Seoul 6B · 서울대 한국어 6B
Seoul 6B 単語 · 第15課 · パート 1
40 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。
- 1갯벌
gaet-beol
干潟
서해안의 드넓은 갯벌은 수많은 해양 생물의 보금자리이자 유네스코 세계자연유산으로 등재된 생태계의 보고이다.
seo-hae-an-ui deu-neolb-eun gaet-beol-eun su-manh-eun hae-yang saeng-mul-ui bo-geum-ja-ri-i-ja yu-ne-seu-kho se-gye-ja-yeon-yu-san-eu-ro deung-jae-doen saeng-thae-gye-ui bo-go-i-da.
西海岸の広大な干潟は、数多くの海洋生物の宝石であり、ユネスコ世界自然遺産に登録された生態系の報告である。
- 2계급
gye-geup
ランク
농경의 발달과 잉여 생산물의 축적으로 인해 인류 역사상 처음으로 지배자와 피지배자라는 계급이 발생했다.
nong-gyeong-ui bal-dal-gwa ing-yeo saeng-san-mul-ui chuk-jeok-eu-ro in-hae in-ryu yeok-sa-sang cheo-eum-eu-ro ji-bae-ja-wa phi-ji-bae-ja-ra-neun gye-geup-i bal-saeng-haet-da.
農耕の発達と余剰生産物の蓄積により、人類史上初めて支配者と被支配者という階級が発生した。
- 3고랭지
go-raeng-ji
高冷地
해발 고도가 높은 강원도 고랭지에서는 여름철 서늘한 기후를 이용하여 배추와 무를 집약적으로 재배한다.
hae-bal go-do-ga nop-eun gang-won-do go-raeng-ji-e-seo-neun yeo-reum-cheol seo-neul-han gi-hu-reul i-yong-ha-yeo bae-chu-wa mu-reul jip-yak-jeok-eu-ro jae-bae-han-da.
海抜高度の高い江原道高冷地では夏季涼しい気候を利用して白菜と大根を集約的に栽培する。
- 4고원
go-won
高原
해발 1,000미터 이상의 드넓은 개마고원은 '한반도의 지붕'이라 불릴 만큼 웅장하고 험준하다.
hae-bal cheon-mi-theo i-sang-ui deu-neolb-eun gae-ma-go-won-eun 'han-ban-do-ui ji-bung'-i-ra bul-ril man-kheum ung-jang-ha-go heom-jun-ha-da.
標高1,000メートル以上の広い犬馬高原は「朝鮮半島の屋根」と呼ばれるほど壮大で険しい。
- 5깎이다
kkak-i-da
削る
오랜 세월 동안 거센 파도와 비바람에 깎여 만들어진 해안 절벽의 기암괴석이 장관을 이룬다.
o-raen se-wol dong-an geo-sen pha-do-wa bi-ba-ram-e kkak-yeo man-deul-eo-jin hae-an jeol-byeok-ui gi-am-goe-seok-i jang-gwan-eul i-run-da.
長年にわたり激しい波と雨風に削られて作られた海岸崖の奇岩塊石が壮観を成す。
- 6난류
nan-ryu
乱流
남쪽 적도 부근에서 올라오는 따뜻한 난류는 한반도 남해와 동해안의 겨울철 기후를 온화하게 해 준다.
nam-jjok jeok-do bu-geun-e-seo ol-a-o-neun tta-tteut-han nan-ryu-neun han-ban-do nam-hae-wa dong-hae-an-ui gyeo-ul-cheol gi-hu-reul on-hwa-ha-ge hae jun-da.
南赤道付近から上がる暖かい乱流は、朝鮮半島南海と東海岸の冬の気候を穏やかにしてくれる。
- 7내륙 지방
nae-ryuk ji-bang
内陸地方
바다와 멀리 떨어진 충청북도 등의 내륙 지방은 해양성 기후에 비해 기온의 연교차가 매우 크다.
ba-da-wa meol-ri tteol-eo-jin chung-cheong-buk-do deung-ui nae-ryuk ji-bang-eun hae-yang-seong gi-hu-e bi-hae gi-on-ui yeon-gyo-cha-ga mae-u kheu-da.
海から遠い忠清北道などの内陸地方は、海洋性気候に比べて気温の年交差が非常に大きい。
- 8다도해
da-do-hae
茶道
한반도 남서부 해안은 크고 작은 수천 개의 섬들이 그림처럼 흩어져 있는 아름다운 다도해를 이룬다.
han-ban-do nam-seo-bu hae-an-eun kheu-go jak-eun su-cheon gae-ui seom-deul-i geu-rim-cheo-reom heut-eo-jyeo iss-neun a-reum-da-un da-do-hae-reul i-run-da.
