Kosakata KIIP 4 · Pelajaran 1

geuneun bupun kkumeul ango hangukeuro yuhakeul tteonassseupnida.

Dia pergi ke Korea untuk belajar dengan mimpi besar.

cheoeum bihaenggireul tago gonghange dochakhaesseul ttae gaseumi mopsi seolresseoyo.

Saat pertama kali naik pesawat dan tiba di bandara, saya sangat bersemangat.

jeolmeosseul ttaeneun jasingami neomchyeoseo mwodeun da hal su isseul geos gatasseoyo.

Ketika saya masih muda, saya sangat percaya diri sehingga saya merasa bisa melakukan apa saja.

eoryeoun gwajeyeossjiman dongryodeulgwa hyeopryeokhayeo kkeutnae haenaessseupnida.

Itu adalah tugas yang sulit, namun saya bekerja dengan rekan-rekan saya untuk menyelesaikannya.

yeolsimhi yeonseuphaessgi ttaemune ibeon myeonjeop siheome jasini issseupnida.

Saya yakin dengan wawancara ini karena saya berlatih keras.

hanguk saenghwal chogie gajoki neomu bogo sipeo hyangsubyeongeul simhage alhasseoyo.

Pada awal kehidupan saya di Korea, saya sangat merindukan keluarga saya sehingga saya merasa sangat rindu kampung halaman.

myeongjeoli dagaomyeon gohyangeseo bumonimgwa hamkke meokdeon ttatteushan bapi geuripseupnida.

Menjelang hari raya, aku rindu makanan hangat yang biasa aku santap bersama orang tuaku di kampung halaman.

sae jikjangeul guhagi wihae seoryureul deulgo yeogijeogi ttwieodanyeossseupnida.

Saya berlarian dengan dokumen di tangan untuk mencari pekerjaan baru.

jihacheol muni seumateuponeuro yeolrineun moseupeul bogo jeongmal singihaesseoyo.

Sungguh menakjubkan melihat pintu kereta bawah tanah dibuka menggunakan smartphone.

mali jal tonghaji anha je saenggakeul jeonhaji moshal ttae mopsi dapdaphaessseupnida.

Saya sangat frustrasi ketika saya tidak dapat mengkomunikasikan pikiran saya karena saya tidak dapat berkomunikasi dengan baik.

hanguke cheoeum wasseul ttaeneun modeun dorowa ganpani nachseolgeman neukkyeojyeosseoyo.

Saat pertama kali datang ke Korea, semua jalan dan papan tanda terasa asing.

ius jumindeului ttatteushan baeryeo deokbune hanguk munhwae ppareuge jeokeunghaessseupnida.

Berkat perhatian hangat dari tetangga saya, saya dengan cepat beradaptasi dengan budaya Korea.

apman bogo dalridaga ijeneun jubyeoneul dolabomyeo iuseul dopgi sijakhaesseoyo.

Dulu saya berlari hanya melihat ke depan, tapi sekarang saya mulai melihat sekeliling dan membantu tetangga saya.

jumaleneun bappeun ilsangeul beoseona cha han janeul masineun maeumui yeoyuga pilyohaeyo.

Di akhir pekan, saya perlu melepaskan diri dari kesibukan sehari-hari dan menenangkan pikiran dengan secangkir teh.

ajik jeosgarakjili seotulreoseo banchaneul jipeul ttae jakku tteoleotteuripnida.

Saya masih belum pandai menggunakan sumpit, jadi saya selalu menjatuhkan lauk pauk saya saat mengambilnya.

maltuga daso jikseoljeokieoseo chinguege ohaereul bateun jeoki isseoyo.

Saya disalahpahami oleh seorang teman karena nada suara saya agak lugas.

seonbaeegeseo kkadaroun gigyereul neungsukhage daruneun nohaureul baewossseupnida.

Saya belajar cara mengoperasikan mesin yang sulit dengan terampil dari senior saya.

oegukin geunrojae daehan pyeongyeoneul beorigo seororeul jonjunghaeya hapnida.

Kita harus meninggalkan prasangka buruk terhadap pekerja asing dan saling menghormati.

sunyeonganui noryeok kkeute hangukeseo anjeongdoen jikjangeul eotgo jarireul japassseupnida.

Setelah bertahun-tahun bekerja keras, saya menemukan pekerjaan tetap dan menetap di Korea.

yeongjugwoneul chwideukhan hu gohyange gyesin bumonimeul hangukeuro chocheonghaessseupnida.

Setelah mendapat izin tinggal permanen, saya mengundang orang tua saya dari kampung halaman ke Korea.

saeroun saenghwal hwangyeonge jeokeungharyeomyeon geungjeongjeokin maeumgajimi jungyohapnida.

