Sejong 7 単語 · 第11課

Hyugareul danyeoon saie jibe dodugi deureotda.

休暇に行ってきた間に家に泥棒が聞いた。

Jigap-gwa gwijungpumeul dodukmajaseo gyeongchare sin-gohaetda.

財布と貴重品を盗んで警察に届け出た。

Gwangwangjieseo honjaphan teumeul ta somaechigireul danghaetda.

観光地で混雑した隙間に乗って袖に当たった。

Jeon-gi hapseon-euro inhae gongjang-e keun buri natda.

電気合線のせいで工場に大きな火がついた。

Jijin-ui gangnyeokhan chunggyeog-euro oraedoen geonmuri muneojyeotda.

地震の強力な衝撃で古い建物が崩れた。

Nungire chaga mikkeureojimyeonseo gyotongsagoga natda.

目に車が滑りながら交通事故が起こった。

Hoengdanbodoreul geonneoda ppaengsonireul danghae keuge dachil ppeonhaetda.

横断歩道を渡って抜け出され、大きく傷つけた。

Bareul heotdidyeo gipeun ungdeong-ie ppajigo maratda.

足を無駄に深い水たまりに陥ってしまった。

Churipmun saie otjaragi kkiyeoseo umjigil suga eopseotda.

出入り口の間に裾が挟まれて動くことができなかった。

Gapjakseureoun jeongjeon-euro han sigan dong-an ellibe-iteo-e gathyeotda.

突然の停電で1時間エレベーターに閉じ込められた。

Sadarieseo tteoreojyeo darireul dachineun sagoreul gyeokgeotda.

はしごから離れて足を傷つける事故を経験した。

Taepung-e sseureojin garosu-e kkallil ppeonhan wiheomhan sungan-ieotda.

台風に倒れた街路樹に敷かれる明らかな危険な瞬間だった。

Cheo-eum gabon dosieseo golmokgireul hancham dong-an hemaetda.

初めて行った街で路地をしばらく迷った。

Gapjagi jadongcha beure-ikeu-e gojang-i naseo danghwanghaetda.

急に車のブレーキに故障して慌てた。

Bi oneun nal gwasokhamyeon daehyeong sagoro ieojil su itda.

雨の日、スピードアップすると大事故につながる可能性がある。

Murihage chaseon-eul kkieodeuldaga yeop chawa buditchil ppeonhaetda.

無理に車線を挟んで横車とぶつかるところだった。

Apchaga gapjagi meomchuneun baram-e geupjeong-georeul haeya haetda.

前車が突然止まる風に急停車をしなければならなかった。

Ppalgan bure sinhoreul wiban-hago jinagamyeon maeu wiheomhada.

赤い火の信号に違反して通り過ぎると非常に危険です。

Eorobeuteun bingpan-gireseo mikkeureojyeo eongdeongbang-areul jjiumyeo neomeojyeotda.

凍った氷板の道から滑り落ちて、お尻の子をつけて倒れた。

Yoksil badage mulgiga mana bari mikkeureojyeotda.

浴室の床に水気が多く、足が滑った。

Golmok motung-ireul doldaga maju odeon jajeon-geo-e sege budichyeotda.

路地の角を回って向き合った自転車に強くぶつかった。

Man-won jihacheor-eseo dwieseo saramdeuri sege mineun tong-e himdeureotda.

万ウォン地下鉄で後ろから人々が強く押し込む樽に大変だった。

Sinhodeung-ui bohaengja sinhoreul bogo jadongchaga anjeonhage meomchueotda.

信号灯の歩行者信号を見て車が安全に止まった。

Kareul sayonghal ttaeneun dachiji antorok hangsang josimhaeya handa.

ナイフを使用するときは、けがをしないように常に注意してください。

Oechulhal ttaeneun changmun-gwa hyeon-gwanmuneul kkok jamgeugo nagaseyo.

外出するときは、窓と玄関のドアを必ずロックしてください。

Gongsa hyeonjang-eseoneun anjeonmoreul chak-yonghago anjeon suchigeul cheoljeohi jikyeoya handa.

工事現場では安全毛を着用し、安全規則を徹底的に守らなければならない。

Wigeubhan sanghwang-ilsurok chimchakhage jeongsineul charyeoya handa.

緊急の状況であるほど落ち着いて気をつけなければならない。

Eseukeolle-iteoreul tal ttaeneun osi teume kki-iji antorok ju-uihaseyo.

エスカレーターに乗るときは、服が隙間に挟まないように注意してください。

Sojipum dansogeul jalhaeya somaechigireul yebanghal su itda.

持ち物取り締まりをうまくこなせば袖を防ぐことができる。

Modeun unjeonjawa bohaengjaga gyotong sinhoreul cheoljeohi jikyeoya handa.

すべての運転者と歩行者が交通信号を徹底的に守らなければならない。

Geongang-eul ilji aneuryeomyeon pyeongso sikseupgwan-e maneun sin-gyeong-eul sseoya handa.

