Kosakata KIIP 4 · Pelajaran 2

yesnal hangukeseoneun jobumowa sonjakkaji hamkke saneun daegajoki manhassseupnida.

Di Korea kuno, ada banyak keluarga besar yang tinggal bersama, termasuk kakek-nenek dan cucu-cucu.

hyeondae sahoeeseoneun bumowa mihon janyeoro guseongdoen haekgajoki bopyeonjeokipnida.

Dalam masyarakat modern, keluarga inti yang terdiri dari orang tua dan anak-anak yang belum menikah merupakan hal yang lumrah.

gyeolhon huedo gohyange gyesin yeonrohasin bumonimeul jeongseongkkeos mosigiro haessseupnida.

Bahkan setelah menikah, saya memutuskan untuk merawat orang tua saya yang sudah lanjut usia di kampung halaman.

ppareun gisul baljeoneuro inhae bumo sedaewa janyeo sedae ganui saenggak chaiga keojyeosseoyo.

Akibat kemajuan teknologi yang pesat, kesenjangan pemikiran antara generasi orang tua dan anak semakin meningkat.

uri gajokeun maeju jumalmada moyeo siksahamyeo yudaega gipeun pyeonipnida.

Keluarga kami berkumpul setiap akhir pekan untuk makan dan memiliki ikatan yang erat.

gyeolhonhago 2nyeon dongan sibumonimgwa hamkke saldaga choegeune bungahaessseupnida.

Setelah menikah, saya tinggal bersama mertua saya selama dua tahun dan baru saja pindah.

majbeolireul hagi ttaemune nampyeongwa jega gasareul gongpyeonghage bundamhago isseoyo.

Karena kami sama-sama bekerja, saya dan suami membagi pekerjaan rumah tangga secara merata.

haengbokhan gajeongeul yujihagi wihaeseoneun seoroui saenggakgwa chwihyange daehan jonjungi pilyohapnida.

Untuk menjaga keluarga bahagia, saling menghargai pikiran dan selera sangat diperlukan.

hangukeneun oegukin baeujawa gyeolhonhayeo jeongchakhan damunhwa gajoki neulgo issseupnida.

Di Korea, jumlah keluarga multikultural yang menikah dengan pasangan asing dan menetap di sana semakin meningkat.

majbeoli bubuneun aireul dolbol sigani bujokhae eorinijipui doumi jeolsilhapnida.

Pasangan berpenghasilan ganda tidak memiliki cukup waktu untuk mengasuh anak, sehingga mereka sangat membutuhkan bantuan dari tempat penitipan anak.

honja saneun jikjangini neulmyeonseo 1in gagureul wihan sohyeong jutaeki ingireul kkeulgo isseoyo.

Seiring dengan meningkatnya jumlah pekerja kantoran yang tinggal sendirian, rumah kecil untuk rumah tangga yang hanya dihuni satu orang menjadi populer.

jeongbueseoneun han bumo gajokui gyeongjejeok jaripeul dopgi wihae bokji hyetaekeul jegonghapnida.

Pemerintah memberikan tunjangan kesejahteraan untuk membantu keluarga dengan orang tua tunggal menjadi mandiri secara finansial.

nampyeonui geunmujiga jibangeuro bakkwimyeonseo uri bubuneun jumalbuburo jinaego isseoyo.

Karena lokasi kerja suami saya telah berubah menjadi daerah pedesaan, saya dan istri menghabiskan akhir pekan bersama pasangan.

jiyeok bokjigwaneseoneun chuun gyeoule dokgeonoineul wihan ttatteushan dosirakeul jeondalhapnida.

Pusat kesejahteraan setempat memberikan kotak makan siang hangat kepada para lansia yang tinggal sendirian selama musim dingin.

gukjegyeolhoneul tonghae hanguke jeongchakhan ijumindeuli sahoe gak bunyaeseo hwalyakhago issseupnida.

Imigran yang menetap di Korea melalui pernikahan internasional aktif di semua bidang masyarakat.

gyeolhon 3nyeon mane geonganghan cheos aireul nahaseo on gajoki gippeohaessseupnida.

Seluruh keluarga berbahagia karena melahirkan anak sehat pertama mereka setelah tiga tahun menikah.

geu bubuneun ttatteushan sarangeuro aireul ipyanghayeo chinjasikcheoreom kiugo isseoyo.

