KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계

Kosakata KIIP 2 · Pelajaran 10

21 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    육교

    yukgyo

    jembatan di atas jalan

    차들이 쌩쌩 달리는 넓은 도로를 안전하게 건너기 위해 보행용 육교를 이용했습니다.

    chadeuli ssaengssaeng dalrineun neolbeun dororeul anjeonhage geonneogi wihae bohaengyong yukgyoreul iyonghaessseupnida.

    Saya menggunakan jembatan penyeberangan untuk dengan aman menyeberang jalan lebar yang dilalui mobil-mobil.

  • 2
    신호등

    sinhodeung

    lampu tanda bahaya

    교차로 신호등이 초록색 불로 바뀌자마자 주변을 살피며 발걸음을 옮겼습니다.

    gyocharo sinhodeungi choroksaek bulro bakkwijamaja jubyeoneul salpimyeo balgeoleumeul olmgyeossseupnida.

    Begitu lampu lalu lintas di persimpangan berubah menjadi hijau, saya melihat sekeliling dan berjalan pergi.

  • 3
    횡단보도

    hoengdanbodo

    penyeberangan

    어린이 보호구역 내에서는 노란색 횡단보도를 통해 길을 건너야 안전합니다.

    eorini bohoguyeok naeeseoneun noransaek hoengdanbodoreul tonghae gileul geonneoya anjeonhapnida.

    Aman untuk menyeberang jalan menggunakan penyeberangan kuning di dalam zona perlindungan anak.

  • 4
    버스 정류장

    beoseu jeongryujang

    halte bus

    시내버스를 타기 위해 도서관 맞은편 버스 정류장에서 줄을 서 기다렸습니다.

    sinaebeoseureul tagi wihae doseogwan majeunpyeon beoseu jeongryujangeseo juleul seo gidaryeossseupnida.

    Aku mengantri di halte bus di seberang perpustakaan untuk naik bus kota.

  • 5
    사거리

    sageori

    persimpangan

    퇴근 시간의 번화가 사거리는 좌회전 차량들로 통행이 무척 혼잡합니다.

    toegeun siganui beonhwaga sageorineun jwahoejeon charyangdeulro tonghaengi mucheok honjaphapnida.

    Persimpangan yang ramai pada jam-jam sibuk sangat padat dengan kendaraan yang berbelok ke kiri.

  • 6
    지하철역

    jihacheolyeok

    stasiun kereta bawah tanah

    약속 장소인 시청역은 1호선과 2호선이 만나는 번화한 지하철역입니다.

    yaksok jangsoin sicheongyeokeun 1hoseongwa 2hoseoni mannaneun beonhwahan jihacheolyeokipnida.

    Tempat pertemuannya, Stasiun Balai Kota, adalah stasiun kereta bawah tanah yang sibuk tempat bertemunya Jalur 1 dan 2.

  • 7
    맞은편에 있다

    majeunpyeone issda

    Ini sebaliknya.

    우체국 청사는 대로를 사이에 두고 경찰서 바로 맞은편에 있습니다.

    ucheguk cheongsaneun daeroreul saie dugo gyeongchalseo baro majeunpyeone issseupnida.

    Gedung kantor pos terletak tepat di seberang jalan dari kantor polisi.

  • 8
    쭉 가다

    jjuk gada

    terus berlanjut

    이 골목을 따라 앞만 보고 200미터쯤 쭉 가면 커다란 편의점이 나옵니다.

    i golmokeul ttara apman bogo 200miteojjeum jjuk gamyeon keodaran pyeonuijeomi naopnida.

    Jika Anda mengikuti gang ini dan melihat lurus ke depan sekitar 200 meter, Anda akan menemukan sebuah toko serba ada yang besar.

  • 9
    똑바로 가다

    ttokbaro gada

    lurus saja

    안내판이 가리키는 방향을 따라 신호등 세 개를 지나 똑바로 가세요.

    annaepani garikineun banghyangeul ttara sinhodeung se gaereul jina ttokbaro gaseyo.

    Ikuti arah yang ditunjukkan oleh rambu tersebut dan lurus melewati tiga lampu lalu lintas.

  • 10
    왼쪽으로 가다

    oenjjokeuro gada

    ke kiri

    사거리 편의점 모퉁이에서 왼쪽으로 돌아서 가면 약국이 보입니다.

    sageori pyeonuijeom motungieseo oenjjokeuro dolaseo gamyeon yakguki boipnida.

    Jika Anda belok kiri di sudut toko serba ada di persimpangan, Anda akan melihat apotek.

  • 11
    오른쪽으로 가다

    oreunjjokeuro gada

    pergi ke kanan

    은행 건물을 끼고 오른쪽으로 가시면 찾으시는 지하철 출구가 바로 나옵니다.

    eunhaeng geonmuleul kkigo oreunjjokeuro gasimyeon chajeusineun jihacheol chulguga baro naopnida.

