Kosakata KIIP 4 · Pelajaran 15

jihacheoleul tal ttaeneun juleul seoseo charyedaero seungchahamyeo gonggongjilseoreul jikyeoya hapnida.

Saat naik kereta bawah tanah, Anda harus menjaga ketertiban umum dengan mengantri dan naik secara bergantian.

eotteohan iyurodeun tainui saengmyeongina jaesaneul chimhaehaneun beomjoereul jeojilreoseoneun an doepnida.

Anda tidak boleh melakukan kejahatan yang merugikan nyawa atau harta benda orang lain dengan alasan apapun.

eumju unjeoneun jasingwa tainui saengmyeongeul wihyeophamyeo beopgyureul wibanhaneun jungdaehan beomjoeipnida.

Mengemudi dalam keadaan mabuk adalah kejahatan serius yang mengancam nyawa Anda dan orang lain serta melanggar hukum.

sinho wiban dansok kamerae jjikhyeoseo gyeongchalcheongeurobuteo gojiseoreul batgo beomchikgeumeul naessseupnida.

Saya tertangkap kamera melanggar lampu merah dan mendapat surat pemberitahuan dari Badan Kepolisian Nasional serta membayar denda.

sagi hyeomuiro gisodoen pigoineun beopwoneseo jingyeok 2nyeonui eomjunghan cheobeoleul batassseupnida.

Terdakwa yang didakwa melakukan penipuan dihukum berat oleh pengadilan dengan hukuman dua tahun penjara.

bija eopsi bulbeopeuro chwieophayeo ilhadaga jeokbaldoemyeon gangje chulguk jochireul danghal su isseoyo.

Jika Anda ketahuan bekerja secara ilegal tanpa visa, Anda mungkin terpaksa meninggalkan negara tersebut.

hwajaena beomjoe hyeonjangeul mokgyeokhaesseul ttaeneun jiche eopsi 112na 119 singo jeonhwaro alryeoya hapnida.

Jika Anda menyaksikan kebakaran atau TKP, Anda harus menghubungi 112 atau 119 tanpa penundaan.

hoengdanbodoga eopsneun doroeseo mudaneuro gileul geonneoneun haengwineun maeu wiheomhapnida.

Sangat berbahaya untuk menyeberang jalan tanpa izin di jalan tanpa penyeberangan.

inteoneseseo namui changjakmuleul heorak eopsi bokjehayeo baepohamyeon jeojakgwonbeope jeochokdoepnida.

Menyalin dan mendistribusikan karya kreatif orang lain di Internet tanpa izin merupakan pelanggaran hukum hak cipta.

sobang siseol jubyeoneun bisang chuldongeul wihae 24sigan jujeongcha geumji guyeokeuro jijeongdoeeo isseoyo.

Area di sekitar fasilitas pemadam kebakaran ditetapkan sebagai zona larangan parkir 24 jam untuk tanggap darurat.

gucheongeseoneun golmokgil hwangyeong gaeseoneul wihae sseuregi bulbeop tugi dansokyong idongsik CCTVreul seolchihaessseupnida.

Untuk memperbaiki lingkungan gang, kantor distrik memasang CCTV seluler untuk menindak pembuangan sampah ilegal.

gonggongjangsoeseo hamburo keun soriro tonghwahageona sseuregireul beoryeoseoneun an doepnida.

Anda tidak boleh berbicara keras atau membuang sampah di tempat umum.

neomu bappeuge salda boni jubyeon saramdeului saengilkkajineun micheo chaenggiji moshaesseoyo.

Karena saya sangat sibuk, saya bahkan tidak bisa merayakan ulang tahun orang-orang di sekitar saya.

beopryul sangdam senteoreul hwakjanghan ihu chajaoneun gogaeki neuleo maechuli kkujunhi sangseunghago issseupnida.

Sejak perluasan pusat konseling hukum, penjualan terus meningkat seiring dengan bertambahnya jumlah pelanggan.

gapjakseureoun pokseolro inhae doroga gyeolbingdoeja gyeongchaleun charyang unhaengeul ilsi tongjehaessseupnida.

