Sejong 7 · 세종한국어 7

Sejong 7 単語 · 第1課

52 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。

  • 1
    기타 연주

    gita yeonju

    その他の演奏

    퇴근 후에 집에서 기타 연주를 하며 하루의 피로를 풉니다.

    toegeun hue jibeseo gita yeonjureul hamyeo haru-ui piroreul pumnida.

    退勤後、自宅でギターを弾いて一日の疲れを癒します。

  • 2
    댄스 스포츠

    daenseu seupocheu

    ダンススポーツ

    건강과 몸매 관리를 위해 댄스 스포츠를 배우기 시작했습니다.

    geonganggwa mommae gwanrireul wihae daenseu seupocheureul baeugi sijakhaessseumnida.

    健康と体型管理のためにダンススポーツを学び始めました。

  • 3
    도자기 공예

    dojagi gong-ye

    陶器工芸

    주말마다 공방에서 도자기 공예를 배우며 나만의 그릇을 만듭니다.

    jumalmada gongbang-eseo dojagi gong-yereul baeumyeo namanui geureuseul mandeumnida.

    週末ごとに工房で陶器工芸を学び、自分だけの器を作ります。

  • 4
    십자수

    sibjasu

    十字

    집중력을 기르고 마음을 차분하게 하는 데는 십자수가 좋습니다.

    jipjungryeogeul gireugo ma-eumeul chabunhage haneun deneun sibjasuga joseumnida.

    集中力を育て心を落ち着かせるには十字数が良いです。

  • 5
    꽃꽂이

    kkotkkoji

    フラワーアレンジメント

    거실을 화사하게 꾸미기 위해 꽃꽂이 강좌를 듣고 있습니다.

    geosireul hwasahage kkumigi wihae kkotkkoji gangjwareul deutgo isseumnida.

    リビングルームを華やかに飾るためにフラワーアレンジメント講座を聴いています。

  • 6
    우표 수집

    upyo sujip

    スタンプの収集

    어릴 적부터 세계 여러 나라의 우표 수집을 취미로 해 왔습니다.

    eoril jeokbuteo segye yeoreo naraui upyo sujibeul chwimiro hae wassseumnida.

    幼い頃から世界各国の切手収集を趣味にしてきました。

  • 7
    장난감 수집

    jangnangan sujip

    おもちゃコレクション

    선반 위에 좋아하는 애니메이션 캐릭터 장난감 수집품들이 가득합니다.

    seonban wie joahaneun aenimeisyeon kaerikteo jangnangam sujippumdeuri gadeukhamnida.

    棚の上に好きなアニメキャラクターのおもちゃコレクションがいっぱいです。

  • 8
    캠핑

    kaemping

    キャンプ

    날씨가 따뜻해지면 가족들과 함께 숲속으로 캠핑을 떠납니다.

    nalssiga ttatteuthaejimyeon gajokdeulgwa hamkke supsogeuro kaempingeul tteonamnida.

    天気が暖かくなると、家族と一緒に森の中にキャンプを去ります。

  • 9
    연주하다

    yeonjuhada

    遊ぶ

    피아노를 아름답게 연주하여 사람들에게 감동을 주었습니다.

    pianoreul areumdapge yeonjuhayeo saramdeurege gamdongeul jueossseumnida.

    ピアノを美しく演奏し、人々に感動を与えました。

  • 10
    수집하다

    sujiphada

    集める

    여행을 갈 때마다 그 지역의 독특한 기념 자석을 수집합니다.

    yeohaengeul gal ttaemada geu jiyeogui dokteukhan ginyeom jaseogeul sujiphamnida.

    旅行に行くたびに、その地域のユニークな記念磁石を収集します。

  • 11
    찾아다니다

    chajadanida

    探しています

    주말에는 전국의 소문난 맛집을 찾아다니는 재미가 쏠쏠합니다.

    jumareneun jeongugui somunnan matjibeul chajadanineun jaemiga ssolssolhamnida.

    週末には全国の噂のグルメを探し回る楽しさがすごいです。

  • 12
    키우다

    kiuda

    育てる

    베란다 정원에서 다양한 공기 정화 식물을 정성껏 키우고 있습니다.

    beranda jeongwoneseo dayanghan gonggi jeonghwa singmureul jeongseongkkeot kiugo isseumnida.

    ベランダ庭園で様々な空気浄化植物を丁寧に育てています。

  • 13
    감상하다

    gamsanghada

    鑑賞する

    조용한 방에서 클래식 음악을 감상하며 독서를 즐깁니다.

    joyonghan bang-eseo keullaesik eumageul gamsanghamyeo dokseoreul jeulgimnida.

