KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계
Kosakata KIIP 2 · Pelajaran 7
22 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1집들이
jipdeuli
pindah rumah
새 아파트로 이사한 직장 동료의 집들이에 초대받아 갔습니다.
sae apateuro isahan jikjang dongryoui jipdeulie chodaebata gassseupnida.
Saya diundang ke pesta syukuran rumah baru oleh rekan kerja yang telah pindah ke apartemen baru.
- 2휴지
hyuji
jaringan
집들이 선물로 일이 술술 잘 풀리라는 의미를 담아 두루마리 휴지를 샀습니다.
jipdeuli seonmulro ili sulsul jal pulriraneun uimireul dama durumari hyujireul sassseupnida.
Sebagai hadiah pindah rumah, saya membeli gulungan tisu toilet dengan harapan semuanya berjalan lancar.
- 3세제
seje
pembersih
거품처럼 부자가 되기를 바라는 마음으로 집들이 선물용 세제를 준비했습니다.
geopumcheoreom bujaga doegireul baraneun maeumeuro jipdeuli seonmulyong sejereul junbihaessseupnida.
Kami menyiapkan deterjen sebagai hadiah pindah rumah dengan harapan Anda menjadi sekaya gelembung.
- 4손님을 맞이하다
sonnimeul majihada
menyambut tamu
주말에 집을 찾아온 귀한 손님을 현관 앞에서 반갑게 맞이했습니다.
jumale jipeul chajaon gwihan sonnimeul hyeongwan apeseo bangapge majihaessseupnida.
Kami dengan hangat menyambut tamu berharga kami yang datang ke rumah kami selama akhir pekan di pintu depan.
- 5음식을 차리다
eumsikeul charida
menyiapkan makanan
집들이 손님들을 대접하기 위해 정성껏 갈비찜과 잡채로 음식을 차렸습니다.
jipdeuli sonnimdeuleul daejeophagi wihae jeongseongkkeos galbijjimgwa japchaero eumsikeul charyeossseupnida.
Untuk melayani para tamu pindah rumah, kami menyiapkan hidangan iga rebus dan japchae dengan sangat hati-hati.
- 6선물을 가져가다
seonmuleul gajyeogada
mengambil hadiah
생일 파티에 초대해 준 친구에게 줄 예쁜 선물을 가져갔습니다.
saengil patie chodaehae jun chinguege jul yeppeun seonmuleul gajyeogassseupnida.
Saya membawa hadiah cantik untuk diberikan kepada seorang teman yang mengundang saya ke pesta ulang tahun.
- 7돌잔치
doljanchi
pesta ulang tahun pertama
친척 아기의 첫 번째 생일을 축하해 주기 위해 돌잔치에 참석했습니다.
chincheok agiui cheos beonjjae saengileul chukhahae jugi wihae doljanchie chamseokhaessseupnida.
Saya menghadiri pesta ulang tahun pertama untuk merayakan ulang tahun pertama bayi seorang kerabat.
- 8장난감
jangnangam
mainan
어린 조카의 돌잔치 선물로 소리 나는 원목 장난감을 골랐습니다.
eorin jokaui doljanchi seonmulro sori naneun wonmok jangnangameul golrassseupnida.
Saya memilih mainan kayu yang mengeluarkan suara sebagai hadiah untuk pesta ulang tahun pertama keponakan saya.
- 9금반지
geumbanji
cincin emas
한국에서는 아기의 첫돌에 건강과 장수를 기원하며 순금 한 돈짜리 금반지를 선물합니다.
hangukeseoneun agiui cheosdole geonganggwa jangsureul giwonhamyeo sungeum han donjjari geumbanjireul seonmulhapnida.
Di Korea, cincin emas murni senilai satu dolar diberikan kepada bayi pada hari ulang tahun pertamanya untuk mendoakan kesehatan dan umur panjang.
- 10손님을 대접하다
sonnimeul daejeophada
menjamu tamu
먼 곳에서 찾아온 소중한 손님을 고급 한정식 식당에서 대접했습니다.
meon goseseo chajaon sojunghan sonnimeul gogeup hanjeongsik sikdangeseo daejeophaessseupnida.
Kami menjamu tamu-tamu berharga dari jauh di restoran Korea kelas atas.
- 11미리 연락하다
miri yeonrakhada
hubungi terlebih dahulu
방문하기 전에는 상대방에게 결례가 되지 않도록 반드시 미리 연락해야 합니다.
bangmunhagi jeoneneun sangdaebangege gyeolryega doeji anhdorok bandeusi miri yeonrakhaeya hapnida.
Sebelum berkunjung, Anda harus menghubungi kami terlebih dahulu untuk menghindari sikap kasar kepada orang lain.
