Sejong 7 単語 · 第6課

oesigeul jurigo jipbabeul meogeumyeon maedal sikbireul keuge akkil su isseumnida.

外食を減らし、おにぎりを食べると、毎月食費を大幅に節約できます。

aideurui hagwonbiwa gyojaebi deung gyoyukbi jichuri manmanchi anseumnida.

子どもたちの学園費や教材費など教育費の支出が不満です。

jihacheolgwa beoseureul hwanseunghaeseo iyonghamyeon gyotongbireul jeol-yakhal su isseumnida.

地下鉄とバスを乗り換えて利用することで交通費を節約できます。

altteulpon yogeumjero byeongyeonghayeo maewol naganeun tongsinbireul baneuro juryeossseumnida.

アラーム電話プランに変更し、毎月の通信費を半減しました。

jeong-gi geonganggeomjineul bada keun jilbyeonge ttareun gwadohan uiryobi jichureul yebanghamnida.

定期的な健康診断を受け、大きな病気による過度の医療費支出を予防します。

jiindeurui gyeolhonsikgwa jangnyesigi gyeopchyeo ibeon dal gyeongjosabi jichuri keossseumnida.

知人たちの結婚式と葬儀が重なり、今月の経費費支出が大きかったです。

sodeuge ttara gongjeonghage bugwadoen segeumeul gihan nae-e seongsilhi napbuhaessseumnida.

所得により公正に賦課された税金を期限内に誠実に納付しました。

wolgeubeul badeumyeon gajang meonjeo iljeong geumaegeul jeochukhaneun seubgwaneul deuryeossseumnida.

給料を受け取ると、最初に一定量を貯める習慣を上げました。

manyak-ui sagowa jilbyeonge daebihae maedal silson uiryo boheomryoreul nab-iphamnida.

事故や病気に備えて、毎月実損医療保険料を納入します。

wolsewa apateu gwanribi deung jugeobiga gagye jichurui keun bijungeul chajihamnida.

家賃やアパート管理費など住宅費が家計支出の大きな割合を占めています。

jumalmada yeonghwana gong-yeoneul gwallamhamyeo munhwa saenghwalbireul jeokjeolhi sobihamnida.

週末ごとに映画や公演を観覧し、文化生活費を適切に消費します。

eoryeoun iuseul domneun bokji danche-e maewol sojeong-ui gibugeumeul jeondalhamnida.

困難な隣人を助ける福祉団体に毎月所定の寄付を提供します。

gyejeori bakkwil ttaemada pir-yohan otman golla saseo uiryobireul akkimnida.

季節が変わるたびに必要な服だけを選んで買い、衣類費を惹きつけます。

yongdoneul akkyeo sseoseo bumonim saengsin seonmureul maryeonhaessseumnida.

お小遣いを大事にして、両親の生きたプレゼントを用意しました。

eneojireul jeol-yakhamyeon hwangyeong bohowa gagye gyeongjee modu doumi doemnida.

エネルギーを節約すると、環境保護と家計経済の両方に役立ちます。

geunyeoneun gagyebureul kkomkkomhi jeogumyeo altteulhage sallimeul kkuryeo nagamnida.

彼女は家計簿を細かく少なく、丁寧に生き生きとした。

nae jip maryeonui kkumeul irugi wihae maedal kkujunhi jeochukhago isseumnida.

私の家づくりの夢を叶えるため、毎月着実に貯蓄しています。

chungdonggumaereul mageuryeomyeon syoping mongnogeul jakseonghae gyehoek sobireul haeya hamnida.

衝動購入を防ぐには、買い物リストを作成して計画消費をする必要があります。

su-ibi jureodeun giganeneun bulpiryohan oesik jichureul daepok juryeossseumnida.

収入が減少した期間には、不要な外食費を大幅に削減しました。

isa hu gagureul saero deurineura ibeon dal jichuri keuge neureossseumnida.

引越し後、家具を新たに持ち上げ、今月の支出が大幅に増えました。

eumsigeul yoksimnaeeo mani sikyeotdaga da meokji mothago nangbihaessseumnida.