Sikap positif penting saat beradaptasi dengan lingkungan hidup baru.

jigapeul beoseue dugo naeryeossjiman dahaenghi gisanimkkeseo chaja jusyeosseoyo.

Saya meninggalkan dompet saya di bus, tetapi untungnya pengemudi menemukannya.

achime iljjik ileonaseo syaworeul hago meorireul gamassseupnida.

Saya bangun pagi-pagi sekali, mandi dan mencuci rambut.

jeolmeun sijeoleneun gajokeul buyanghaneura hyuildo eopsi apman bogo dalryeosseoyo.

Ketika saya masih muda, saya berlari tanpa mengambil cuti sehari pun untuk menghidupi keluarga saya.

amuri bappado geongangeul wihaeseo kkinineun kkok chaenggyeo meokeoya haeyo.

Sesibuk apapun Anda, Anda harus makan dengan baik demi kesehatan Anda.

geuneun eorin naie holro tagukeuro geonneowa manheun gosaengeul haessseupnida.

Dia datang ke luar negeri sendirian di usia muda dan sangat menderita.

kkujunhi hangukeo gangjwareul suganghan deokbune malhagi silryeoki keuge hyangsangdoeeossseupnida.

Berkat konsisten mengikuti kelas bahasa Korea, kemampuan berbicara saya meningkat secara signifikan.

oegukin jumini neuleonamyeonseo damunhwa sangdame daehan suyoga geupjeunghago issseupnida.

Ketika jumlah penduduk asing meningkat, permintaan akan konseling multikultural juga meningkat pesat.

eopmu seonggwareul injeongbata ipsa 3nyeon mane daeriro seungjineul haessseupnida.

Sebagai pengakuan atas kinerja saya, saya dipromosikan menjadi asisten manajer tiga tahun setelah bergabung dengan perusahaan.

eoryeoun wigie budijhyeodo hangsang geungjeongjeokin taedoreul ilhji anheuryeogo noryeokhaeyo.

Bahkan ketika menghadapi krisis yang sulit, saya selalu berusaha untuk tidak kehilangan sikap positif.

hangukeseo sikdang saeopeul sijakhagi wihae cheoljeohage sijang josareul haessseupnida.

Untuk memulai bisnis restoran di Korea, kami melakukan riset pasar secara menyeluruh.

olhaeneun gogaek suga neuleona saeop suiki jaknyeonboda keuge olrassseupnida.

Tahun ini, jumlah pelanggan meningkat dan keuntungan usaha meningkat signifikan dibandingkan tahun lalu.

jumaleneun gongwoneseo jajeongeoreul tamyeo yeoyuroun siganeul jeulgipnida.

Di akhir pekan, saya menikmati waktu santai mengendarai sepeda di taman.

himdeun yuhak saenghwaleul musahi machigo nani gosaeng kkeute naki ondaneun mali silgamnayo.

Setelah berhasil menyelesaikan masa sulit belajar di luar negeri, saya menyadari bahwa kebahagiaan datang setelah kesulitan.

oraedoen sajincheopeul neomgimyeo hanguke cheoeum wassdeon naleul joyonghi hoesanghaessseupnida.

Membolak-balik album foto lama, diam-diam aku mengenang hari pertama aku datang ke Korea.

incheongonghange cheosbaleul didin geosi eojgeuje gateunde beolsseo 10nyeoni heulreossneyo.

Rasanya baru kemarin saya pertama kali menginjakkan kaki di Bandara Incheon, padahal 10 tahun sudah berlalu.

maeil achim nyuseureul deuleumyeo kkujunhi eohwireul oeun geosi keun doumi doeeosseoyo.

Mendengarkan berita setiap pagi dan secara konsisten menghafal kosa kata sangatlah membantu.

sumanheun silpaereul ditgo seonggongeul geodueosseuni jinjeonghan gojingamraeipnida.

Saya sangat bangga telah mencapai kesuksesan setelah mengatasi banyak kegagalan.

yesmale sijaki baniraneun mali issdeusi yonggireul naeeo dojeonhae boseyo.

Seperti kata pepatah lama, memulai adalah setengah dari perjuangan, jadi terimalah tantangan dengan berani.

eoneoreul baeuneun deneun jireumgili eopseumyeo maeil yeonseuphaneun geosi choeseonipnida.

Tidak ada jalan pintas untuk belajar bahasa, dan latihan setiap hari adalah yang terbaik.

oraesdongan jeongeul butigo salaon seouleun ije jeoege je2ui gohyangipnida.

Seoul, tempat aku tinggal dengan penuh kasih sayang sejak lama, kini menjadi kampung halaman keduaku.

oraen banghwangeul kkeutnaego machimnae nae insaengedo ttatteushan bomnali chajawasseoyo.