    静かな部屋でクラシック音楽を鑑賞し、読書をお楽しみください。

  • 14
    제작하다

    jejakhada

    作る

    가죽을 직접 손바느질하여 고급스러운 지갑을 제작했습니다.

    gajugeul jikjeop sonbaneujilhayeo gogeupseureoun jigabeul jejakhaessseumnida.

    レザーを直接手縫いして高級な財布を作りました。

  • 15
    기록하다

    girokhada

    記録する

    매일 읽은 책의 인상 깊은 구절을 독서 노트에 기록합니다.

    maeil ilgeun chaegui insang gipeun gujeoreul dokseo noteue girokhamnida.

    毎日読んだ本の印象的な詩を読書ノートに記録します。

  • 16
    배우다

    bae-uda

    学ぶ

    새로운 언어를 배우는 것은 삶에 큰 활력소가 됩니다.

    saeroun eoneoreul baeuneun geoseun salme keun hwallyeoksoga doemnida.

    新しい言語を学ぶことは人生にとって大きな活力所になります。

  • 17
    즐거움을 느끼다

    jeulgeo-umeul neukkida

    楽しさを感じる

    좋아하는 그림을 그릴 때 가장 큰 즐거움을 느낍니다.

    joahaneun geurimeul geuril ttae gajang keun jeulgeo-umeul neukkimnida.

    好きな絵を描くときに最大の喜びを感じます。

  • 18
    스트레스가 확 날아가다

    seuteureseuga hwak naragada

    ストレスがはっきり飛ぶ

    신나게 땀을 흘리며 운동하고 나면 스트레스가 확 날아갑니다.

    sinnage ttameul heullimyeo undonghago nami seuteureseuga hwak naragamnida.

    エキサイティングな汗をかきながら運動したら、ストレスがよく飛びます。

  • 19
    머리가 맑아지다

    meoriga malgajida

    頭がきれいになる

    숲길을 천천히 산책하니 복잡했던 머리가 맑아졌습니다.

    supgireul cheoncheonhi sanchaekhani bokjaphaetdeon meoriga malgajyeossseumnida.

    森の道をゆっくりと散歩すると、複雑だった髪が澄んでいました。

  • 20
    성취감을 느끼다

    seongchwimageul neukkida

    達成感を感じる

    어려운 등산 코스를 완주하고 정상에 서서 성취감을 느꼈습니다.

    eoryeoun deungsan koseureul wanju-hago jeongsange seoseo seongchwimageul neukkyeossseumnida.

    難しい登山コースを完走し、頂上に立って達成感を感じました。

  • 21
    다양한 사람들을 사귀다

    dayanghan saramdeureul sagwida

    いろんな人を作る

    동호회 활동을 통해 다양한 직업의 사람들을 사귈 수 있었습니다.

    donghohoe hwaldongeul tonghae dayanghan jigeobui saramdeureul sagwil su isseossseumnida.

    同好会の活動を通じて様々な職業の人々を作ることができました。

  • 22
    생활에 활력이 되다

    saenghware hwallyeogi doeda

    生活に活力になる

    규칙적인 취미 생활은 단조로운 일상생활에 활력이 됩니다.

    gyuchikjeogin chwimi saenghwareun danjoroun ilsangsaenghware hwallyeogi doemnida.

    規則的な趣味生活は単調な日常生活に活力になります。

  • 23
    기분이 상쾌해지다

    gibuni sangkwaehaejida

    気分が爽やかになる

    이른 아침 조깅을 마치고 나면 기분이 상쾌해집니다.

    ireun achim jogingeul machigo nami gibuni sangkwaehaejimnida.

    早朝ジョギングを終えたら気分が爽やかになります。

  • 24
    일상에서 벗어나다

    ilsang-eseo beoseonada

    日常から抜け出す

    캠핑을 떠나 도시의 복잡한 일상에서 잠시 벗어났습니다.

    kaempingeul tteona dosi-ui bokjapan ilsang-eseo jamsi beoseonassseumnida.

    キャンプを離れ、街の複雑な日常からしばらく外れました。

  • 25
    뿌듯함을 느끼다

    ppudeuthameul neukkida

    気持ちを感じる

    직접 만든 원목 책상을 완성하고 깊은 뿌듯함을 느꼈습니다.

    jikjeop mandeun wonmok chaeksangeul wanseonghago gipeun ppudeuthameul neukkyeossseumnida.

