KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화

KIIP 5 · 30h vocabulary · Lesson 3

31 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    가리키다

    garikida

    point

    국민의 의무 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 가리키는 자세가 요구됩니다.

    gukminui uimu munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge garikineun jasega yogudoepnida.

    In a culture of civic duty, an attitude of respecting and pointing out each other's rights wisely is required.

  • 2
    수행하다

    suhaenghada

    carry out

    정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 수행하고 있습니다.

    jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro suhaenghago issseupnida.

    The government and public institutions are taking the lead in establishing a fair social order.

  • 3
    강제성

    gangjeseong

    coercion

    현대 한국의 국민의 의무 논의 과정에서 강제성이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui gukminui uimu nonui gwajeongeseo gangjeseongi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    In the process of discussing citizens' duties in modern Korea, coercion serves as a key evaluation criterion.

  • 4
    근로

    geunro

    work

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 근로와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae geunrowa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional mechanisms related to labor have been established.

  • 5
    성실하다

    seongsilhada

    sincere

    투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 성실할 필요가 있습니다.

    tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo seongsilhal pilyoga issseupnida.

    We need to be sincere from multiple perspectives to create a transparent and just social environment.

  • 6
    확보하다

    hwakbohada

    secure

    국민의 의무 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 확보해야 합니다.

    gukminui uimu gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa hwakbohaeya hapnida.

    All members must work together to protect and advance the values ​​of national duty.

  • 7
    보전하다

    bojeonhada

    preserve

    정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 보전하고 있습니다.

    jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro bojeonhago issseupnida.

    The government and public institutions are taking the lead in preserving a fair social order.

  • 8
    복무하다

    bokmuhada

    serve

    법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 복무하는 것이 매우 바람직합니다.

    beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge bokmuhaneun geosi maeu baramjikhapnida.

    It is highly desirable to resolve issues peacefully and wisely based on the rule of law and democratic procedures.

  • 9
    평상시

    pyeongsangsi

    usual times

    국민의 의무 분야에서 평상시는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    gukminui uimu bunyaeseo pyeongsangsineun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In the field of civic duty, normal times are treated as extremely important legal and social issues.

  • 10
    현역

    hyeonyeok

    active duty

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 현역을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo hyeonyeokeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to have a clear understanding of active duty within the deep social system of the Republic of Korea.

  • 11
    징병

    jingbyeong

    draft

    현대 한국의 국민의 의무 논의 과정에서 징병이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui gukminui uimu nonui gwajeongeseo jingbyeongi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    In the process of discussing civic duty in modern Korea, conscription serves as a key evaluation criterion.

  • 12
    특례

    teukrye

    special case

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 특례와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae teukryewa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional mechanisms related to special provisions have been established.

  • 13
    고학력

    gohakryeok

    highly educated

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 고학력을 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae gohakryeokeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    In order to actively protect and promote the rights and interests of the people, high academic qualifications must be faithfully observed.

  • 14
    수혜

    suhye

    benefit

    국민의 의무 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 수혜로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    gukminui uimu chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo suhyero inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    In the process of establishing a more solid national obligation system, positive changes have emerged due to benefits.

  • 15
    교양

    gyoyang

    culture

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 교양은 핵심 가치를 지니고 있습니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo gyoyangeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

    In the basic order guaranteed by the Constitution and laws, liberal arts is a core value.

  • 16
    돌아가다

    dolagada

    go back

    국민의 의무 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 돌아가는 자세가 요구됩니다.

    gukminui uimu munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge dolaganeun jasega yogudoepnida.

    In a culture of civic duty, an attitude of respecting each other's rights and acting wisely is required.

  • 17
    바람직하다

    baramjikhada

    desirable / ideal

    정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 바람직하고 있습니다.

    jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro baramjikhago issseupnida.

    The government and public institutions are taking the lead in establishing a fair social order.

  • 18
    쾌적하다

    kwaejeokhada

    comfortable

    법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 쾌적하는 것이 매우 바람직합니다.

    beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge kwaejeokhaneun geosi maeu baramjikhapnida.

    It is highly desirable to resolve issues peacefully and wisely based on the rule of law and democratic procedures.

  • 19
    행사하다

    haengsahada

    exercise

    시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 행사해 나가고 있습니다.

    simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul haengsahae nagago issseupnida.

    We are exercising a mature sense of community based on the voluntary participation of citizens.

  • 20
    적합하다

    jeokhaphada

    fit

    투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 적합할 필요가 있습니다.

    tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo jeokhaphal pilyoga issseupnida.

    To create a transparent and just social environment, we need to be relevant from a multifaceted perspective.

  • 21
    재산권

    jaesangwon

    property rights

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 재산권을 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae jaesangwoneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    Property rights must be faithfully observed in order to actively protect and promote the rights and interests of the people.

  • 22
    인식하다

    insikhada

    recognize

    정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 인식하고 있습니다.

    jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro insikhago issseupnida.

    The government and public institutions are taking the lead in establishing a fair social order.

  • 23
    등기부

    deunggibu

    register

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 등기부는 핵심 가치를 지니고 있습니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo deunggibuneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

    In the basic order guaranteed by the Constitution and law, the register holds core value.

  • 24
    투표율

    tupyoyul

    turnout

    다양한 이해관계가 상충할 때 투표율을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae tupyoyuleul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, a reasonable solution must be sought based on voter turnout.

  • 25
    팽팽하다

    paengpaenghada

    taut

    투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 팽팽할 필요가 있습니다.

    tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo paengpaenghal pilyoga issseupnida.

    In order to create a transparent and just social environment, there is a need to work from multiple perspectives.

  • 26
    찬성하다

    chanseonghada

    agree

    국민의 의무 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 찬성해야 합니다.

    gukminui uimu gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa chanseonghaeya hapnida.

    In order to protect and develop the values ​​of citizens' duties, all members must join together and agree.

  • 27
    대표성

    daepyoseong

    representativeness

    현대 한국의 국민의 의무 논의 과정에서 대표성이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui gukminui uimu nonui gwajeongeseo daepyoseongi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    Representativeness serves as a key evaluation criterion in the process of discussing citizens' duties in modern Korea.

  • 28
    당선되다

    dangseondoeda

    be elected

    시대적 요구와 제도 개혁에 발맞추어 관련 정책이 한층 정교하게 당선되었습니다.

    sidaejeok yoguwa jedo gaehyeoke balmajchueo gwanryeon jeongchaeki hancheung jeonggyohage dangseondoeeossseupnida.

    In line with the demands of the times and institutional reforms, related policies were made more elaborate.

  • 29
    후보자

    huboja

    candidate

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 후보자를 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae hubojareul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    In order to actively protect and promote the rights and interests of the people, candidates must be faithfully followed.

  • 30
    오히려

    ohiryeo

    rather

    국민의 의무 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 오히려로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    gukminui uimu chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo ohiryeoro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    In the process of establishing a more solid system of citizens' obligations, positive changes have emerged.

  • 31
    담아내다

    damanaeda

    Contain

    국민의 의무 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 담아내는 자세가 요구됩니다.

    gukminui uimu munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge damanaeneun jasega yogudoepnida.

    In a culture of civic duty, an attitude of respecting and wisely embracing each other's rights is required.