Sejong 7 単語 · 第2課

sangcheo buwireul sodokhan hu yeon-goreul yalbge pyeo ballassseumnida.

創傷部位を消毒した後、軟膏を薄く広げました。

songgarageul beyeoseo jihyeolhan dwi ilhoeyong baendeureul buchyeossseumnida.

指を斬って止血した後、使い捨てバンドをつけました。

gam-yeomeul yebanghagi wihae sangcheo buwie sodogyageul ballassseumnida.

感染を防ぐために、創傷部位に消毒剤を塗布しました。

aiga goyeollo himdeureohaeseo uisaui jisie ttara haeyeoljereul meogyeossseumnida.

子供が高熱に苦しんで医師の指示に従って解熱剤を食べました。

gwasikhaeseo sogi deoburukhal ttaeneun sohwajereul han al bogyonghamnida.

過食して中がよりブルクウルときは消火剤をした卵を服用します。

dutongi simhaeseo yakgug-eseo jintongjereul saseo meogeossseumnida.

頭痛がひどく、薬局で鎮痛剤を買って食べました。

eokkaega gyeolligo ssusyeoseo tongjeung buwie paseureul buchyeossseumnida.

肩が結んで選んで痛みの部分にパスをつけました。

chukgu gyeonggi jung balmogeul jeobjillyeo seupeurei paseureul ppuryeossseumnida.

サッカーの試合中に足首を折り、スプレーパスを振りました。

sangcheoga deonnaji antorok geojureul daego abbak bungdaereul gamassseumnida.

傷が付かないようにガーゼを当ててプレッシャー包帯を巻きました。

nuni ppeokppeokhago chunghyeoldoel ttae an-yageul handu bang-ul neotseumnida.

目がしっかりして充血したら、眼薬を1〜2滴入れます。

gamgi jeungsangi simhaeseo byeong-woneseo eongdeong-i jusareul badassseumnida.

風邪の症状がひどく、病院でお尻の注射を受けました。

garyeoun pibu buwie jinjeong yeon-goreul golgoru ballassseumnida.

かゆみのある皮膚の部分に落ち着いた軟膏をまんべんなく塗りました。

sangcheoe muri datji antorok bangsu baendeureul buchyeossseumnida.

傷に水が届かないように防水バンドを貼りました。

goljeoldoen pari umjigiji antorok dandanhi bungdaereul gamassseumnida.

骨折した腕が動かないようにしっかり包帯を巻きました。

yeori samsip-paldo isang-euro ollagaseo haeyeoljereul bogyonghaessseumnida.

熱が38度以上に上昇し、解熱剤を服用しました。

dokgameul yebanghagi wihae gaeulmada yebang jusareul matseumnida.

インフルエンザを防ぐために、秋ごとに予防注射を受けます。

geunyuktongi inneun heorie siwonhan seupeurei paseureul ppuryeossseumnida.

筋肉痛のある腰に涼しいスプレーパスをかけました。

harue se beon jeonghaejin sigane an-yageul neoheoya hyogwaga isseumnida.

1日3回決められた時間に眼薬を入れなければ効果があります。

jong-ireul neomgidaga songgarageul nalkaropge be-yeossseumnida.

紙をめくって指を鋭く切った。

tteugeoun naembi sonjabireul musimko manjyeotdaga soneul de-yeossseumnida.

熱い鍋のつまみに思わず触れて手を取った。

baneujireul hadaga ppyojokhan baneul kkeute soneul jjillyeossseumnida.

縫製してから先のとがった針先に手を刺しました。

yeoreumbame ya-oe-hwaldongeul hadaga mogiege mani mullyeossseumnida.

夏の夜に野外活動をして蚊にたくさん刺されました。

neomeojyeo mureupi kkajimyeonseo piga bulkge nassseumnida.

倒れて膝が上がりながら血が赤くなりました。

neomeojineun barame eolgulgwa pare geulkhin sangcheoga nassseumnida.

倒れる風に顔や腕に傷がついた。

mun moseorie darireul buditchyeo parake meongi deureossseumnida.

ドアの隅に足をぶつけて青くあざがありました。

beore ssoin jariga ppalgake bueo-ollassseumnida.

蜂に撃った席が赤く腫れました。

gyedaneul heotdidyeoseo balmogeul simhage ppi-eossseumnida.

階段を無駄にして足首をひどく捻りました。

seukeiteureul tadaga neomeojyeo pal ppyeoga bureojyeossseumnida.

スケートに乗って倒れ、腕の骨が壊れた。

geuphage babeul meogeotdeoni sogi kkwak makin deut chehaessseumnida.

急いでご飯を食べたら中がいっぱい詰まったようにふりかけました。

gireumjin eumsigeul mani meogeoseo haru jong-il sohwaga an doemnida.

脂っこい食べ物をたくさん食べて一日中消化しないでください。

achimeul georuego binsoge maeun eumsigeul meogeotdeoni sogi sseurimnida.

朝をろ過し、空の中に辛い食べ物を食べたら、中が使われます。

binhyeol jeungse ttaemune gapjagi ireoseomyeon nunapi ping dolmyeo eojireopseumnida.

貧血症状のため、突然立ち上がると目の前がピング回ってめまいがします。

chagaun eumryosureul geuphage masin dwi gyesok ttalkkukjireul hamnida.

冷たい飲み物を急いで飲んだ後、ずっとしゃっくりします。

moge meonjiga geollyeonneunji kollok-kollok gichimeul jakku hamnida.