    自分で作った原木の机を完成させ、深い憎しみを感じました。

  • 26
    도자기

    dojagi

    陶器

    박물관에서 조선 시대의 아름다운 백자 도자기를 관람했습니다.

    bangmulgwan-eseo joseon sidae-ui areumdaun baekja dojagireul gwallamhaessseumnida.

    博物館で朝鮮時代の美しい白磁陶器を観覧しました。

  • 27
    손재주

    sonjaeju

    楽しい

    그녀는 손재주가 좋아서 무엇이든 뚝딱 잘 만들어 냅니다.

    geunyeoneun sonjaejuga joaseo mueosideun ttukttak jal mandeureo naemnida.

    彼女は素敵なもので、何でもしっかり作り出しています。

  • 28
    싫증이 나다

    siltjeungi nada

    うんざりする

    같은 일을 매일 반복하다 보면 쉽게 싫증이 날 수 있습니다.

    gateun ireul maeil banbokhada bomyeon swipge siltjeungi nal su isseumnida.

    同じことを毎日繰り返すと、簡単にうんざりすることがあります。

  • 29
    수상 스키

    susang seuki

    水上スキー

    여름 휴가철에 시원한 호수에서 수상 스키를 즐겼습니다.

    yeoreum hyugacheore siwonhan hosueseo susang seukireul jeulgyeossseumnida.

    夏休みに涼しい湖で水上スキーを楽しんだ。

  • 30
    사진 촬영

    sajin chwaryeong

    写真撮影

    풍경 사진 촬영을 위해 이른 새벽부터 산에 올랐습니다.

    punggyeong sajin chwaryeongeul wihae ireun saebyeokbuteo sane ollassseumnida.

    風景写真撮影のため、早朝から山に登りました。

  • 31
    암벽 등반

    ambyeok deungban

    ロッククライミング

    안전 장비를 철저히 갖추고 험준한 암벽 등반에 도전했습니다.

    anjeon jangbireul cheoljeohi gatchugo heomjunhan ambyeok deungbane dojeonhaessseumnida.

    安全装備を徹底的に備え、険しいロッククライミングに挑戦しました。

  • 32
    인공적

    ingongjeok

    人工的

    자연 그대로의 풍경이 인공적인 공원보다 훨씬 아름답습니다.

    jayeon geudaero-ui punggyeongi ingongjeogin gong-wonboda hwolssin areumdapseumnida.

    自然のままの風景は人工公園よりはるかに美しいです。

  • 33
    짜릿하다

    jjarithada

    狩る

    롤러코스터가 급하강할 때 온몸에 짜릿한 전율이 느껴졌습니다.

    rolleokoseuteoga geuphaganghal ttae onmome jjarithan jeonyuri neukkyeojyeossseumnida.

    ジェットコースターが急降下すると、全身に爽快な戦率が感じられました。

  • 34
    가입

    gaip

    参加

    취미 생활을 공유하기 위해 인터넷 동호회 가입을 신청했습니다.

    chwimi saenghwareul gong-yuhagi wihae inteonet donghohoe gaipeul sincheonghaessseumnida.

    趣味生活を共有するためにインターネット同好会への加入を申請しました。

  • 35
    가죽 공예

    gajuk gong-ye

    レザークラフト

    가죽 공예 공방에서 직접 나만의 카드 지갑을 만들었습니다.

    gajuk gong-ye gongbang-eseo jikjeop namanui kadeu jigabeul mandeureossseumnida.

    レザークラフト工房から直接自分だけのカード財布を作りました。

  • 36
    공동 구매

    gongdong gumae

    共同購入

    필요한 재료를 인터넷 회원들과 공동 구매하여 비용을 절약했습니다.

    pir-yohan jaeryoreul inteonet hoewondeulgwa gongdong gumaehayeo biyongeul jeol-yakhaessseumnida.

    必要な材料をインターネット会員と共同購入し、コストを節約しました。

  • 37
    공유

    gong-yu

    共有

    SNS를 통해 유용한 정보를 실시간으로 공유하고 있습니다.

    eseuen-eseureul tonghae yuyonghan jeongboreul silsiganeuro gong-yuhago isseumnida.

    SNSを通じて有用な情報をリアルタイムで共有しています。

  • 38
    구매

    gumae

    購入

    신뢰할 수 있는 정품 매장에서 악기 부품을 구매했습니다.

    sinroehal su inneun jeongpum maejang-eseo akgi bupumeul gumaehaessseumnida.

    信頼できる純正店で楽器パーツを購入しました。

  • 39
    더불어

    deobureo

    一緒に

    건강한 식습관과 더불어 규칙적인 운동이 필수적입니다.

    geonganghan sikseubgwangwa deobureo gyuchikjeogin undongi pilsujeogimnida.