    Jika Anda pergi tepat setelah gedung bank, Anda akan melihat pintu keluar kereta bawah tanah yang Anda cari.

  • 12
    버스를 타다

    beoseureul tada

    naik bus

    출근길 교통 체증을 피해 회사 앞으로 바로 가는 간선 버스를 탔습니다.

    chulgeungil gyotong chejeungeul pihae hoesa apeuro baro ganeun ganseon beoseureul tassseupnida.

    Untuk menghindari kemacetan dalam perjalanan ke tempat kerja, saya naik bus yang langsung menuju ke depan kantor.

  • 13
    교통 카드로 요금을 내다

    gyotong kadeuro yogeumeul naeda

    membayar ongkos dengan kartu transportasi

    단말기에 휴대폰을 가볍게 태그하여 교통 카드로 요금을 냈습니다.

    danmalgie hyudaeponeul gabyeopge taegeuhayeo gyotong kadeuro yogeumeul naessseupnida.

    Saya cukup menandai ponsel saya ke terminal dan membayar dengan kartu transportasi saya.

  • 14
    버스에서 내리다

    beoseueseo naerida

    turun dari bus

    안내 방송으로 목적지 이름이 나오자마자 하차 벨을 누르고 버스에서 내렸습니다.

    annae bangsongeuro mokjeokji ireumi naojamaja hacha beleul nureugo beoseueseo naeryeossseupnida.

    Begitu nama tujuan diumumkan pada pengumuman tersebut, saya menekan bel halte dan turun dari bus.

  • 15
    지하철로 갈아타다

    jihacheolro galatada

    transfer ke kereta bawah tanah

    신도림역에 내려서 인천 방면 1호선 지하철로 갈아탔습니다.

    sindorimyeoke naeryeoseo incheon bangmyeon 1hoseon jihacheolro galatassseupnida.

    Saya turun di Stasiun Sindorim dan pindah ke kereta bawah tanah jalur 1 menuju Incheon.

  • 16
    1번 출구로 나가다

    1beon chulguro nagada

    Ambil jalan keluar 1

    역사 내 표지판을 확인하고 계단을 올라가 1번 출구로 나갔습니다.

    yeoksa nae pyojipaneul hwakinhago gyedaneul olraga 1beon chulguro nagassseupnida.

    Setelah memeriksa rambu-rambu di dalam stasiun, saya menaiki tangga dan mengambil Pintu Keluar 1.

  • 17
    회사가 보이다

    hoesaga boida

    melihat perusahaan

    사거리 모퉁이를 돌아서자마자 푸른 유리로 된 우리 회사가 바로 보였습니다.

    sageori motungireul dolaseojamaja pureun yuriro doen uri hoesaga baro boyeossseupnida.

    Begitu saya berbelok di tikungan perempatan, saya langsung melihat perusahaan kami terbuat dari kaca berwarna biru.

  • 18
    기억하다

    gieokhada

    Ingat

    처음 방문한 낯선 길이라 되돌아올 때를 대비해 주변 큰 건물을 잘 기억했습니다.

    cheoeum bangmunhan nachseon gilira doedolaol ttaereul daebihae jubyeon keun geonmuleul jal gieokhaessseupnida.

    Karena ini adalah pertama kalinya aku mengunjungi jalan yang asing, aku mengingat dengan baik bangunan-bangunan besar di sekitarku kalau-kalau aku kembali.

  • 19
    방법

    bangbeop

    metode

    지하철 환승 노선을 쉽고 빠르게 찾는 스마트폰 앱 이용 방법을 배웠습니다.

    jihacheol hwanseung noseoneul swipgo ppareuge chajneun seumateupon aep iyong bangbeopeul baewossseupnida.

    Saya belajar cara menggunakan aplikasi ponsel pintar untuk menemukan rute transfer kereta bawah tanah dengan cepat dan mudah.

  • 20
    편의점

    pyeonuijeom

    toko serba ada

    새벽에 출출할 때 따뜻한 컵라면을 사 먹을 수 있는 24시간 편의점을 찾았습니다.

    saebyeoke chulchulhal ttae ttatteushan keopramyeoneul sa meokeul su issneun 24sigan pyeonuijeomeul chajassseupnida.

    Ketika saya lapar di pagi hari, saya menemukan toko serba ada 24 jam di mana saya bisa membeli ramen hangat.

  • 21
    아파트

    apateu

    apartemen

    단지 내 놀이터와 편의 시설이 잘 갖추어진 대단지 아파트로 이사했습니다.

    danji nae noliteowa pyeonui siseoli jal gajchueojin daedanji apateuro isahaessseupnida.

    Saya pindah ke kompleks apartemen besar dengan taman bermain dan fasilitas yang lengkap.