Sejong 7 · 세종한국어 7
Sejong 7 単語 · 第3課
61 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。
- 1문서를 작성하다
munseoreul jakseonghada
文書を作成する
워드 프로그램을 이용해 회의 보고서 문서를 작성했습니다.
wodeu peurogeuraemeul iyonghae hoe-ui bogoseo munseoreul jakseonghaessseumnida.
ワードプログラムを利用して会議報告書を作成しました。
- 2메일을 보내다
meireul bonaeda
メールを送る
거래처 담당자에게 견적서를 첨부하여 메일을 보냈습니다.
georaecheo damdangjaege gyeonjeokseoreul cheombuhayeo meireul bonaessseumnida.
取引先担当者に見積書を添付してメールを送りました。
- 3메일을 보다
meireul boda
メールより
출근하자마자 업무 관련 새 메일을 확인하고 꼼꼼히 보았습니다.
chulgeunhajamaja eommu gwanryeon sae meireul hwaginhago kkomkkomhi boassseumnida.
出勤するとすぐに、業務関連の新しいメールを確認して入念に見ました。
- 4정보를 검색하다
jeongboreul geomsaekhada
情報を検索する
과제 발표를 준비하기 위해 인터넷에서 유용한 정보를 검색했습니다.
gwaje balpyoreul junbihagi wihae inteonet-eseo yuyonghan jeongboreul geomsaekhaessseumnida.
課題発表を準備するために、インターネット上で有用な情報を検索しました。
- 5동영상을 보다
dong-yeongsangeul boda
ビデオより
휴식 시간에 유튜브에서 재미있는 요리 동영상을 보았습니다.
hyusik sigane yutyubeueseo jaemiinneun yori dong-yeongsangeul boassseumnida.
休憩時にYouTubeで楽しい料理動画を見ました。
- 6영화를 내려받다
yeonghwareul naeryeobatda
映画をダウンロードする
주말에 집에서 감상하려고 최신 영화를 합법 사이트에서 내려받았습니다.
jumare jibeseo gamsangharyeogo choesin yeonghwareul hapbeop saiteueseo naeryeobadassseumnida.
週末に自宅で鑑賞しようと最新の映画を合法サイトからダウンロードしました。
- 7음악을 내려받다
eumageul naeryeobatda
音楽をダウンロードする
스마트폰에 좋아하는 가수의 최신 음악을 내려받았습니다.
seumateupone joahaneun gasu-ui choesin eumageul naeryeobadassseumnida.
スマートフォンにお気に入りの歌手の最新音楽をダウンロードしました。
- 8온라인 쇼핑을 하다
onrain syoping-eul hada
オンラインショッピングをする
퇴근길에 생필품을 사기 위해 온라인 쇼핑을 했습니다.
toegeungire saengpilpumeul sagi wihae onrain syoping-eul haessseumnida.
帰りに生必品を買うためにオンラインショッピングをしました。
- 9인터넷 강의를 듣다
inteonet gang-uireul deutda
インターネット講義を聞く
자격증 취득을 위해 매일 저녁 인터넷 강의를 듣고 있습니다.
jagyeokjeung chwideugeul wihae maeil jeonyeok inteonet gang-uireul deutgo isseumnida.
資格取得のために毎晩インターネット講義を聞いています。
- 10화상 통화를 하다
hwasang tonghwareul hada
ビデオ通話をする
해외에 있는 친구와 얼굴을 보며 화상 통화를 했습니다.
hae-oe-e inneun chinguwa eolgureul bomyeo hwasang tonghwareul haessseumnida.
海外にいる友人と顔を見ながらビデオ通話をしました。
- 11커뮤니티 활동을 하다
keomyuniti hwaldongeul hada
コミュニティ活動をする
관심사가 비슷한 사람들과 온라인 커뮤니티 활동을 활발히 합니다.
gwansimsaga biseuthan saramdeulgwa onrain keomyuniti hwaldongeul hwalbalhi hamnida.
興味のある人とオンラインコミュニティ活動を活発にします。
- 12카페 활동을 하다
kape hwaldongeul hada
カフェ活動をする
반려견 정보 공유를 위해 네이버 카페 활동을 열심히 하고 있습니다.
ballyeogyeon jeongbo gong-yureul wihae neibeo kape hwaldongeul yeolsimhi hago isseumnida.