Pasangan itu mengadopsi anak tersebut dengan cinta yang hangat dan membesarkannya seolah-olah mereka adalah anak mereka sendiri.

daehakeul joleophago chwieope seonggonghan hu bumonim pumeul tteona dokriphaessseupnida.

Setelah lulus kuliah dan mendapatkan pekerjaan, saya meninggalkan pelukan orang tua dan menjadi mandiri.

cheoeumeneun honja saneun geosi oerowossjiman jigeumeun pyeonanhan jeomdo manhayo.

Awalnya hidup sendiri terasa sepi, namun kini banyak hal yang membuatku nyaman.

ihonui apeumeul ditgo maeumi jal tonghaneun joheun sarameul manna jaehonhaessseupnida.

Setelah mengatasi rasa sakit akibat perceraian, saya bertemu dengan orang baik yang memiliki hubungan baik dengan saya dan menikah lagi.

yojeum jeolmeunideuleun jikjangeul seontaekhal ttae yeonbongboda ilgwa salmui gyunhyeongeul jungsihapnida.

Kaum muda saat ini lebih mementingkan keseimbangan kehidupan kerja dan kehidupan dibandingkan gaji ketika memilih pekerjaan.

noin inguga ppareuge jeunggahamyeonseo goryeonghwa sahoeui munjejeomi natanago isseoyo.

Ketika populasi lansia meningkat pesat, permasalahan dalam masyarakat lanjut usia pun bermunculan.

geunyeoneun ai gyoyukeul wihae jikjangeul geumandugo jeoneopjuburo saenghwalhago issseupnida.

Dia berhenti dari pekerjaannya untuk mendidik anaknya dan menjadi ibu rumah tangga penuh waktu.

jeonmungadeuleun apeuro 1in gaguga deouk neuleonal geoseuro jeonmanghago issseupnida.

Para ahli memperkirakan bahwa jumlah rumah tangga dengan satu orang akan semakin meningkat di masa depan.

momsalgamgie simhage geolryeoseo eojjeol su eopsi hangukeo sueope ppajyeosseoyo.

Saya menderita flu yang parah, jadi saya tidak punya pilihan selain melewatkan kelas bahasa Korea.

jeongbuneun jeochulsan munjereul geukbokhagi wihae yuka bokji yesaneul daepok neulryeossseupnida.

Pemerintah telah meningkatkan anggaran kesejahteraan penitipan anak secara signifikan untuk mengatasi masalah rendahnya angka kelahiran.

seoului bokjaphan saenghwaleseo beoseona hanjeokhan jibangeuro isahaneun sarami manhayo.

Ada banyak orang yang pindah ke daerah pedesaan yang tenang untuk menghindari kehidupan rumit di Seoul.

uri jipeun sikguga manhaseo jeonyeok siksa sigani eonjena bukjeokgeoripnida.

Kami memiliki keluarga besar, jadi waktu makan malam selalu ramai.

aiga taeeonan hu anaereul dopgi wihae hoesae yuka hyujikeul naessseupnida.

Setelah anak saya lahir, saya mengambil cuti sebagai orang tua dari pekerjaan untuk membantu istri saya.

gajeong naeeseo namnyeoga seoro pyeongdeunghage yeokhaleul nanuneun geosi baramjikhapnida.

Laki-laki dan perempuan diharapkan mempunyai peran yang sama dalam keluarga.

janyeo gyoyukbiwa jutaek daechulgeum ttaemune gyeongjejeokin budami manmanchi anhayo.

Beban keuangan yang sangat besar disebabkan oleh biaya pendidikan anak dan pinjaman perumahan.

gyeolhon jedo jachee daehan jeolmeun cheungui insiki gwageowa keuge dalrajyeossseupnida.

Persepsi generasi muda terhadap sistem perkawinan sendiri telah berubah secara signifikan dibandingkan masa lalu.

jangineoreunkkeseoneun deundeunhan matsawiin jeoreul eonjena ttatteushage maja jusipnida.

Ayah mertua saya selalu menyambut saya dengan hangat, karena beliau adalah menantu laki-laki tertua yang saya percaya.

cheongnyeondeului gyeongjejeok eoryeoumeuro inhae maenyeon honinyuli najajigo issseupnida.

Angka pernikahan menurun setiap tahun karena kesulitan ekonomi di kalangan generasi muda.

jinanhae daehanmingukui chulsanyuleun yeokdae choejeochireul girokhayeo keun chunggyeokeul jueossseupnida.

