We need to be fierce from multiple perspectives to create a transparent and just social environment.

  • 26
    영재학교

    yeongjaehakgyo

    gifted school

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 영재학교를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo yeongjaehakgyoreul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to clearly understand gifted schools within Korea's deep social system.

  • 27
    명문

    myeongmun

    prestigious

    현대 한국의 남북통일을 위한 노력 논의 과정에서 명문이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui nambuktongileul wihan noryeok nonui gwajeongeseo myeongmuni haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    In the process of discussing efforts to unify North and South Korea in modern Korea, inscriptions serve as a key evaluation standard.

  • 28
    다루다

    daruda

    deal with

    남북통일을 위한 노력 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 다루는 자세가 요구됩니다.

    nambuktongileul wihan noryeok munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge daruneun jasega yogudoepnida.

    In a culture of efforts for the unification of North and South Korea, an attitude of respecting each other's rights and handling them wisely is required.

  • 29
    가산

    gasan

    addition

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 가산을 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae gasaneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    In order to actively protect and promote the rights and interests of the people, the family assets must be faithfully observed.

  • 30
    장려하다

    jangryeohada

    encourage

    투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 장려할 필요가 있습니다.

    tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo jangryeohal pilyoga issseupnida.

    There is a need to encourage this from a multifaceted perspective to create a transparent and just social environment.