ペット犬情報共有のためにネイバーカフェ活動を頑張っています。
- 13댓글을 달다
daetgeureul dalda
コメントする
인상 깊게 읽은 기사 밑에 응원의 댓글을 정성스럽게 달았습니다.
insang gipge ilgeun gisa mite eung-wonui daetgeureul jeongseongseureopge darassseumnida.
印象深く読んだ記事の下に応援のコメントを丁寧につけました。
- 14블로그를 운영하다
beullogeureul un-yeonghada
ブログを運営する
일상과 여행 기록을 남기기 위해 개인 블로그를 운영하고 있습니다.
ilsanggwa yeohaeng girogeul namgigi wihae gaein beullogeureul un-yeonghago isseumnida.
日常と旅行記録を残すために個人ブログを運営しています。
- 15자료를 올리다
jaryoreul ollida
材料を上げる
조별 과제 수행을 위해 취합한 발표 자료를 클라우드에 올렸습니다.
jobyeol gwaje suhaengeul wihae chwihaphan balpyo jaryoreul keullaudeue ollyeossseumnida.
グループの課題を達成するためにまとめた発表資料をクラウドに載せました。
- 16자료를 저장하다
jaryoreul jeojanghada
材料を保存する
완성된 프로젝트 자료를 외장 하드에 안전하게 저장했습니다.
wanseongdoen peurojekteu jaryoreul oejang hadeue anjeonhage jeojanghaessseumnida.
完成したプロジェクト資料を外付けハードに安全に保存しました。
- 17사이트
saiteu
サイト
한국어 학습에 유용한 무료 교육 사이트를 찾았습니다.
hangugeo hakseube yuyonghan muryo gyoyuk saiteureul chajassseumnida.
韓国語学習に役立つ無料の教育サイトを見つけました。
- 18누리집
nurijip
ネットハウス
정부 기관의 공식 누리집에서 민원 서류를 발급받았습니다.
jeongbu gigwanui gongsik nurijibeseo min-won seoryureul balgeupbadassseumnida.
政府機関の公式ネットハウスで苦情書類が発行されました。
- 19홈페이지
hompeiji
ホームページ
회사 홈페이지에 접속하여 최신 채용 공고를 확인했습니다.
hoesa hompeijie jeobsokhayeo choesin chaeyong gonggoreul hwaginhaessseumnida.
当社ホームページにアクセスし、最新の採用公告を確認しました。
- 20들어가다
deureogada
入る
인터넷 포털 사이트에 들어가 실시간 검색 순위를 살폈습니다.
inteonet poteol saiteue deureoga silsigan geomsaek sunwireul salpyeossseumnida.
インターネットポータルサイトに入り、リアルタイム検索ランキングを調べました。
- 21검색창
geomsaekchang
検索ボックス
포털 검색창에 찾고자 하는 단어를 정확하게 입력했습니다.
poteol geomsaekchange chatgoja haneun daneoreul jeonghwakhage imryeokhaessseumnida.
ポータル検索ボックスに探している単語を正確に入力しました。
- 22검색어를 치다
geomsaegeoreul chida
検索語を打つ
지도 앱의 검색창에 목적지 검색어를 쳤습니다.
jido aebui geomsaekchange mokjeokji geomsaegeoreul chyeossseumnida.
マップアプリの検索ボックスに目的地のクエリを打ちました。
- 23검색어를 입력하다
geomsaegeoreul imryeokhada
検索語を入力する
관련 논문을 찾기 위해 전문 학술 검색어를 입력했습니다.
gwanryeon nonmuneul chatgi wihae jeonmun haksul geomsaegeoreul imryeokhaessseumnida.
関連論文を見つけるために専門の学術検索クエリを入力しました。
- 24로그인
rogeuin
ログイン
계정 정보를 입력하고 홈페이지에 성공적으로 로그인했습니다.
gyejeong jeongboreul imryeokhago hompeijie seonggongjeoguiro rogeuinhaessseumnida.