Saat jalanan membeku akibat salju lebat yang tiba-tiba, polisi untuk sementara membatasi lalu lintas kendaraan.

pigoinui bulanhan nunbichgwa tteolrineun moksorireul bogo geuga geojismaleul hago isseumeul jimjakhaessseupnida.

Dari sorot mata terdakwa yang cemas dan suaranya yang gemetar, saya menduga dia berbohong.

modeun gukmineun beop ape pyeongdeunghamyeo byeonhoinui joryeokeul bateul heonbeopsang gwonrireul nuripnida.

Semua warga negara mempunyai kedudukan yang sama di depan hukum dan mempunyai hak konstitusional untuk mendapatkan bantuan penasihat hukum.

minju simineuroseo beopeul junsuhago napsewa gukbangui sinseonghan uimureul dahaeya hapnida.

Sebagai warga negara demokrasi, kita harus mematuhi hukum, membayar pajak, dan memenuhi tugas suci pertahanan negara.

10nyeonimyeon gangsando byeonhandaneun malcheoreom seoului dosi punggyeongi molraboge dalrajyeosseoyo.

Seperti kata pepatah, meski sungai dan gunung berubah dalam 10 tahun, lanskap perkotaan Seoul telah berubah secara signifikan.

byeoneun ikeulsurok gogaereul sukideusi jihyeroun sarameun seonggonghalsurok deouk gyeomsonhaejipnida.

Sama seperti tanaman padi yang menundukkan kepalanya ketika sudah matang, orang bijak menjadi lebih rendah hati ketika dia menjadi sukses.

eoril ttae hyeongseongdoen nappeun beoreuseun naiga deuleodo swipge gochyeojiji anheumeuro juuihaeya haeyo.

Kebiasaan buruk yang terbentuk di usia muda tidak mudah diperbaiki meski seiring bertambahnya usia, sehingga harus berhati-hati.

simyae pokhaengeul danghae pireul heulrineun pihaejaga gugeupchae silryeo byeongwon eunggeupsilro gingeup isongdoeeossseupnida.

Korban berdarah yang diserang tengah malam dilarikan ke IGD rumah sakit dengan ambulans.

gapjagi gyeongchalgwani dagawa sinbunjeung jesireul yoguhaja yeongmuneul molra mopsi danghwanghaesseoyo.

Ketika seorang petugas polisi tiba-tiba menghampiri saya dan meminta saya menunjukkan kartu identitas saya, saya sangat malu karena tidak tahu harus berkata apa.

beopryul jeongboreul chwiyakgyecheunggwa neolri gongyuhayeo nuguna beopui bohoreul bateul su issdorok haeya hapnida.

Informasi hukum harus dibagikan secara luas kepada kelompok rentan agar setiap orang dapat memperoleh perlindungan hukum.

inteonese heowi sasileul yupohayeo tainui ingyeokeul kkakanaerimyeon myeongye hwesonjoero cheobeolbatseupnida.

Jika Anda menyebarkan informasi palsu di Internet untuk meremehkan karakter seseorang, Anda akan dihukum karena pencemaran nama baik.

gonggaedoen jangsoeseo sangdaebangege simhan yokseoleul peobueumyeon moyokjoega seongripdoel su isseoyo.

Jika Anda mengumpat dengan kasar kepada seseorang di tempat umum, Anda mungkin dianggap menghina.

dambaekkongchoreul gilgeorie beorigeona saechigireul haneun haengwineun gyeongbeomjoe cheobeolbeop daesangipnida.

Membuang puntung rokok di jalan atau memotong antrean merupakan pelanggaran ringan.

golmokgil sseuregi mudan tugireul geunjeolhagi wihae jumindeuli jayul bangbeom sunchaldaereul unyeonghago isseoyo.

Untuk memberantas pembuangan sampah ilegal di gang-gang, warga menjalankan patroli pencegahan kejahatan secara otonom.

sule chwihae gonggongjangsoeseo goseongeul jireumyeo eumju soraneul piun chwigaekege beomchikgeumi bugwadoeeossseupnida.

