KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화

KIIP 5 · 30h vocabulary · Lesson 14

29 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    예금

    yegeum

    deposit

    금융과 자산 관리 분야에서 예금은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    geumyunggwa jasan gwanri bunyaeseo yegeumeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In the fields of finance and asset management, deposits are treated as a very important legal and social issue.

  • 2
    대출

    daechul

    loan

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 대출을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo daechuleul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to have a clear understanding of lending within South Korea's deep social system.

  • 3
    자금

    jageum

    funds

    현대 한국의 금융과 자산 관리 논의 과정에서 자금이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui geumyunggwa jasan gwanri nonui gwajeongeseo jageumi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    In discussions about finance and asset management in modern Korea, money serves as a key evaluation criterion.

  • 4
    여유

    yeoyu

    spare time

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 여유와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae yeoyuwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional mechanisms related to leisure have been established.

  • 5
    적금

    jeokgeum

    savings

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 적금을 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae jeokgeumeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    In order to actively protect and promote the rights and interests of the people, savings regulations must be faithfully observed.

  • 6
    금리

    geumri

    interest rate

    금융과 자산 관리 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 금리로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    geumyunggwa jasan gwanri chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo geumriro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    In the process of establishing a more solid financial and asset management system, positive changes have occurred due to interest rates.

  • 7
    담보

    dambo

    pawn

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 담보는 핵심 가치를 지니고 있습니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo damboneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

    Collateral has a core value in the basic order guaranteed by the Constitution and laws.

  • 8
    훗날

    husnal

    later

    다양한 이해관계가 상충할 때 훗날을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae husnaleul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, a reasonable solution must be sought based on the future.

  • 9
    위기

    wigi

    crisis

    금융과 자산 관리 분야에서 위기는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    geumyunggwa jasan gwanri bunyaeseo wigineun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In the fields of finance and asset management, crises are treated as very important legal and social issues.

  • 10
    생존

    saengjon

    living

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 생존을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo saengjoneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    A clear understanding of survival within South Korea's deep social system is essential.

  • 11
    실손보험 = 실제 손실 보험

    silsonboheom = silje sonsil boheom

    Actual loss insurance = Actual loss insurance

    현대 한국의 금융과 자산 관리 논의 과정에서 실손보험 = 실제 손실 보험이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui geumyunggwa jasan gwanri nonui gwajeongeseo silsonboheom = silje sonsil boheomi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    In the process of discussing finance and asset management in modern Korea, actual loss insurance = actual loss insurance serves as a key evaluation standard.

  • 12
    대부업체

    daebueopche

    loan company

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 대부업체와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae daebueopchewa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional arrangements related to moneylenders have been established.

  • 13
    사채업자

    sachaeeopja

    loan shark

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 사채업자를 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae sachaeeopjareul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    In order to actively protect and promote the rights and interests of the people, private lenders must be faithfully observed.

  • 14
    주식

    jusik

    stock

    금융과 자산 관리 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 주식으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    geumyunggwa jasan gwanri chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo jusikeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    In the process of establishing a more solid financial and asset management system, positive changes occurred due to stocks.

  • 15
    채권

    chaegwon

    bond

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 채권은 핵심 가치를 지니고 있습니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo chaegwoneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

    Bonds have core value in the basic order guaranteed by the Constitution and laws.

  • 16
    배당금

    baedanggeum

    dividends

    다양한 이해관계가 상충할 때 배당금을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae baedanggeumeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, a reasonable solution must be sought based on dividends.

  • 17
    증서

    jeungseo

    deed

    금융과 자산 관리 분야에서 증서는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    geumyunggwa jasan gwanri bunyaeseo jeungseoneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In the fields of finance and asset management, deeds are treated as a very important legal and social issue.

  • 18
    차익

    chaik

    profit

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 차익을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo chaikeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    A clear understanding of arbitrage within South Korea's deep social system is essential.

  • 19
    신중하다

    sinjunghada

    be cautious

    시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 신중해 나가고 있습니다.

    simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul sinjunghae nagago issseupnida.

    We are carefully developing a mature sense of community based on the voluntary participation of citizens.

  • 20
    펀드

    peondeu

    fund

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 펀드와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae peondeuwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional mechanisms related to the fund have been established.

  • 21
    노후

    nohu

    old age

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 노후를 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae nohureul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    In order to actively protect and promote the rights and interests of the people, retirement age must be faithfully observed.

  • 22
    모으다

    moeuda

    collect

    금융과 자산 관리 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 모으는 자세가 요구됩니다.

    geumyunggwa jasan gwanri munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge moeuneun jasega yogudoepnida.

    In the financial and asset management culture, an attitude of respecting each other's rights and pooling wisely is required.

  • 23
    장려하다

    jangryeohada

    encourage

    법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 장려하는 것이 매우 바람직합니다.

    beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge jangryeohaneun geosi maeu baramjikhapnida.

    It is highly desirable to encourage issues peacefully and wisely, based on the rule of law and democratic procedures.

  • 24
    수령

    suryeong

    receipt

    다양한 이해관계가 상충할 때 수령을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae suryeongeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, a reasonable solution must be sought based on leadership.

  • 25
    분류되다

    bunryudoeda

    classified

    시대적 요구와 제도 개혁에 발맞추어 관련 정책이 한층 정교하게 분류되었습니다.

    sidaejeok yoguwa jedo gaehyeoke balmajchueo gwanryeon jeongchaeki hancheung jeonggyohage bunryudoeeossseupnida.

    In line with the needs of the times and institutional reforms, related policies have been classified more elaborately.

  • 26
    연체

    yeonche

    overdue

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 연체를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo yeonchereul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to have a clear understanding of delinquency within South Korea's deep social system.

  • 27
    하락하다

    harakhada

    fall

    정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 하락하고 있습니다.

    jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro harakhago issseupnida.

    Governments and public institutions are taking the lead in establishing a fair social order.

  • 28
    할부

    halbu

    installment

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 할부와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae halbuwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional arrangements related to installment payments have been established.

  • 29
    설정하다

    seoljeonghada

    set

    시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 설정해 나가고 있습니다.

    simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul seoljeonghae nagago issseupnida.

    We are establishing a mature sense of community based on the voluntary participation of citizens.