アカウント情報を入力し、ホームページに正常にログインしました。
- 25아이디
aidi
ID
회원 가입 시 사용할 영문 아이디를 만들었습니다.
hoewon gaip si sayonghal yeongmun aidireul mandeureossseumnida.
会員登録時に使用する英文IDを作成しました。
- 26비밀번호
bimilbeonho
パスワード
보안을 강화하기 위해 비밀번호에 특수문자를 포함시켰습니다.
bo-aneul ganghwahagi wihae bimilbeonhoe teuksumunjareul pohamsikyeossseumnida.
セキュリティを強化するために、パスワードに特殊文字を含めました。
- 27로그아웃
rogeuaut
ログアウト
공용 컴퓨터 사용이 끝나면 반드시 로그아웃을 해야 합니다.
gong-yong keompyuteo sayongi kkeutnamyeon bandeusi rogeuauseul haeya hamnida.
パブリックコンピュータの使用が完了したら、ログアウトする必要があります。
- 28회원 가입
hoewon gaip
会員登録
쇼핑몰 혜택을 받기 위해 온라인 회원 가입 절차를 진행했습니다.
syopingmol hyetaegeul batgi wihae onrain hoewon gaip jeolchareul jinhaenghaessseumnida.
モールの特典を受けるためにオンライン会員登録手続きを行いました。
- 29마우스를 누르다
mauseureul neureuda
マウスを押す
원하는 메뉴 위에서 마우스 왼쪽 버튼을 가볍게 눌렀습니다.
wonhaneun menyu wieseo mauseu oenjjok beoteuneul gabyeopge nulleossseumnida.
目的のメニューの上でマウスの左ボタンを軽く押しました。
- 30클릭하다
keullikhada
クリックする
링크를 클릭하면 해당 상세 페이지로 바로 이동합니다.
ringkeureul keullikhamyeon haedang sangse peijiro baro idonghamnida.
リンクをクリックすると、その詳細ページに直接移動します。
- 31파일
pail
ファイル
작업한 결과물 파일의 이름을 날짜별로 변경했습니다.
jageophan gyeolgwamul pairui ireumeul naltjabyeollo byeongyeonghaessseumnida.
作業した結果ファイルの名前を日付別に変更しました。
- 32폴더
poldeo
フォルダ
관련된 문서들을 한곳에 모으기 위해 새 폴더를 생성했습니다.
gwanryeondoen munseodeureul hangose moeugi wihae sae poldeoreul saengseonghaessseumnida.
関連文書を一箇所に集めるために新しいフォルダを作成しました。
- 33바탕 화면
batang hwamyeon
デスクトップ
자주 쓰는 바로가기 아이콘들을 컴퓨터 바탕 화면에 배치했습니다.
jaju sseuneun barogagi aikondeureul keompyuteo batang hwamyeone baechihaessseumnida.
よく使うショートカットアイコンをコンピュータのデスクトップに配置しました。
- 34파일을 열다
paireul yeolda
ファイルを開く
내용을 확인하기 위해 더블 클릭으로 문서를 파일을 열었습니다.
nae-yongeul hwaginhagi wihae deobeul keulligeuro munseoreul paireul yeoreossseumnida.
内容を確認するためにダブルクリックで文書をファイルを開きました。
- 35파일을 닫다
paireul datda
ファイルを閉じる
작업을 모두 마친 후 열려 있던 모든 파일을 닫았습니다.
jageobeul modu machin hu yeollyeo itdeon modeun paireul dadassseumnida.
すべての作業を終えた後、開いていたすべてのファイルを閉じました。
- 36인쇄하다
inswaehada
印刷する
회의 준비를 위해 작성한 보고서 10부를 프린터로 인쇄했습니다.
hoe-ui junbireul wihae jakseonghan bogoseo yeolbureul peurinteoro inswaehaessseumnida.
会議の準備のために作成したレポートのパート10をプリンタに印刷しました。
- 37출력하다
chullyeokhada
出力する
시험 응시표를 확인하고 컴퓨터에서 종이로 출력했습니다.
siheom eungsipyoreul hwaginhago keompyuteo-eseo jong-iro chullyeokhaessseumnida.