The southwestern coast of the Korean Peninsula forms a beautiful archipelago with thousands of large and small islands scattered like a picture.
- 9대관령
dae-gwan-ryeong
大関嶺
영동 지방과 영서 지방을 가르는 험준한 대관령 고개는 겨울철에 눈이 가장 많이 내리는 곳이다.
yeong-dong ji-bang-gwa yeong-seo ji-bang-eul ga-reu-neun heom-jun-han dae-gwan-ryeong go-gae-neun gyeo-ul-cheol-e nun-i ga-jang manh-i nae-ri-neun gos-i-da.
The rugged Daegwallyeong Pass, which separates the Yeongdong and Yeongseo regions, is where snow falls the most in winter.
- 10대륙
dae-ryuk
大陸
유라시아 대륙의 동쪽 끝에 위치한 한반도는 대륙 세력과 해양 세력이 만나는 전략적 요충지이다.
yu-ra-si-a dae-ryuk-ui dong-jjok kkeut-e wi-chi-han han-ban-do-neun dae-ryuk se-ryeok-gwa hae-yang se-ryeok-i man-na-neun jeon-ryak-jeok yo-chung-ji-i-da.
The Korean Peninsula, located at the eastern end of the Eurasian continent, is a strategic point where continental and maritime powers meet.
- 11도서 지방
do-seo ji-bang
島の州
기상 악화로 여객선 운항이 중단되면 도서 지방 주민들은 생필품 공급에 큰 어려움을 겪는다.
gi-sang ak-hwa-ro yeo-gaek-seon un-hang-i jung-dan-doe-myeon do-seo ji-bang ju-min-deul-eun saeng-phil-phum gong-geup-e kheun eo-ryeo-um-eul gyeokk-neun-da.
When passenger ship operations are suspended due to bad weather, island residents face great difficulties in supplying daily necessities.
- 12동고서저
dong-go-seo-jeo
トンゴソジョ
한반도는 동쪽은 높고 서쪽은 낮은 동고서저 지형이라 대부분의 큰 강이 황해로 흘러 들어간다.
han-ban-do-neun dong-jjok-eun nop-go seo-jjok-eun naj-eun dong-go-seo-jeo ji-hyeong-i-ra dae-bu-bun-ui kheun gang-i hwang-hae-ro heul-reo deul-eo-gan-da.
The Korean Peninsula has an east-high and low-lying landform that is high in the east and low in the west, so most large rivers flow into the Yellow Sea.
- 13문명
mun-myeong
文明
인류 최초의 4대 문명은 모두 농경과 수운이 편리한 큰 강 유역에서 싹텄다.
in-ryu choe-cho-ui sa-dae mun-myeong-eun mo-du nong-gyeong-gwa su-un-i phyeon-ri-han kheun gang yu-yeok-e-seo ssak-theot-da.
All of humanity's first four major civilizations sprouted in the basins of large rivers, which were convenient for agriculture and water transportation.
- 14미개하다
mi-gae-ha-da
未開になる
고대 사회를 현대의 잣대로만 재단하여 미개하다고 낮춰 보는 것은 문화 상대주의에 어긋난다.
go-dae sa-hoe-reul hyeon-dae-ui jat-dae-ro-man jae-dan-ha-yeo mi-gae-ha-da-go naj-chwo bo-neun geos-eun mun-hwa sang-dae-ju-ui-e eo-geut-nan-da.
It is against cultural relativism to look down on ancient society as uncivilized by judging it only by modern standards.
- 15반도
ban-do
半島
삼면이 바다로 둘러싸이고 한 면만 육지에 이어진 지형을 반도라고 부른다.
sam-myeon-i ba-da-ro dul-reo-ssa-i-go han myeon-man yuk-ji-e i-eo-jin ji-hyeong-eul ban-do-ra-go bu-reun-da.
A landform surrounded by sea on three sides and connected to land on only one side is called a peninsula.
- 16분지
bun-ji
流域
대구는 사방이 높은 산으로 둘러싸인 전형적인 분지 지형이라 여름철 기온이 매우 높다.
dae-gu-neun sa-bang-i nop-eun san-eu-ro dul-reo-ssa-in jeon-hyeong-jeok-in bun-ji ji-hyeong-i-ra yeo-reum-cheol gi-on-i mae-u nop-da.