Dikenakan denda kepada orang mabuk yang berteriak dan menimbulkan keributan di tempat umum.

simyae apateueseo akgireul keuge yeonjuhayeo ingeun soraneul ileukimyeon iusege keun pihaereul jupnida.

Jika Anda memainkan alat musik dengan suara keras di apartemen Anda pada larut malam dan menyebabkan gangguan di sekitar, hal itu akan menjadi gangguan besar bagi tetangga Anda.

juinui heorak eopsi namui jip dameul neomeo deuleoganeun haengwineun jugeo mudan chimipe haedanghaeyo.

Memanjat tembok rumah orang lain tanpa izin pemiliknya dianggap pelanggaran.

sahoega bulanjeonghaejilsurok minsaengeul wihyeophaneun hyungak beomjoeui balsaeng bindoga nopajil su issseupnida.

Ketika masyarakat menjadi lebih tidak stabil, frekuensi kejahatan dengan kekerasan yang mengancam penghidupan masyarakat mungkin meningkat.

jineunghyeong CCTVwa cheomdan gwahak susa gibeop deokbune juyo gangryeok beomjoeui geomgeoyuli keuge sangseunghaesseoyo.

Berkat CCTV yang cerdas dan teknik forensik yang mutakhir, tingkat penangkapan kejahatan besar dengan kekerasan telah meningkat secara signifikan.

inganui joneomseongeul malsalhaneun salin beomjoeneun beopryulsang gajang mugeoun hyeongbeole cheohaejipnida.

Kejahatan pembunuhan yang merusak martabat manusia dikenakan hukuman terberat menurut hukum.

hyunggireul deulgo geumpumeul ppaeaseun teuksu gangdo piuijaga gyeongchalui kkeunjilgin chujeok kkeute butjaphyeossseupnida.

Tersangka khusus perampokan yang mencuri uang dan barang berharga dengan senjata berhasil ditangkap setelah dilakukan kejar-kejaran oleh polisi secara terus-menerus.

sangdaebangui dongui eopsneun seongpokryeokgwa ganggan beomjoeneun pihaejaege pyeongsaeng ssiseul su eopsneun sangcheoreul namgipnida.

Pelecehan seksual dan pemerkosaan tanpa persetujuan orang lain meninggalkan bekas luka yang membekas dalam diri korban.

namui mulgeoneul molrae humchineun jeoldo haengwineun pundonira haljirado eomyeonhan hyeongsa cheobeol daesangipnida.

Pencurian, yaitu pencurian secara diam-diam atas barang milik orang lain, dapat dikenakan hukuman pidana yang tegas, meskipun hanya sejumlah kecil uang.

eotteohan galdeung sanghwangeseodo jumeokina eoneoro pokryeokeul haengsahaneun geoseun gyeolko jeongdanghwadoel su eopseoyo.

Dalam situasi konflik apa pun, penggunaan kekerasan dengan tinju atau kata-kata tidak pernah bisa dibenarkan.

jakeun gyuchik wibaneul daesuropji anhge yeogida bomyeon gyeolguk keun beomjoero ieojil su issseupnida.

Jika Anda mengabaikan pelanggaran aturan kecil, hal itu pada akhirnya dapat menyebabkan kejahatan besar.

gicho beopjilseoreul hwakriphagi wihaeseoneun ilhoeseong dansokboda jisokjeokin simin gyoyuki pilyohaeyo.

Untuk menegakkan hukum dan ketertiban dasar, diperlukan pendidikan warga yang berkelanjutan, bukan tindakan keras yang hanya dilakukan satu kali saja.

seoroui dareumeul injeonghago beopeul jabaljeokeuro jikineun seongsukhan simin uisiki yogudoepnida.

Diperlukan kesadaran sipil yang matang, saling mengakui perbedaan dan sukarela menaati hukum.

seonjingukeuro doyakhagi wihan gajang jungyohan mitbatangeun baro nopeun sujunui seongsukhan simin uisikipnida.

Landasan terpenting untuk menjadi negara maju adalah tingginya kesadaran sipil yang matang.