Setelah sekian lama mengembara, hari-hari musim semi yang hangat akhirnya tiba dalam hidupku.

sae hakgireul majihaneun haksaengdeului pyojeongeneun seolremgwa gidaegami gadeukhaessseupnida.

Wajah mahasiswa menyambut semester baru penuh semangat dan antisipasi.

oeroumeul dalraegi wihae jumalmada oegukin donghohoe moime nagapnida.

Untuk menghilangkan kesepianku, aku pergi ke pertemuan klub asing setiap akhir pekan.

eorin sijeolbuteo dareun nara munhwae daehan hogisimi aju manhassseupnida.

Sejak kecil, saya sangat ingin tahu tentang budaya lain.

hangukeoneungryeoksiheom gogeupe hapgyeokhan hu daehwae daehan jasingami saenggyeosseoyo.

Setelah lulus Tes Kemahiran Bahasa Korea tingkat lanjut, saya menjadi lebih percaya diri dalam berbicara.

cheoeum boneun hangukui jeontong jesa eumsike yakganui saengsohameul neukkyeossseupnida.

Saya merasa sedikit asing dengan makanan ritual tradisional leluhur Korea yang pertama kali saya lihat.

damunhwagajok jiwonsenteoeseo juchoehan cheheom sugi gongmojeoneseo ususangeul batassseupnida.

Saya menerima penghargaan keunggulan dalam kontes esai pengalaman yang diselenggarakan oleh Pusat Dukungan Keluarga Multikultural.

geuneun hanguk munhak jakpumeul mogukeoro alrineun jeonmun beonyeokjaro hwaldonghago isseoyo.

Ia bekerja sebagai penerjemah profesional untuk mempromosikan karya sastra Korea dalam bahasa aslinya.

hanguk deuramareul bon geosi hangukeo gongbureul sijakhage doen gyeoljeongjeokin gyegiyeosseoyo.

Menonton drama Korea adalah momen penentu bagi saya untuk mulai belajar bahasa Korea.

gajokgwa hamkke saeroun salmui teojeoneul chaja hangukeuro ijureul gyeoljeonghaessseupnida.

Saya memutuskan untuk pindah ke Korea bersama keluarga saya untuk mencari rumah baru.

olhae aneuro bandeusi sahoetonghappeurogeuraem 5dangyereul isuhagiro maeumeul meokeosseoyo.

Saya telah memutuskan untuk menyelesaikan program integrasi sosial tahap ke-5 dalam tahun ini.

oegukeoreul baeul ttaeneun munbeopgwa baleumui gichoreul teunteunhage dajyeoya hapnida.

Saat mempelajari bahasa asing, Anda harus membangun dasar yang kuat dalam tata bahasa dan pengucapan.

hanguke on ji 3nyeoni jinaseo ijeneun maeun gimchijjigaedo kkwae jal meokseupnida.

Sudah 3 tahun sejak saya datang ke Korea, dan sekarang saya cukup menikmati makan sup kimchi pedas.

saramdeulgwa sangdamhago dopneun ili je jeokseonge aju jal majaseo borameul neukkyeoyo.

Menurut saya, berkonsultasi dan membantu orang lain sangat bermanfaat karena sangat sesuai dengan bakat saya.

cheoeum nachseon oeguk ttange baleul didyeosseul ttaeneun honja salagal saenggake deolkeok geopi nasseoyo.

Saat pertama kali menginjakkan kaki di negeri asing yang asing, saya takut membayangkan hidup sendirian.

pogihaji anhgo gyesok dojeonhandamyeon eojjeomyeon kkumeul deo ppalri iruljido moreupnida.

Jika Anda tidak menyerah dan terus berusaha, Anda mungkin akan lebih cepat mencapai impian Anda.

nachseon hwangyeongeseo cheoeumbuteo wanbyeokhaji moshan geoseun neomuna dangyeonhan ilieyo.

Wajar jika kita tidak menjadi sempurna sejak awal di lingkungan yang asing.

meonjeo misoreul jieumyeo iusdeulege dagaseoni geumse joheun chinguga doeeossseupnida.

Saya mendekati tetangga saya sambil tersenyum dan dengan cepat menjadi teman baik.

gapjakseureoun bisang sanghwangi balsaenghaesseul ttaeneun chimchakhage 119e jeonhwahaeya hapnida.

Jika terjadi keadaan darurat mendadak, Anda harus tetap tenang dan menghubungi 119.

junbidoen sarammani nunape chajaon sojunghan baljeonui gihoereul japeul su issseupnida.

Hanya orang-orang yang siap yang dapat memanfaatkan peluang berharga untuk pembangunan yang ada di depan mata mereka.