大邱は四方が高い山に囲まれた典型的な盆地地形で、夏季の気温が非常に高い。
- 17산간 지방
san-gan ji-bang
山間地方
도로망이 발달하기 전에는 산간 지방 마을들이 험준한 산세에 막혀 외부와의 교류가 드물었다.
do-ro-mang-i bal-dal-ha-gi jeon-e-neun san-gan ji-bang ma-eul-deul-i heom-jun-han san-se-e mak-hyeo oe-bu-wa-ui gyo-ryu-ga deu-mul-eot-da.
道路網が発達する前は、山間地方の村が険しい山勢に詰まり、外部との交流が稀であった。
- 18산맥
san-maek
山脈
태백산맥은 한반도의 중심 척추 역할을 하며 동쪽과 서쪽의 기후와 문화를 구분 짓는다.
thae-baek-san-maek-eun han-ban-do-ui jung-sim cheok-chu yeok-hal-eul ha-myeo dong-jjok-gwa seo-jjok-ui gi-hu-wa mun-hwa-reul gu-bun jit-neun-da.
太白山脈は朝鮮半島の中心脊椎の役割をし、東と西の気候と文化を区別する。
- 19산악 지대
san-ak ji-dae
山岳地帯
국토의 70%가 산악 지대인 탓에 농경지가 부족하여 계단식 밭을 개간하기도 했다.
guk-tho-ui chil-sip-pheo-sen-theu-ga san-ak ji-dae-in thas-e nong-gyeong-ji-ga bu-jok-ha-yeo gye-dan-sik bat-eul gae-gan-ha-gi-do haet-da.
国土の70％が山岳地帯のせいで農耕地が不足して、階段式畑を開堤した。
- 20산지
san-ji
産地
한국의 지형은 평야보다 산지의 비율이 월등히 높아 산림 자원의 보존과 활용이 중요하다.
han-guk-ui ji-hyeong-eun pyeong-ya-bo-da san-ji-ui bi-yul-i wol-deung-hi nop-a san-rim ja-won-ui bo-jon-gwa hwal-yong-i jung-yo-han-da.
韓国の地形は平野より産地の割合が格段に高く、森林資源の保存と活用が重要だ。
- 21삼면이 바다에 접해 있다
sam-myeon-i ba-da-e jeop-hae it-da
三面が海に面している
대한민국은 삼면이 바다에 접해 있어서 일찍부터 해양 진출과 수산업이 발달할 수 있었다.
dae-han-min-guk-eun sam-myeon-i ba-da-e jeop-hae iss-eo-seo il-jjik-bu-theo hae-yang jin-chul-gwa su-san-eop-i bal-dal-hal su iss-eot-da.
大韓民国は三面が海に面しており、早くから海洋進出と水産業が発達することができた。
- 22수평선
su-pyeong-seon
地平線
동해안 백사장에 서서 아침 일찍 수평선 너머로 붉게 솟아오르는 태양을 바라보았다.
dong-hae-an baek-sa-jang-e seo-seo a-chim il-jjik su-pyeong-seon neo-meo-ro bulk-ge sot-a-o-reu-neun thae-yang-eul ba-ra-bo-at-da.
東海岸の白い砂浜に立って朝早く地平線を越えて赤く湧き上がる太陽を眺めた。
- 23어장
eo-jang
漁場
동해는 난류와 한류가 교차하는 조경수역을 형성하여 플랑크톤이 풍부한 황금 어장으로 유명하다.
dong-hae-neun nan-ryu-wa han-ryu-ga gyo-cha-ha-neun jo-gyeong-su-yeok-eul hyeong-seong-ha-yeo pheul-rang-kheu-thon-i phung-bu-han hwang-geum eo-jang-eu-ro yu-myeong-han-da.
東海は乱流と韓流が交差する景観水域を形成し、プランクトンが豊富な黄金漁場で有名だ。
- 24연안
yeon-an
沿岸
서해 연안을 따라 간척 사업이 대규모로 진행되어 농경지와 산업 공단 부지가 확보되었다.
seo-hae yeon-an-eul tta-ra gan-cheok sa-eop-i dae-gyu-mo-ro jin-haeng-doe-eo nong-gyeong-ji-wa san-eop gong-dan bu-ji-ga hwak-bo-doe-eot-da.