食べ物を貪欲に多くさせたが、すべて食べられずに無駄にしました。

harin haengsa-e hyeonhokdoe-eo gyehoege eopdeon mulgeoneul chungdonggumaereul haessseumnida.

割引イベントに惑わされ、計画になかったものを衝動購入をしました。

geuneun sseumsseumiga keoseo amuri doneul mani beoreodo moiji anseumnida.

彼はみことばが大きくてどんなにお金をたくさん稼いでも集まらない。

bokgwone dangcheomdoen hu bunbyeoreopsi doneul peongpeong sseudaga binteolteoriga doe-eossseumnida.

宝くじに当選された後、見分けることなくお金をポンポン使って空きタリーになりました。

wonjajae gagyeok sangseung-euro inhae jepum gagyeogi jeonbanjeoguiro insangdoe-eossseumnida.

原材料価格の上昇により、製品価格が全体的に引き上げられた。

jeongbuui yuryuse inha jochiro hwibalyu gagyeogi daso inhadoe-eossseumnida.

政府の油流税の引き下げ措置により、ガソリン価格が多少引き下げられた。

saengpilpumgwa nongsanmul gagyeogi geupdeunghamyeonseo jangbaguni mulgaga keuge ollassseumnida.

生必需品や農産物の価格が急騰し、ショッピングカートの物価が大きく上がりました。

pungnyeoni deureo sinseon chaesoryu-ui mulgaga keun poguiro naeryeossseumnida.

豊年が入り、新鮮野菜類の物価が大幅に下がりました。

jeongbuui jeokgeukjeogin sugeup jojeol jeongchaek deokbune mulgaga jeomcha anjeongdoe-eossseumnida.

政府の積極的な需給調整政策のおかげで、物価は徐々に安定しています。

suchul hojoro jejoyeop gyeonggiga joa gieopdeurui tujaga neureossseumnida.

輸出好調で製造業の試合が良く、企業の投資が増えました。

geullobeol geumyung wigiro jeon segye gyeonggiga nappajyeo sobiga wichukdoe-eossseumnida.

世界的な金融危機により、世界の景気が悪くなり、消費が萎縮した。

sodeuk sujun hyangsanggwa hamkke yeoga gwanryeon sobiga kkujunhi neulgo isseumnida.

所得水準の向上とともに、余暇関連の消費が着実に増えています。

mulga budami keojimyeonseo oesikgwa munhwasaenghware daehan sobiga keuge jureossseumnida.

物価負担が大きくなり、外食や文化生活への消費が大幅に減りました。

choegeun jeolmeun cheung-eseoneun gaseongbireul jungssihaneun sobi gyeonghyangi tturyeothamnida.

最近の若い層では、苛性比を重視する消費傾向がはっきりしている。

jichuri su-ibeul chogwahayeo ibeon dal gagyebuneun gyeolguk jeokjareul girokhaessseumnida.

支出が収入を超えたため、今月、家計簿は最終的に赤字を記録しました。

biga naerin dwi misemeonjiga ssitgyeo naga gonggiga hangyeol sangkwaehaejyeossseumnida.

雨が降った後、微細粉塵が洗い流され、空気が一気にさわやかになりました。

nalssiga mopsi chuunde gedaga baramkkaji ganghage bureossseumnida.

天気がすごく寒いのに、しかも風まで強く吹きました。

wonjajae gap sangseung yeoparo gagongsikpum gagyeogi juljuri ollassseumnida.

原材料値の上昇余波で加工食品の価格が次第に上がりました。

chwijikhan hu bumonim gyeoteul tteona seuseuro dongnip-hayeo salgi sijakhaessseumnida.

就職後、両親のそばを離れ、自ら独立して暮らし始めました。

wolmari doeja jumeonie doni da tteoreojyeo oesigeul hal su eopseossseumnida.

月末になると、ポケットにお金がなくなって外食ができなくなりました。

honja jachwireul sijakhamyeonseo mateu mulgae bujjeok mingamhaejyeossseumnida.