首にほこりがかかったのかコロッコロク咳をどんどんします。

kkotgaru allereugi ttaemune bomman doemyeon echwi hago jaechaegireul hamnida.

花粉アレルギーなので、春だけになったらエキスしてくしゃみをします。

sangan haesanmureul meogeun hu onmome ppalgan dudeureogiga nassseumnida.

上限シーフードを食べた後、全身に赤い蕁麻疹が出ました。

pibuga neomu geonjohaeseo onmomi geunjilgeunjil garyeopseumnida.

肌が乾燥しすぎて、全身が筋肉質のかゆみです。

ganghan haetbyeote orae nochuldoe-eo eokkae pibuga ttagapseumnida.

強い日差しに長時間さらされ、肩の肌がいっぱいです。

oraedongan mureubeul kkulko anja isseotdeoni dariga jeorimnida.

長い間ひざまずいて座っていたら足が下がります。

chulhyeoreul meomchugi wihae geojuro sangcheoreul kkuk nulleossseumnida.

出血を止めるためにガーゼで傷を押した。

yak sangjaui geot pojangeul josimseureopge tteudeossseumnida.

薬箱の表側包装を慎重に外した。

gapjakseureoun gyeokhan undong hu simhan geunyuktongi chajawassseumnida.

突然の激しい運動の後、激しい筋肉痛がやってきました。

jiksagwangseoneul pihae seoneulhan gose duneun geosi olbareun yakpum bogwan bangbeobimnida.

直射日光を避けて涼しい所に置くのが正しい薬品保管方法です。

i yeon-goneun gabyeoun pibuyeome hanhae sayong beomwiga jehandoemnida.

この軟膏は軽い皮膚炎にのみ使用範囲が制限されています。

yangmureul bogyonghagi jeon bandeusi uisana yaksawa sang-uihaeya hamnida.

薬を服用する前に、医師や薬剤師に相談する必要があります。

soaui soni datji anneun anjeonhan nopeun gose yageul bogwanhaseyo.

小児の手の届かない安全な高所に薬を保管してください。

jeungsang wanhwareul wihae haru suhoe jeokdangnyangeul hwanbue bareumnida.

症状を軽減するために、1日数回適量を患部に塗ります。

gaebonghan sireopjeneun naengjang-goga anin geonjohan sirone bogwanhaeya hamnida.

開封したシロップ剤は冷蔵庫ではなく乾燥した室温に保管してください。

bujagyoneul yebangharyeomyeon yakpum sayong seolmyeongseoreul kkomkkomhi jeongdokhaeya hamnida.

副作用を防ぐためには、薬の取扱説明書を慎重に読んでください。

yeollyeonggwa chejunge manneun jeonghwakhan ilhoe bogyong yongnyangeul jikyeoya hamnida.

年齢と体重に合った正確な1回服用量を守らなければなりません。

sikjeon ttoneun sikhu samsipbun bogyong deung jeonghaejin yongbeobeul bandeusi junsuhaseyo.

食前または食後30分服用など、定められた用法を必ず守ってください。

imsanbuneun tae-aui geongangeul wihae yangmul bogyong si gakbyeolhan ju-uiga yogudoemnida.

妊娠中の女性は胎児の健康のために薬を服用するときは特別な注意が必要です。

yeon-goreul neomu mani bareuji malgo jeokdangnyangeul deoreo munjireuseyo.

軟膏をあまり塗らないでください。適量を少なくしてこする。

bogyong jung baljini natanamyeon jeuksi tuyageul jungdanhago jinryoreul badeuseyo.

服用中に発疹が現れた場合は、直ちに投与を中止して治療を受けてください。

chukgu gyeonggi jung neomeojyeo darie tabaksangeul ibeossseumnida.

サッカーの試合中に倒れ、足に打撲した。

heorireul ppikkeuthan hu jisokjeogin heori tongjeungi isseumnida.

腰をきれいにした後、持続的な腰痛があります。

atopiwa seubjineun hyeondaeinege heunhi natananeun pibu jilhwanimnida.

アトピーと湿疹は現代人によく見られる皮膚疾患です。

barui piroreul pulgi wihae ttatteuthan sogeummure bareul damgassseumnida.

足の疲れを癒すために、暖かい塩水に足を浸しました。

gibonjeogin saenghwal uihak sangsigeul ara dumyeon wigeubhal ttae keun doumi doemnida.

基本的な生活医学の常識を知っておくと、危機に際して大きな助けになります。

ttalkkukjireul meotge haryeogo mureul masimyeo jamsi sumeul meomchwossseumnida.

しゃっくりを止めようと水を飲みながらしばらく息を止めました。

simjang mabi hwanjaga balsaenghaesseul ttaeneun jeuksi simpyesosaengsureul sihaenghaeya hamnida.

心臓発作患者が発生した場合は、直ちに心肺蘇生法を実施する必要があります。

siktak wiui tteugeoun gukgeureuseul silsuro eopjireossseumnida.

食卓の上の熱いスープを誤ってこぼした。

soneul jaju kkaekkeusi ssitneun geotmaneurodo maneun jilbyeongeul yebanghal su isseumnida.

手を頻繁にきれいに洗うだけで、多くの病気を防ぐことができます。

yutong gihani jinan uiyakpumeun byeonjil wiheomi isseumeuro jeuksi pyegihaseyo.

賞味期限が過ぎた医薬品は変質の危険がありますので、直ちに廃棄してください。

sangcheo buwie jageukjeogin yeon-goreul bareumyeon tongjeungi deo simhaejimnida.

創傷部位に刺激的な軟膏を塗ると、痛みがより激しくなります。