    健康的な食習慣とともに、定期的な運動が不可欠です。

  • 40
    바느질

    baneujil

    縫製

    구멍 난 양말을 꼼꼼하게 손바느질로 꿰맸습니다.

    gumeong nan yangmareul kkomkkomhage sonbaneujillo kkwemaessseumnida.

    穴あき靴下を丁寧に手縫いで縫います。

  • 41
    수제

    suje

    手作り

    정성이 듬뿍 들어간 수제 쿠키를 친구들에게 선물했습니다.

    jeongseongi deumpuk deureogan suje kukireul chingudeurege seonmulhaessseumnida.

    丁寧にたっぷり入った手作りクッキーを友達にプレゼントしました。

  • 42
    실력을 갈고닦다

    sillyeogeul galgodakda

    実力を磨く

    매일 꾸준한 연습으로 피아노 연주 실력을 갈고닦았습니다.

    maeil kkujunhan yeonseubeuro piano yeonju sillyeogeul galgodakkassseumnida.

    毎日着実な練習でピアノ演奏の実力を磨き上げました。

  • 43
    연주자

    yeonjuja

    演奏者

    무대 위에서 솔로 연주를 선보인 바이올린 연주자가 큰 갈채를 받았습니다.

    mudae wieseo sollo yeonjureul seonboin baiollin yeonjujaga keun galchaereul badassseumnida.

    舞台の上でソロ演奏を披露したヴァイオリン奏者が大きな喝采を受けました。

  • 44
    재료

    jaeryo

    材料

    맛있는 요리를 만들기 위해 신선한 재료를 준비했습니다.

    masinneun yorireul mandeulgi wihae sinseonhan jaeryoreul junbihaessseumnida.

    おいしい料理を作るために新鮮な食材を用意しました。

  • 45
    재봉

    jaebong

    縫製

    원단을 치수에 맞게 재단하고 꼼꼼하게 재봉을 시작했습니다.

    wondaneul chisue matge jaedanhago kkomkkomhage jaebongeul sijakhaessseumnida.

    生地を寸法に合わせて裁断し、丁寧に縫製を始めました。

  • 46
    재봉틀

    jaebongteul

    ミシン

    어머니께서는 낡은 재봉틀로 가족들의 옷을 수선해 주셨습니다.

    eomeonikkeseoneun nalgeun jaebongteullo gajokdeurui oseul suseonhae jusyeossseumnida.

    母は古いミシンで家族の服を修理してくれました。

  • 47
    제작실

    jejaksil

    製作室

    목공예 제작실에서 은은한 나무 향기를 맡으며 작업했습니다.

    mokgong-ye jejaksireseo euneunhan namu hyanggireul mateumyeo jageophaessseumnida.

    木工芸製作室でほのかな木の香りを引き受けながら作業しました。

  • 48
    집안 형편

    jiban hyeongpyeon

    家の都合

    집안 형편이 어려웠지만 꿈을 포기하지 않고 꿋꿋이 정진했습니다.

    jiban hyeongpyeoni eoryeowotjiman kkumeul pogihaji anko kkutkkusi jeongjinhaessseumnida.

    家の都合が難しかったのですが、夢をあきらめずにしっかりと精進しました。

  • 49
    친목

    chinmok

    親睦

    회원들 간의 친목을 다지기 위해 월례 모임을 가졌습니다.

    hoewondeul ganui chinmogeul dajigi wihae wollye moimeul gajyeossseumnida.

    会員間の親睦を固めるために月例会を開催しました。

  • 50
    틈틈이

    teumteumi

    隙間

    바쁜 일과 중에도 틈틈이 책을 읽으며 마음의 양식을 쌓습니다.

    bappeun ilgwa jung-edo teumteumi chaegeul ilgeumyeo ma-eumui yangsigeul ssatseumnida.

    忙しい仕事の中でも、隙間の本を読んで心の様式を築きます。

  • 51
    판매

    panmae

    販売

    직접 만든 수공예품을 주말 벼룩시장에서 판매했습니다.

    jikjeop mandeun sugong-yepumeul jumal byeoruksijang-eseo panmaehaessseumnida.

    自分で作った手工芸品を週末フリーマーケットで販売しました。

  • 52
    장인

    jang-in

    職人

    수십 년간 한 우물을 파 온 도자기 장인의 솜씨가 경이롭습니다.

    susip nyeongan han umureul pa on dojagi jang-inui somssiga gyeong-iropseumnida.

    数十年間、井戸を掘ってきた陶器職人の技量がすばらしい。