Tahun lalu, angka kelahiran di Korea Selatan mencapai titik terendah sepanjang masa, sehingga menyebabkan guncangan besar.

olhae choejeoimgeumi insangdoemyeonseo areubaiteusaengdeului sodeuki jogeum neuleonasseoyo.

Seiring dengan kenaikan upah minimum tahun ini, pendapatan pekerja paruh waktu sedikit meningkat.

hakryeonginguga geupgyeokhi gamsohamyeonseo muneul datneun chodeunghakgyoga neulgo issseupnida.

Seiring dengan menurunnya populasi usia sekolah dengan cepat, semakin banyak pula sekolah dasar yang tutup.

cheos aireul nahneun yeoseongui pyeonggyun yeonryeongi jeomjeom nopajineun chuseipnida.

Rata-rata usia perempuan melahirkan anak pertama semakin meningkat.

bubu galdeungeul wonmanhage haegyeolhaji moshae ihonyuli jeunggahaneun chuseipnida.

Angka perceraian semakin meningkat karena ketidakmampuan menyelesaikan konflik perkawinan secara damai.

sidaega byeonhame ttara gajokgwa haengboke daehan gachigwando keuge bakkwieossseupnida.

Seiring berubahnya zaman, nilai-nilai mengenai keluarga dan kebahagiaan pun ikut berubah secara signifikan.

gisului baljeone balmajchueo uriui saenghwal bangsikdo kkeunhimeopsi byeonhwahago issseupnida.

Seiring kemajuan teknologi, gaya hidup kita pun terus berubah.

manheun yeoseongdeuli chulsan huedo gyeongryeokeul ieogamyeo gyeongje hwaldonge jeokgeuk chamyeohapnida.

Banyak perempuan yang melanjutkan karir dan berpartisipasi aktif dalam kegiatan ekonomi setelah melahirkan.

uri hoesaneun 3nyeon yeonsokeuro sobija manjokdo 1wi gieope seonjeongdoeeossseupnida.

Perusahaan kami telah menduduki peringkat No. 1 dalam kepuasan konsumen selama tiga tahun berturut-turut.

anjeongjeokin nohureul bonaegi wihae jeolmeul ttaebuteo yeongeume kkujunhi gaiphaeya haeyo.

Untuk menjalani masa pensiun yang stabil, Anda harus rutin berlangganan dana pensiun sejak usia muda.

uihak gisului baljeongwa yeongyang sangtae gaeseoneuro inganui pyeonggyun sumyeongi 80sereul neomeossseupnida.

Kemajuan teknologi medis dan perbaikan kondisi gizi telah meningkatkan rata-rata umur manusia hingga lebih dari 80 tahun.

sinjepumi keun ingireul eoteumyeonseo ibeon dal maejangui maechuli keuge olrassseupnida.

Penjualan toko tersebut meningkat secara signifikan bulan ini karena produk baru tersebut menjadi begitu populer.

aideuli jal meokgo ttwieonoldeoni kiga haruga dareuge ssukssuk jaraneyo.

Anak-anak makan dengan baik, berlarian dan bermain, dan tinggi badan mereka bertambah dari hari ke hari.

jeongbuneun daeum dalbuteo saeroun gyotonganjeon beopgyureul jeongukjeokeuro sihaenghagiro haessseupnida.

Pemerintah telah memutuskan untuk menerapkan undang-undang keselamatan lalu lintas baru secara nasional mulai bulan depan.

oeroun iusgwa ttatteushage donghaenghaneun bongsa hwaldonge dongchamhae bosigi barapnida.

Silakan bergabung dengan kami dalam pekerjaan sukarela untuk menemani tetangga yang kesepian dengan hangat.

gyeolhonsikjangeseo dajeonghage soneul japgo issneun sinrang sinbu han ssangi mucheok areumdapseupnida.

Kedua mempelai bergandengan tangan mesra di pesta pernikahan sangatlah indah.

samul inteones gisul deokbune seumateuponeuro jip anui gajeonjepumeul bakeseodo kyeol su isseoyo.

Berkat teknologi Internet of Things, Anda dapat menyalakan peralatan rumah tangga dari luar menggunakan ponsel cerdas Anda.

hyeongwanmun ape umjikimi gamjidoemyeon senseo jomyeongi jadongeuro kyeojipnida.

Ketika terdeteksi adanya gerakan di depan pintu depan, lampu sensor akan menyala secara otomatis.

singgeuljoki neuleonamyeonseo ganpyeonhage dewo meokneun sopojang milkiteuga keun ingireul eotgo issseupnida.