試験受験票を確認し、コンピュータから紙に印刷した。
- 38저장하다
jeojanghada
保存する
갑작스러운 정전에 대비해 작업 중간중간 파일을 저장했습니다.
gapjakseureoun jeongjeone daebihae jageop jung-ganjung-gan paireul jeojanghaessseumnida.
突然の停電に備えて作業中途中ファイルを保存しました。
- 39덮어쓰다
deopeosseuda
上書きする
수정된 내용을 이전 버전에 덮어써서 최신 파일로 갱신했습니다.
sujeongdoen nae-yongeul ijeon beojeone deopeosseoseo choesin paillo gaengsinhaessseumnida.
修正された内容を以前のバージョンに上書きして最新のファイルに更新しました。
- 40지우다
jiuda
消す
불필요한 임시 파일들을 컴퓨터 휴지통으로 지웠습니다.
bulpiryohan imsi pairdeureul keompyuteo hyujitongeuro jiwossseumnida.
不要な一時ファイルをコンピュータのごみ箱で消去しました。
- 41삭제하다
sakjehada
削除する
용량이 부족해서 사용하지 않는 대용량 동영상 파일을 삭제했습니다.
yongnyangi bujokhaeseo sayonghaji anneun daeyongnyang dong-yeongsang paireul sakjehaessseumnida.
容量が足りず、未使用の大容量動画ファイルを削除しました。
- 42자르다
jareuda
切る
문장의 위치를 옮기기 위해 단락을 잘라내어 다른 곳에 넣었습니다.
munjangui wichireul omgigi wihae dallageul jallanaeeo dareun gose neoheossseumnida.
文章の位置を移動するために、段落を切り取り、別の場所に置いた。
- 43붙여 넣다
buchyeo neota
貼り付ける
복사한 텍스트를 문서 편집 창에 붙여 넣었습니다.
boksahan tekseuteureul munseo pyeonjip change buchyeo neoheossseumnida.
コピーしたテキストを文書編集ウィンドウに貼り付けました。
- 44복사하다
boksahada
コピーする
중요한 문서를 백업해 두기 위해 다른 드라이브로 복사했습니다.
jung-yohan munseoreul baegeophae dugi wihae dareun deuraibeuro boksahaessseumnida.
重要な文書をバックアップしておくために別のドライブにコピーしました。
- 45자유 여행
jayu yeohaeng
自由旅行
패키지 대신 내 일정대로 마음껏 즐기는 자유 여행을 선호합니다.
paekiji daesin nae iljeongdaero ma-eumkkeot jeulgineun jayu yeohaengeul seonhohamnida.
パッケージの代わりに私のスケジュールどおりに存分に楽しむ自由旅行を好みます。
- 46유에스비
yuesseubi
ユースビー
발표 자료를 유에스비 메모리에 담아 회의실로 가져갔습니다.
balpyo jaryoreul yuesseubi memorireul dama hoe-uisillo gajyeogassseumnida.
発表資料をユースビーメモリーに収め、会議室に持ち込んだ。
- 47제안서
je-anseo
プロポーザル
신규 사업 기획안을 담은 사업 제안서를 고객사에 제출했습니다.
singyu sa-eop gihoeganeul dameun sa-eop je-anseoreul gogaeksa-e jechulhaessseumnida.
新規事業企画案を盛り込んだ事業提案書をお客様社に提出しました。
- 48공공 기관
gonggong gigwan
公共機関
공공 기관 홈페이지에서는 각종 민원 행정 서비스를 편리하게 이용할 수 있습니다.
gonggong gigwan hompeijieseoneun gakjong min-won haengjeong seobiseureul pyeonlihage iyonghal su isseumnida.
公共機関のホームページでは各種の苦情行政サービスを便利に利用できます。
- 49도움말
doummal
ヘルプ
프로그램 기능이 헷갈릴 때는 도움말 메뉴를 참고하세요.
peurogeuraem gineungi hetgallil ttaeneun doummal menyureul chamgohaseyo.
プログラム機能が混乱する場合は、ヘルプメニューを参照してください。
- 50무선 단말기
museon danmalgi
無線端末
매장 직원이 휴대용 무선 단말기로 신용카드 결제를 도와주었습니다.
maejang jigwoni hyudaeyong museon danmalgiro sinyongkadeu gyeoljereul dowajueossseumnida.