西海沿岸に沿って干拓事業が大規模に進み、農耕地と産業公団敷地が確保された。
- 25오대양 육대주
o-dae-yang yuk-dae-ju
五大洋陸軍
한국의 국적 항공기와 상선들은 오대양 육대주를 누비며 전 세계로 뻗어 나가고 있다.
han-guk-ui guk-jeok hang-gong-gi-wa sang-seon-deul-eun o-dae-yang yuk-dae-ju-reul nu-bi-myeo jeon se-gye-ro ppeod-eo na-ga-go it-da.
韓国の国籍航空機と商船は五大洋陸隊主を歩き回り、全世界に伸びている。
- 26(경사가) 가파르다
gyeong-sa-ga ga-pha-reu-da
（傾斜）急な
동해안 쪽은 산세가 험하고 경사가 가파른 반면 서쪽으로 갈수록 지형이 완만해진다.
dong-hae-an jjok-eun san-se-ga heom-ha-go gyeong-sa-ga ga-pha-reun ban-myeon seo-jjok-eu-ro gal-su-rok ji-hyeong-i wan-man-hae-jin-da.
東海岸側は山勢が険しく傾斜が急な反面西側に行くほど地形が緩やかになる。
- 27(경사가) 완만하다
gyeong-sa-ga wan-man-ha-da
（傾斜）ゆっくり
서해안으로 흘러가는 강 유역은 경사가 완만하여 넓은 충적 평야가 발달해 있다.
seo-hae-an-eu-ro heul-reo-ga-neun gang yu-yeok-eun gyeong-sa-ga wan-man-ha-yeo neolb-eun chung-jeok pyeong-ya-ga bal-dal-hae it-da.
西海岸に流れる川流域は傾斜が緩やかで広い沖積平野が発達している。
- 28조수 간만의 차가 작다
jo-su gan-man-ui cha-ga jak-da
潮干満の車が小さい
동해안은 조수 간만의 차가 작아서 언제나 일정한 수심을 유지하므로 대형 항구 발달에 유리하다.
dong-hae-an-eun jo-su gan-man-ui cha-ga jak-a-seo eon-je-na il-jeong-han su-sim-eul yu-ji-ha-mwo-ro dae-hyeong hang-gu bal-dal-e yu-ri-ha-da.
東海岸は潮間湾の車が小さくていつも一定の水深を維持するため、大型港の発達に有利である。
- 29조수 간만의 차가 크다
jo-su gan-man-ui cha-ga kheu-da
潮干満の車が大きい
서해안은 조수 간만의 차가 커서 썰물 때가 되면 드넓은 갯벌이 수 킬로미터에 걸쳐 드러난다.
seo-hae-an-eun jo-su gan-man-ui cha-ga kheo-seo sseol-mul ttae-ga doe-myeon deu-neolb-eun gaet-beol-i su khil-ro-mi-theo-e geol-chyeo deu-reo-nan-da.
西海岸は潮干満の車が大きくて干潮時になると広い干潟が数キロメートルにわたって現れる。
- 30지평선
ji-pyeong-seon
地平線
산이 없는 김제 만경 평야에 서면 땅과 하늘이 맞닿은 아득한 지평선을 볼 수 있다.
san-i eop-neun gim-je man-gyeong pyeong-ya-e seo-myeon ttang-gwa ha-neul-i mat-dah-eun a-deuk-han ji-pyeong-seon-eul bol su it-da.
山のない金帝万景平野に立つと、地と空が触れた遥かな地平線を見ることができる。
- 31청동기
cheong-dong-gi
青銅器
청동기 시대에 이르러 벼농사가 본격화되고 권력을 쥔 족장의 무덤인 고인돌이 축조되었다.
cheong-dong-gi si-dae-e i-reu-reo byeo-nong-sa-ga bon-gyeok-hwa-doe-go gwon-ryeok-eul jwin jok-jang-ui mu-deom-in go-in-dol-i chuk-jo-doe-eot-da.
青銅器時代に至り、稲作が本格化し、権力を握った族長の墓であるドルメンが築造された。
- 32평야
pyeong-ya
平野
강 하류에 발달한 비옥한 평야 지대는 예로부터 우리나라의 대표적인 곡창 지대였다.
gang ha-ryu-e bal-dal-han bi-ok-han pyeong-ya ji-dae-neun ye-ro-bu-theo u-ri-na-ra-ui dae-phyo-jeok-in gok-chang ji-dae-yeot-da.