Seiring dengan meningkatnya jumlah orang lajang, paket makanan kecil yang mudah dipanaskan dan dimakan semakin populer.

geupgyeokhan ingu gamsoro inhae jibang sodosiui hakgyo tongpyehapeun bulgapihan hyeonsilipnida.

Karena penurunan populasi yang cepat, konsolidasi sekolah di kota-kota kecil merupakan kenyataan yang tidak bisa dihindari.

hwajae hyeonjange yonggamhage ttwieodeun sobanggwan deokbune gathyeo issdeon jumini moksumeul guhaessseupnida.

Berkat petugas pemadam kebakaran yang berani bergegas ke lokasi kebakaran, nyawa warga yang terjebak bisa terselamatkan.

honja beoleoseo ne sikgureul buyanghaneun oebeoli gaguneun saenghwalbi budami keupnida.

Rumah tangga berpendapatan tunggal yang menghidupi keluarga beranggotakan empat orang dengan mencari nafkah sendiri memiliki beban biaya hidup yang tinggi.

urinara jeonche gagu jungeseo 1in gaguga chajihaneun biyuli 30%reul neomeossseupnida.

Di antara seluruh rumah tangga di Korea, proporsi rumah tangga dengan satu orang melebihi 30%.

goryeonghwa hyeonsangi simhwadoemyeonseo noin dolbom seobiseue daehan sahoejeok gwansimi keojyeosseoyo.

Seiring dengan meningkatnya fenomena penuaan, minat masyarakat terhadap layanan perawatan lansia pun meningkat.

oegukindeuli hanguk saenghwalui gajang keun jangjeomeuro kkopneun geoseun pyeonrihan daejunggyotongipnida.

Apa yang orang asing anggap sebagai keuntungan terbesar tinggal di Korea adalah transportasi umum yang nyaman.

ingongjineung gisuli baljeonhamyeonseo sarami eopsneun muin maejangi gosgose deungjanghaessseupnida.

Seiring berkembangnya teknologi kecerdasan buatan, gudang tak berawak tanpa manusia bermunculan di mana-mana.

jijinina taepung gateun jaenane daebihayeo bisangsikryanggwa saengpilpumeul miri junbihae duseyo.

Mempersiapkan makanan darurat dan kebutuhan sehari-hari terlebih dahulu untuk persiapan menghadapi bencana seperti gempa bumi atau angin topan.

ibeone gaechoedoen gukje damunhwa chukjeneun yeokdae choedae gyumoro jinhaengdoeeossseupnida.

Festival multikultural internasional yang digelar kali ini merupakan yang terbesar yang pernah ada.

hangukui jeontongjeokin gajok gujoneun bumowa janyeoga hamkke nongsareul jisneun hyeongtaeyeossseupnida.

Struktur keluarga tradisional di Korea melibatkan orang tua dan anak-anak yang bertani bersama.

jeongbuneun jeochulsan geukbokeul wihae sinhonbubu jutaek jiwon jeongchaekeul ganghwahaessseupnida.

Pemerintah telah memperkuat kebijakan dukungan perumahan bagi pengantin baru untuk mengatasi rendahnya angka kelahiran.

geunrojadeului geunmu hwangyeongeul gaeseonhagi wihae hyugesileul saero maryeonhaessseupnida.

Ruang istirahat baru diciptakan untuk meningkatkan lingkungan kerja bagi para pekerja.

anjeongjeokin jugeo hwangyeongeun salmui jileul nopineun de gajang jungyohan yoso jung hanaipnida.

Lingkungan hidup yang stabil merupakan salah satu faktor terpenting dalam meningkatkan kualitas hidup.

damunhwagajok jiwonsenteoeseoneun oegukin jumineul wihan muryo hangukeo gyoyukeul jiwonhapnida.

Pusat Dukungan Keluarga Multikultural menyediakan pendidikan bahasa Korea gratis bagi penduduk asing.

uisa seonsaengnimui sesimhan jinryo deokbune apeun goseul jeonghwakhage chaja chiryohaessseupnida.

Berkat perawatan dokter yang cermat, saya dapat menemukan dan mengobati area yang nyeri dengan akurat.

nohudoen siseolro inhan sagoreul makgi wihae anjeon jeomgeomi sigeuphan sanghwangipnida.

Inspeksi keselamatan sangat diperlukan untuk mencegah kecelakaan yang disebabkan oleh fasilitas lama.