店舗スタッフが携帯無線端末でクレジットカード決済を手伝ってくれました。
- 51비율이 높다
biyuri nopda
比率が高い
우리나라 국민들의 스마트폰 보급 비율은 세계적으로 매우 높습니다.
urinara gungmindeurui seumateupon bogeup biyureun segyejeoguiro maeu nopseumnida.
韓国国民のスマートフォン普及率は世界的に非常に高いです。
- 52신청서
sincheongseo
申請書
장학금을 받기 위해 온라인으로 장학금 신청서를 작성했습니다.
janghakgeumeul batgi wihae onraineuro janghakgeum sincheongseoreul jakseonghaessseumnida.
奨学金を受け取るためにオンラインで奨学金申請書を作成しました。
- 53여가 활동
yeoga hwaldong
余暇活動
주말 여가 활동으로 자전거 타기를 즐기는 직장인들이 늘어났습니다.
jumal yeoga hwaldong-euro jajeon-geo tagireul jeulgineun jikjang-indeuri neureonassseumnida.
週末のレジャー活動で自転車に乗って楽しむ会社員が増えました。
- 54인터넷 강국
inteonet gangguk
インターネット強国
한국은 세계 최고 수준의 초고속 통신망을 갖춘 인터넷 강국입니다.
hangugeun segye choego sujunui chogosok tongsinmangeul gatchun inteonet ganggugimnida.
韓国は世界最高レベルの超高速通信網を備えたインターネット強国です。
- 55작성하다
jakseonghada
書く
입사 지원서를 성실하고 꼼꼼하게 작성하여 마감 전에 제출했습니다.
ipsa jiwonseoreul seongsilhago kkomkkomhage jakseonghayeo magam jeone jechulhaessseumnida.
入社申込書を誠実かつ丁寧に作成し、締め切り前に提出しました。
- 56증권
jeung-gwon
証券
금융 시장 동향을 파악하기 위해 매일 증권 뉴스를 챙겨 봅니다.
geumyung sijang donghyangeul paakhagi wihae maeil jeung-gwon nyuseureul chaenggyeo bomnida.
金融市場の動向を把握するために、毎日証券ニュースを取り上げます。
- 57증명서를 떼다
jeungmyeongseoreul tteda
証明書を取り除く
주민센터 무인 발급기에서 가족관계 증명서를 뗐습니다.
juminsenteo muin balgeupgieseo gajokgwangye jeungmyeongseoreul ttessseumnida.
住民センター無人発行機で家族関係証明書を外しました。
- 58포함되다
pohamdoeda
含まれる
이 여행 상품에는 왕복 항공권과 호텔 숙박비가 모두 포함되어 있습니다.
i yeohaeng sangpumeneun wangbok hanggonggwongwa hotel sukbakbiga modu pohamdoe-eo isseumnida.
この旅行商品には往復航空券とホテル宿泊料金の両方が含まれています。
- 59라디오 방송
radio bangsong
ラジオ放送
퇴근길 운전하면서 편안한 음악이 흘러나오는 라디오 방송을 듣습니다.
toegeungil unjeonhamyeonseo pyeon-anhan eumagi heulleonaoneun radio bangsongeul deutseumnida.
帰り道を運転しながら快適な音楽が流れるラジオ放送を聴きます。
- 60방송국
bangsongguk
放送局
공개 방송 방청에 당첨되어 여의도에 있는 방송국을 방문했습니다.
gonggae bangsong bangcheonge dangcheomdoe-eo yeouidoe inneun放送gugeul bangmunhaessseumnida.
公開放送傍聴に当選し、汝矣島にある放送局を訪問しました。
- 61자동
jadong
自動
문서 작성 중 내용이 날아가지 않도록 자동 저장 기능을 켜 두었습니다.
munseo jakseong jung nae-yongi naragaji antorok jadong jeojang gineungeul kyeo dueossseumnida.
文書の作成中に内容が飛ばないように自動保存機能をオンにしました。
中級の韓国語をまとめて学ぶ
中級レベルの各教科書の単語・文法・会話を組み合わせて効率よく学びましょう。