Sejong 7 単語 · 第8課

Somuni natjiman geugeosi sasil-injineun ajik moreunda.

うわさがあったが、それが本当かどうかはまだ分からない。

Geojiseuro dareun sarameul sogineun geoseun nappeun irida.

偽りで他人をだますのは悪いことだ。

Nuga geureon maldo an doeneun heotsomuneul peotteuryeonneunji moreugetda.

誰がそのような言葉にならない小説を広げたのか分からない。

Inteones-e tteodoneun yueonbi-eo-e hyeonhokdoeji maseyo.

インターネットに漂う遺言ビアに惑わされないでください。

Hwagin-doeji aneun tteunsomunman mitgo sarameul pandanhamyeon an doenda.

確認されていない浮気だけを信じて人を判断してはいけない。

Bal eomneun mari cheonnireul gandadeoni bimiri geumse on hoesa-e peojyeotda.

足のない言葉が天理を行くと、秘密がすぐに来た会社に広がった。

Ani ttaen gulttuge yeon-gi nalkka sipeoseo geu somuni uisimseureopda.

いやいつは煙突に演じるかと思ってその噂が疑わしい。

Somunnan janchie meogeul geot eopdadeoni yeonghwaga gidaeboda silmangseureowotda.

噂されたごちそうに食べることがないと、映画が期待より失望した。

Du sarami got gyeolhonhandaneun somuni nasseoyo.

二人がすぐに結婚するという噂がありました。

Yojeum hoesa an-eseo isanghan somuni tteodolgo itda.

最近会社の中で奇妙な噂が浮かんでいる。

SNSreul tonghae nappeun somuni sunsikgan-e peojyeotda.

SNSを通じて悪い噂があっという間に広がった。

Geu sikdang-eun eumsigi masitgiro somuni jajajaheyyo.

その食堂は食べ物が美味しいので噂が寝ています。

Dahaenghi geu nappeun somuneun sasiri anin geoseuro balkhyeojyeotda.

幸い、その悪い噂は事実ではないことが判明した。

Jikjeop ga boni jeongmal somuni matdeogunyo.

直接行ってみると本当に噂が合いましたね。

Chinguga yuhag-eul tteonandaneun somuneul deureosseoyo.

友人が留学を去るという噂を聞きました。

Nugun-ga ak-uireul pumgo somuneul naen geosi bunmyeonghada.

誰かが悪意を抱いて噂を出したことは明らかです。

Hwagin-doeji aneun iyagireul hamburo peotteurimyeon cheobeoreul batneunda.

確認されていない話をむやみに広げれば処罰を受ける。

Seolma geu chakhan sarami geureon nappeun jiseul haesseul ri eopseoyo.

まさかその良い人がそんな悪いことをしたはずはありません。

Geuga hoesareul geumandudani, geureol riga eopseo.

彼が会社を辞めたら、そんなことはない。

Haru mane geu maneun ireul da kkeutnaetdani maldo an dwae.

一日でその多くのことを終えたとは言えない。

Sesang-e, eotteoke geureon iri ireonal suga itjyo?

世界に、どうやってそのようなことが起こるのでしょうか？

Eojjeonji oneulttara eolgul pyojeong-i an joa boideorani.

なんか今日は顔の表情が良く見えなかった。

Naega mworaesseo? Seodureuji malgo cheoncheonhi gajago haetjanha.

私は何をしましたか？急がずゆっくり行こうと言ったじゃないか。

Geureom geureotji, nega haenael jul arasseo.

じゃあ、そうだと思います。

Biga ol geot gatdeoni naega geureol jul arasseo.

雨が降りそうだったので、私はそう思った。

Namdeurui sasaenghware nan jeonhyeo gwansim eopseo.

他人の私生活には全く興味がない。

Jogeum neutneundago keun-il naneun geotdo aninde, geuge mwo eottaeseo?

ちょっと遅くなって大変なことでもないんですけど、それはなんで？

Dodaeche museun iri isseotdeon geonji jasehi malhae bwa.

いったい何があったのか詳しく教えてください。

Soljikhi malhaeseo jeoneun ibeon gyeoljeong-e bandaehamnida.

正直言って、私は今回の決定に反対します。

Gyeongjaengsaboda meonjeo sinjepum-eul chulsihagiro gyeoljeonghaetda.

競合他社より先に新製品を発売することに決めた。

Geuneun joreop hu daegieob-e ipsa-haneun geosi mokpyoda.

彼は卒業後大企業に入社することが目標だ。

Jijin-euro inhae oraedoen geonmuldeuri wareureu muneojyeotda.

地震により古い建物がワルル崩壊した。

Gohyang-e gyesin bumonim-eurobuteo gippeun sosigi dochakhaetda.

故郷にいる両親から嬉しいニュースが届いた。

Tuja silpaero hoesa-e makdaehan sonsiri natda.

投資の失敗は会社に多大な損失をもたらした。

Yeon-ye-indeuri akseong rumeoro inhae keun gotong-eul gyeokgo itda.

芸能人が悪性噂によって大きな苦痛を経験している。

Ibeon bangnamhoeneun yeokdae choedae gyumoro yeollyeotda.

今回の博覧会は歴代最大規模で開かれた。

Yogeumjereul byeongyeonghagi wihae tongsinsa gogaekssenteo-e yeollakhaetda.

プランを変更するために通信会社の顧客センターに連絡した。

Geomchari bupae hyeomi-e daehae bongyeokjeogin susa-e chaksuhaetda.

検察が腐敗容疑に対して本格的な捜査に着手した。

Seoul-eneun Gyeongbokgung-eul biroteuhan areumdaun yet gungdeuri manta.

ソウルには景福宮をはじめとする美しい古宮が多い。

Muwang-eun Baekje-ui je-samsipdae wang-euro Seodong-yowa gwanryeoni gipta.

武王は百済の第30代王で、ソ・ドンヨと関連が深い。

Baekjeneun Goguryeo, Sillarwa hamkke Samguk Sidaereul irueotda.

百済は高句麗、新羅と共に三国時代を成し遂げた。

Seodong-eun Seonhwa gongjureul samohayeo noraereul jieo peotteuryeotda.

ソドンは線画姫を辞めて歌を作って広げた。

Seonhwa gongjuneun areumdaun mimoro baekseongdeurui sarang-eul badatda.

ソンファ王女は美しい美貌で民たちの愛を受けた。

Gyeongchareun ibeon sageon-ui jinsang-eul balkhigi wihae susareul hwakdaehaetda.

警察は今回の事件の真相を明らかにするため捜査を拡大した。

Sillaneun samgug-eul tong-ilhan challanhan munhwa-ui narayeotda.

新羅は三国を統一した絢爛な文化の国だった。

Yumyeong-indeureul goeropineun akpeulleodeure daehae gangnyeokhan beopjeok dae-eung-eul yegohaetda.

有名人を悩ませる悪者たちに対する強力な法的対応を予告した。

Somun ttaemune gongjuneun gyeolguk gunggwol baggeuro jjotgyeonago maratda.

噂のために王女は結局宮殿の外に追い出されてしまった。