KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화

KIIP 5 · 30h vocabulary · Lesson 18

34 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    상속

    sangsok

    inheritance

    재산 문제와 법 분야에서 상속은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    jaesan munjewa beop bunyaeseo sangsokeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In the field of property issues and law, inheritance is treated as a very important legal and social issue.

  • 2
    유언

    yueon

    testament

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 유언을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo yueoneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to have a clear understanding of wills in Korea's sophisticated social system.

  • 3
    진단서

    jindanseo

    diagnosis

    현대 한국의 재산 문제와 법 논의 과정에서 진단서가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui jaesan munjewa beop nonui gwajeongeseo jindanseoga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    In the process of discussing property issues and laws in modern Korea, medical certificates serve as a key evaluation standard.

  • 4
    유족

    yujok

    bereaved family

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 유족과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae yujokgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional mechanisms related to bereaved families have been established.

  • 5
    제 1순위

    je 1sunwi

    1st priority (direct descendants and spouse)

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 제 1순위를 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae je 1sunwireul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    In order to actively protect and promote the rights and interests of the people, priority 1 must be faithfully observed.

  • 6
    제 2순위

    je 2sunwi

    2nd priority (direct ascendants)

    재산 문제와 법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 제 2순위로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    jaesan munjewa beop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo je 2sunwiro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    The second priority brought about positive changes in property issues and in establishing a more solid legal system.

  • 7
    제 3순위

    je 3sunwi

    3rd priority (siblings)

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 제 3순위는 핵심 가치를 지니고 있습니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo je 3sunwineun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

    In the basic order guaranteed by the Constitution and law, the third priority is a core value.

  • 8
    제 4순위

    je 4sunwi

    4th priority (collateral relatives within 4th degree)

    다양한 이해관계가 상충할 때 제 4순위를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae je 4sunwireul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, a reasonable solution must be sought based on the 4th priority.

  • 9
    빚

    bij

    debt

    재산 문제와 법 분야에서 빚은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    jaesan munjewa beop bunyaeseo bijeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In the field of property issues and law, debt is treated as a very important legal and social issue.

  • 10
    물려받다

    mulryeobatda

    inherit

    재산 문제와 법 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 물려받는 자세가 요구됩니다.

    jaesan munjewa beop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge mulryeobatneun jasega yogudoepnida.

    In property issues and legal culture, an attitude of respecting each other's rights and passing on things wisely is required.

  • 11
    순위

    sunwi

    ranking

    현대 한국의 재산 문제와 법 논의 과정에서 순위가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui jaesan munjewa beop nonui gwajeongeseo sunwiga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    In the process of discussing property issues and laws in modern Korea, rankings serve as a key evaluation criterion.

  • 12
    직계비속

    jikgyebisok

    Direct descendants

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 직계비속과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae jikgyebisokgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional arrangements related to direct descendants have been established.

  • 13
    직계 존속

    jikgye jonsok

    immediate ascendant

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 직계 존속을 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae jikgye jonsokeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    In order to actively protect and promote the rights and interests of the people, lineal continuation must be faithfully observed.

  • 14
    방계혈족

    banggyehyeoljok

    collateral blood relatives

    재산 문제와 법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 방계혈족으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    jaesan munjewa beop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo banggyehyeoljokeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    In the process of establishing property issues and a more solid legal system, positive changes occurred due to collateral blood relatives.

  • 15
    번지수

    beonjisu

    Street number

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 번지수는 핵심 가치를 지니고 있습니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo beonjisuneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

    Street numbers have core value in the basic order guaranteed by the Constitution and laws.

  • 16
    이복

    ibok

    stepsister

    다양한 이해관계가 상충할 때 이복을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae ibokeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, a reasonable solution must be sought based on mutual interests.

  • 17
    자필

    japil

    autograph

    재산 문제와 법 분야에서 자필은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    jaesan munjewa beop bunyaeseo japileun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In the field of property issues and law, handwriting is treated as a very important legal and social issue.

  • 18
    제때

    jettae

    just in time

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 제때를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo jettaereul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    A clear understanding of time is essential within South Korea's deep social system.

  • 19
    갚다

    gapda

    expiate

    재산 문제와 법 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 갚는 자세가 요구됩니다.

    jaesan munjewa beop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge gapneun jasega yogudoepnida.

    In property issues and legal culture, an attitude of respecting each other's rights and repaying compensation wisely is required.

  • 20
    가압류

    gaapryu

    provisional seizure

    성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 가압류와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.

    seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae gaapryuwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

    In order to realize a mature civil society, institutional mechanisms related to provisional seizure have been established.

  • 21
    가처분

    gacheobun

    provisional injunction

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 가처분을 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae gacheobuneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    In order to actively protect and promote the rights and interests of the people, provisional injunctions must be faithfully observed.

  • 22
    처분하다

    cheobunhada

    dispose of

    정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 처분하고 있습니다.

    jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro cheobunhago issseupnida.

    The government and public institutions are taking the lead in establishing a fair social order.

  • 23
    등기부

    deunggibu

    register

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 등기부는 핵심 가치를 지니고 있는 실정입니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo deunggibuneun haeksim gachireul jinigo issneun siljeongipnida.

    In the basic order guaranteed by the Constitution and laws, the register holds core value.

  • 24
    손해배상

    sonhaebaesang

    compensation

    다양한 이해관계가 상충할 때 손해배상을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae sonhaebaesangeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, a reasonable solution must be sought based on compensation for damages.

  • 25
    의사표시

    uisapyosi

    expression of intent

    재산 문제와 법 분야에서 의사표시는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    jaesan munjewa beop bunyaeseo uisapyosineun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    In property matters and the field of law, expression of opinion is treated as a very important legal and social issue.

  • 26
    심판

    simpan

    judgment

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 심판을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo simpaneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to have a clear understanding of judgment within South Korea's deep social system.

  • 27
    상당하다

    sangdanghada

    considerable

    정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 상당하고 있는 실정입니다.

    jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro sangdanghago issneun siljeongipnida.

    The government and public institutions are taking the lead in establishing a fair social order.

  • 28
    제출하다

    jechulhada

    submit

    법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 제출하는 것이 매우 바람직합니다.

    beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge jechulhaneun geosi maeu baramjikhapnida.

    It is highly desirable to submit issues peacefully and wisely based on the rule of law and democratic procedures.

  • 29
    면전

    myeonjeon

    presence

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 면전을 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae myeonjeoneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    In order to actively protect and promote the rights and interests of the people, the law must be faithfully observed.

  • 30
    진술하다

    jinsulhada

    state

    투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 진술할 필요가 있습니다.

    tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo jinsulhal pilyoga issseupnida.

    In order to create a transparent and just social environment, it is necessary to make statements from multiple perspectives.

  • 31
    조서

    joseo

    record

    헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 조서는 핵심 가치를 지니고 있습니다.

    heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo joseoneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

    In the basic order guaranteed by the Constitution and laws, regulations have core values.

  • 32
    소장

    sojang

    small intestine

    다양한 이해관계가 상충할 때 소장을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae sojangeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    When various interests conflict, a reasonable solution must be sought based on the complaint.

  • 33
    간호하다

    ganhohada

    nurse

    법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 간호하는 것이 매우 바람직합니다.

    beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge ganhohaneun geosi maeu baramjikhapnida.

    It is highly desirable to deal with the problem peacefully and wisely based on the rule of law and democratic procedures.

  • 34
    지극히

    jigeukhi

    extremely

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 지극히를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo jigeukhireul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential to have a clear understanding of the deep social system of the Republic of Korea.