一人で自炊を始めながらマートの水辺にふさわしく敏感になりました。

seoureul birothan sudogwon jiyeoge daeseolju-uiboga naeryeojyeossseumnida.

ソウルを含む首都圏地域に大説注意報が下された。

mulga geupdeung-euro seomindeurui sallimsariga hancheung pakpakhaejyeossseumnida.

物価が急騰することで庶民のサリムサリが一層パクパクになりました。

daejunggyotong yogeum insangeun seomin gyeongjee jikjeopjeogin budameul jumnida.

公共交通機関の料金引き上げは、庶民経済に直接負担をかけます。

geongangeul jungssihaneun sobijareul wihae sikpumeopgyega jeodang jepumeul chulsihaessseumnida.

健康を重視する消費者のために、食品業界は抵当製品を発売しました。

gukje gokmul wollyo gabi oreuja ppanggwa ramyeon gagyeokdo ttwieossseumnida.

国際穀物原料の値が上がると、パンやラーメンの価格も飛びました。

yumyeong jegwa eopche-eseo saeroun masui seunaek gwajareul seonboyeossseumnida.

有名な菓子メーカーで新しい味のスナック菓子を披露しました。

sobija dancheneun bulhamrihan hwanbul gyujeong-ui gaeseoneul gangryeokhi yoguhaessseumnida.

消費者団体は、不合理な払い戻し規則の改善を強く求めた。

urinara-ui daehak jinhangnyureun segyejeoguiro maeu nopeun chuge deumnida.

韓国の大学進学率は世界的に非常に高い軸にあります。

balpumeul para gagyeogeul kkomkkomhi bigyohamyeo gumae biyongeul akkyeossseumnida.

発売を売り、価格を慎重に比較し、購入コストを節約しました。

daehyeong mateu seil gigane hwajangjiwa chiyak deung saengpilpumeul daeryang gumaehaessseumnida.

大型マートセール期間にトイレットペーパーや歯磨き粉など生必需品を大量購入しました。

hwangyeongeul wihae ilhoeyongpum sayong jurigireul saenghwal sogeseo silcheonhago isseumnida.

環境のため使い捨て品の使用削減を生活の中で実践しています。

jongnyangje bongtu biyongeul akkigi wihae sseuregi apchuk hyujitongeul gumaehaessseumnida.

エンベロープ封筒のコストを節約するためにゴミ圧縮ゴミ箱を購入しました。

bulpiryohan gwasobi wonineul jeonghwakhi paakhayeo sobi paeteoneul gochyeossseumnida.

不要な過消費の原因を正確に把握し、消費パターンを修正しました。

daegi jeonryeok nangbireul makgi wihae sayonghaji anneun gajeonjepum jeon-woneul ppaessseumnida.

待機電力の無駄を防ぐために、使用しない家電製品の電源を差し引いてください。

sudo yogeumeul jeol-yakhagoja su-abeun sego mureun jeokge sseuneun jeolsu syaweogireul seolchihaessseumnida.

水道料金を節約しようと水圧は数え、水は少なく使う節水シャワーを設置しました。

eneoji sobi hyoyul ildeunggeubin jeoljeonhyeong gajeonjepumeul seontaekhaessseumnida.

エネルギー消費効率1級の省電力型家電製品を選択しました。

geonganghan jaejeong sangtaereul yujiharyeomyeon jisokjeoguiro jichureul jeomgeomhaeya hamnida.

健康的な財政状態を維持するには、支出を継続的に確認する必要があります。

jeonmungawa hamkke gagye jaemu sangtaereul jeongmilhage jindanbadassseumnida.

専門家と一緒に家計財務状態を正確に診断された。

miraereul wihae jagi gyebalgwa gyoyuge akkimeopsi tujahago isseumnida.

未来のために自己啓発と教育に惜しみなく投資しています。

jangboreo gagi jeon kkok saya hal pilsu pummokdeureul memohae dueossseumnida.

買い物に行く前に必ず買わなければならない必須項目をメモしておきました。