健康を失わないためには、普段の食習慣に多くの気を使うべきです。

Jeopsiga badage tteoreojyeo sansanjogag-euro buseojyeotda.

皿が床に落ちて、山々に砕かれた。

Hwajae balsaeng si sugeon-e mureul jeoksyeo kowa ibeul magaya handa.

火災が発生した場合は、タオルに水を浸して鼻と口をふさがなければなりません。

Gapjakseureoun jeongjeon-euro on dongnega chilhuk gateun eodume hwipssayeotda.

突然の停電で来た近所が漆黒のような闇に包まれた。

Eoduun golmokgireseo goehaneul majuchija meoriga jjupyot seotda.

暗い路地で怪ハンに遭遇すると、頭がぶつかった。

Sago wonin-e daehae yeoreo gaji uimuni deulgi sijakhaetda.

事故の原因についていくつかの疑問が聞こえ始めた。

Toegeun sigan-ui jihacheol-yeogeun oganeun saramdeullo maeu bumbinda.

退勤時間の地下鉄駅は行き来する人でとても混んでいます。

Jijini nasseul ttaeneun meorireul dandanhan mulgeon-euro bohohaeya handa.

地震が発生したときは、頭を硬いもので保護しなければならない。

Beoseuga geupjeong-geohaja sonjabi-reul notchigo jungsim-eul ireor neomeojyeotda.

バスが急停止すると、ハンドルを逃して中心を失い落ちた。

Neomu keun chunggyeog-eul bada amu maldo mot hago meonghani isseotda.

あまりにも大きな衝撃を受けて何も言えず、ぼんやりしていた。

Hotere dochakhajamaja otjang-e oseul geolgo jimeul pureotda.

ホテルに着いたらすぐにワードローブに服をかけて荷物を外した。

Bomi doeja myeongsoreul chajaon yeohaenggaekdeurui balgiri ieojyeotda.

春になると観光スポットを訪れた旅行客の足が続いた。

Yonggamhan simini bulgil soge ttwieodeureo wigi-e cheohan sarameul guhaetda.

勇敢な市民が炎の中に飛び込み、危機に瀕した人を救った。

Bisangberi ullija annaebangsong-e ttara chimchakhage haengdonghaetda.

緊急ベルが鳴り、案内放送に従って落ち着いて行動した。

Janggigan jibeul bi-ul ttaeneun cheoljeohan mundansogi pilsujeog-ida.

長期間家を空けるときは、徹底した門取り締まりが必須だ。

Tenteureul chil ttaeneun badagi pyeongpyeonghan goseul gollaya pyeon-anhada.

テントを打つときは、床が平らなところを選んでこそ快適だ。

Hwajae daepi hullyeoneul tonghae geonmul gujowa bisang-gu wichireul ikhyeotda.

火災避難訓練を通じて、建物の構造と非常口の位置を習得した。

Geuneun seonggyeogi sosimhaeseo namdeul ape seomyeon eolguri ppalgaejinda.

彼は性格が気をつけて他人の前に立つと顔が赤くなる。

Geonjohan nalssi tase san-eseo daehyeong hwajaega balsaenghaetda.

乾燥した天候のせいで山で大火災が発生した。

Hanbamjunge gapjagi baggeseo nalkkaroun bimyeong soriga deullyeowatda.

真夜中に突然外から鋭い悲鳴が聞こえてきた。

Oechulhagi jeone hyeon-gwanmun do-eoragi jal jamgyeotneunji hwaginhaetda.

外出する前に、玄関口のドアロックがしっかりとロックされていることを確認した。

Yeoreumcheol poguga naerimyeon gyegongmuri sunsikgan-e bureonanda.

夏季の大雨が降ると谷間があっという間に吹く。

Maeil iljeonghan sigan-e ireona undonghaneun seupgwaneul deuryeotda.

毎日一定の時間に起きて運動する習慣を聞いた。

Siwonhan subak han jogag-euro hanyeoreum-ui mudeowireul sikhyeotda.

涼しいスイカの一枚で真夏の暑さを冷やした。

Gyeyag-eul maetgi jeone gyeyakseo jogeoneul kkomkkomhi salpyeoboatda.

契約を結ぶ前に契約書の条件を慎重に調べてみた。

Hongsu gyeongboga ballyeongdoeja jumindeureun anjeonhan gojidaero daepihaetda.

洪水警報が発令されると、住民は安全な高地に避難した。

Yeon-gireul pihagi wihae jeojeun sonsugeon-euro koreul makgo jaseseul natchueotda.

煙を避けるために濡れたハンカチで鼻をふさいで姿勢を下げた。

Sagoreul yebangharyeomyeon hangsang maesae josimhaneun taedoga jung-yohada.

事故を防ぐためには、常に売買に注意する態度が重要です。

Isa cheonnarira jip ani jim jeongniro maeu eosuseonhaetda.

引っ越しの初日だから家の中が荷物整理でとても雑然とした。