- 12약속 시간을 정하다
yaksok siganeul jeonghada
menetapkan waktu janji temu
주말에 동호회 모임을 갖기 위해 단체 대화방에서 약속 시간을 정했습니다.
jumale donghohoe moimeul gajgi wihae danche daehwabangeseo yaksok siganeul jeonghaessseupnida.
Kami membuat janji di ruang obrolan grup untuk mengadakan pertemuan klub di akhir pekan.
- 13늦지 않게 도착하다
neujji anhge dochakhada
tiba tepat waktu
교통 체증을 감안하여 서둘러 출발했더니 늦지 않게 약속 장소에 도착했습니다.
gyotong chejeungeul gamanhayeo seodulreo chulbalhaessdeoni neujji anhge yaksok jangsoe dochakhaessseupnida.
Mengingat kemacetan lalu lintas, kami segera berangkat dan tiba di titik pertemuan tepat waktu.
- 14노크를 하다
nokeureul hada
ketukan
남의 방이나 사무실에 들어가기 전에는 똑똑 소리 내어 노크를 해야 합니다.
namui bangina samusile deuleogagi jeoneneun ttokttok sori naeeo nokeureul haeya hapnida.
Sebelum memasuki ruangan atau kantor orang lain, Anda harus mengetuk dengan keras.
- 15인사를 나누다
insareul nanuda
bertukar salam
새 학기 첫날 교실에서 같은 반 친구들과 반갑게 인사를 나누었습니다.
sae hakgi cheosnal gyosileseo gateun ban chingudeulgwa bangapge insareul nanueossseupnida.
Di hari pertama semester baru, aku menyapa teman-teman sekelasku di kelas.
- 16명함을 건네다
myeonghameul geonneda
membagikan kartu nama
비즈니스 미팅 자리에서 양손으로 공손하게 제 명함을 건넸습니다.
bijeuniseu miting jarieseo yangsoneuro gongsonhage je myeonghameul geonnessseupnida.
Pada pertemuan bisnis, saya dengan sopan membagikan kartu nama saya dengan kedua tangan.
- 17방학
banghak
liburan
길고 알찬 여름 방학 동안 부족했던 한국어 회화 실력을 집중적으로 다졌습니다.
gilgo alchan yeoreum banghak dongan bujokhaessdeon hangukeo hoehwa silryeokeul jipjungjeokeuro dajyeossseupnida.
Selama liburan musim panas yang panjang dan bermanfaat, saya fokus pada peningkatan keterampilan percakapan bahasa Korea, yang selama ini saya kurang.
- 18개학
gaehak
Sekolah dimulai
긴 방학이 끝나고 드디어 개학을 맞이하여 친구들과 다시 만났습니다.
gin banghaki kkeutnago deudieo gaehakeul majihayeo chingudeulgwa dasi mannassseupnida.
Setelah liburan panjang, akhirnya aku bertemu kembali dengan teman-temanku saat sekolah dimulai.
- 19원어민
woneomin
penutur asli
자연스러운 억양과 표현을 배우기 위해 한국인 원어민 선생님의 수업을 신청했습니다.
jayeonseureoun eokyanggwa pyohyeoneul baeugi wihae hangukin woneomin seonsaengnimui sueopeul sincheonghaessseupnida.
Saya mendaftar ke kelas dengan guru asli bahasa Korea untuk mempelajari intonasi dan ekspresi alami.
- 20확인
hwakin
memeriksa
비행기 탑승권의 영문 이름과 여권 정보가 일치하는지 다시 한번 확인했습니다.
bihaenggi tapseunggwonui yeongmun ireumgwa yeogwon jeongboga ilchihaneunji dasi hanbeon hwakinhaessseupnida.
Saya memeriksa ulang apakah nama bahasa Inggris di boarding pass pesawat dan informasi paspor sudah cocok.
- 21답장
dapjang
Membalas
선생님께서 보내주신 공지 문자를 확인하고 곧바로 감사 답장을 보냈습니다.
seonsaengnimkkeseo bonaejusin gongji munjareul hwakinhago gotbaro gamsa dapjangeul bonaessseupnida.
Aku memeriksa pesan teks pemberitahuan yang dikirim guruku dan segera mengirimkan balasan terima kasih.
- 22교장
gyojang
kepala sekolah
초등학교 입학식에서 교장 선생님께서 신입생들에게 따뜻한 환영사를 해 주셨습니다.
chodeunghakgyo iphaksikeseo gyojang seonsaengnimkkeseo sinipsaengdeulege ttatteushan hwanyeongsareul hae jusyeossseupnida.
Pada upacara penerimaan sekolah dasar, kepala sekolah memberikan sambutan hangat kepada siswa baru.
Paket belajar bahasa Korea – Pemula
Padukan kosakata semua buku, tata bahasa, dan percakapan tingkat Pemula.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.