川の下流に発達した肥沃な平野地帯は、古くから韓国の代表的な穀倉地帯だった。
- 33하류
ha-ryu
下流
강 하류는 물의 흐름이 느리고 강폭이 넓어져 주변에 넓은 충적 평야와 삼각주를 형성한다.
gang ha-ryu-neun mul-ui heu-reum-i neu-ri-go gang-phok-i neolb-eo-jyeo ju-byeon-e neolb-eun chung-jeok pyeong-ya-wa sam-gak-ju-reul hyeong-seong-han-da.
川の下流は水の流れが遅く、川の幅が広がり、周囲に広い沖積平野と三角柱を形成します。
- 34하천
ha-cheon
河川
한국의 주요 하천들은 대부분 동쪽 산맥에서 발원하여 서해와 남해로 유입된다.
han-guk-ui ju-yo ha-cheon-deul-eun dae-bu-bun dong-jjok san-maek-e-seo bal-won-ha-yeo seo-hae-wa nam-hae-ro yu-ip-doen-da.
韓国の主要河川はほとんど東山脈から発源して西海と南海に流入する。
- 35한류
han-ryu
韓流
북쪽 오호츠크해에서 내려오는 차가운 한류는 영양 염류가 풍부하여 명태와 대구 등의 어족을 몰고 온다.
buk-jjok o-ho-cheu-kheu-hae-e-seo nae-ryeo-o-neun cha-ga-un han-ryu-neun yeong-yang yeom-ryu-ga phung-bu-ha-yeo myeong-thae-wa dae-gu deung-ui eo-jok-eul mol-go on-da.
北オホーツク海から降りてくる冷たい韓流は栄養塩類が豊富で、明太や大邱などの魚族を運転してくる。
- 36한반도
han-ban-do
朝鮮半島
한반도는 사계절이 뚜렷하고 수려한 금수강산을 품은 유구한 역사의 터전이다.
han-ban-do-neun sa-gye-jeol-i ttu-ryeot-ha-go su-ryeo-han geum-su-gang-san-eul phum-eun yu-gu-han yeok-sa-ui theo-jeon-i-da.
朝鮮半島は四季がはっきりと秀麗な禁水強山を抱いた悠久な歴史の場だ。
- 37해안 지방
hae-an ji-bang
沿岸地方
해안 지방은 내륙에 비해 바다의 영향을 많이 받아 기온 변화가 완만하고 습도가 높다.
hae-an ji-bang-eun nae-ryuk-e bi-hae ba-da-ui yeong-hyang-eul manh-i bat-a gi-on byeon-hwa-ga wan-man-ha-go seup-do-ga nop-da.
海岸地方は内陸に比べ海の影響を多く受け、気温変化が緩やかで湿度が高い。
- 38해안선
hae-an-seon
海岸線
우리나라 남해안과 서해안은 굴곡이 심하고 섬이 많아 총 해안선의 길이가 매우 길다.
u-ri-na-ra nam-hae-an-gwa seo-hae-an-eun gul-gok-i sim-ha-go seom-i manh-a chong hae-an-seon-ui gil-i-ga mae-u gil-da.
韓国南海岸と西海岸は屈曲が激しく島が多く、総海岸線の長さが非常に長い。
- 39해안선이 단조롭다
hae-an-seon-i dan-jo-rop-da
海岸線は単調です
동해안은 해안선이 단조롭고 모래사장이 길게 발달하여 여름철 해수욕장으로 인기가 높다.
dong-hae-an-eun hae-an-seon-i dan-jo-rop-go mo-rae-sa-jang-i gil-ge bal-dal-ha-yeo yeo-reum-cheol hae-su-yok-jang-eu-ro in-gi-ga nop-da.
東海岸は海岸線が単調で砂浜が長く発達し、夏季の海水浴場として人気が高い。
- 40해안선이 복잡하다
hae-an-seon-i bok-jap-ha-da
海岸線が複雑
남해안은 수많은 만과 반도로 이루어져 해안선이 복잡한 전형적인 리아스식 해안이다.
nam-hae-an-eun su-manh-eun man-gwa ban-do-ro i-ru-eo-jyeo hae-an-seon-i bok-jap-han jeon-hyeong-jeok-in ri-a-seu-sik hae-an-i-da.
南海岸は数多くの湾と半島で構成され、海岸線が複雑な典型的なリアス式海岸である。
上級の韓国語をまとめて学ぶ
上級レベルの各教科書の単語・文法・会話を組み合わせて効率よく学びましょう。
