KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계
Kosakata KIIP 2 · Pelajaran 18
25 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1요가
yoga
yoga
유연성을 기르고 마음의 안정을 찾기 위해 매일 아침 매트 위에서 요가를 합니다.
yuyeonseongeul gireugo maeumui anjeongeul chajgi wihae maeil achim maeteu wieseo yogareul hapnida.
Saya melakukan yoga di matras setiap pagi untuk meningkatkan fleksibilitas dan menemukan ketenangan pikiran.
- 2웰빙 댄스
welbing daenseu
tarian kesehatan
신나는 음악에 맞춰 유산소 운동을 즐길 수 있는 문화센터 웰빙 댄스 반을 등록했습니다.
sinnaneun eumake majchwo yusanso undongeul jeulgil su issneun munhwasenteo welbing daenseu baneul deungrokhaessseupnida.
Saya mendaftar untuk kelas dansa kesehatan di pusat kebudayaan, di mana saya dapat menikmati latihan aerobik diiringi musik yang mengasyikkan.
- 3천연 비누
cheonyeon binu
sabun alami
피부에 자극이 없는 순한 천연 비누를 직접 만들어 지인들에게 선물했습니다.
pibue jageuki eopsneun sunhan cheonyeon binureul jikjeop mandeuleo jiindeulege seonmulhaessseupnida.
Saya membuat sendiri sabun alami lembut yang tidak mengiritasi kulit dan memberikannya sebagai hadiah kepada teman-teman saya.
- 4도자기
dojagi
keramik
공방에서 흙을 빚고 물레를 돌려 나만의 예쁜 찻잔 도자기를 완성했습니다.
gongbangeseo heulgeul bijgo mulrereul dolryeo namanui yeppeun chasjan dojagireul wanseonghaessseupnida.
Di bengkel, saya membuat tanah liat dan memutar roda tembikar untuk membuat tembikar cangkir teh saya yang indah.
- 5어학
eohak
studi bahasa
자기계발을 위해 퇴근 후 주민센터에서 개설한 어학 강좌를 듣고 있습니다.
jagigyebaleul wihae toegeun hu juminsenteoeseo gaeseolhan eohak gangjwareul deutgo issseupnida.
Untuk pengembangan diri, saya mengambil kelas bahasa yang ditawarkan oleh pusat komunitas setelah bekerja.
- 6자격증
jagyeokjeung
kualifikasi
더 나은 조건으로 이직하기 위해 주말마다 컴퓨터 자격증 취득 준비를 합니다.
deo naeun jogeoneuro ijikhagi wihae jumalmada keompyuteo jagyeokjeung chwideuk junbireul hapnida.
Untuk berganti pekerjaan dalam kondisi yang lebih baik, saya bersiap untuk mendapatkan sertifikasi komputer setiap akhir pekan.
- 7미용
miyong
kecantikan
헤어 디자이너의 꿈을 이루기 위해 전문 학원에서 기초 미용 기술을 배웠습니다.
heeo dijaineoui kkumeul irugi wihae jeonmun hakwoneseo gicho miyong gisuleul baewossseupnida.
Untuk mencapai impian saya menjadi seorang desainer rambut, saya mempelajari keterampilan dasar tata rambut di akademi profesional.
- 8노래 교실
norae gyosil
kelas menyanyi
어르신들이 복지관 노래 교실에 모여 손뼉을 치며 즐겁게 유행가를 부르십니다.
eoreusindeuli bokjigwan norae gyosile moyeo sonppyeokeul chimyeo jeulgeopge yuhaenggareul bureusipnida.
Para lansia berkumpul di kelas menyanyi di pusat kesejahteraan, bertepuk tangan dan dengan gembira menyanyikan lagu-lagu populer.
- 9음악 교실
eumak gyosil
kelas musik
악기 연주를 배우기 위해 문화센터에서 진행하는 주말 통기타 음악 교실에 등록했습니다.
akgi yeonjureul baeugi wihae munhwasenteoeseo jinhaenghaneun jumal tonggita eumak gyosile deungrokhaessseupnida.
Untuk mempelajari cara memainkan alat musik tersebut, saya mendaftar untuk kelas musik gitar akustik akhir pekan yang diadakan di pusat kebudayaan.
- 10요리 교실
yori gyosil
kelas memasak
한국 요리에 익숙해지기 위해 다문화센터에서 여는 찌개 및 밑반찬 요리 교실에 참여했습니다.
hanguk yorie iksukhaejigi wihae damunhwasenteoeseo yeoneun jjigae mich mitbanchan yori gyosile chamyeohaessseupnida.
Untuk mengenal masakan Korea, saya mengikuti kelas memasak sup dan lauk yang diadakan di pusat multikultural.
- 11인터넷으로 알아보다
inteoneseuro alaboda
Cari tahu di Internet
가까운 문화센터의 개설 프로그램 목록을 인터넷으로 자세히 알아보았습니다.
gakkaun munhwasenteoui gaeseol peurogeuraem mokrokeul inteoneseuro jasehi alaboassseupnida.
Saya mencari secara online daftar rinci program yang ditawarkan di pusat kebudayaan terdekat.
- 12프로그램을 선택하다
peurogeuraemeul seontaekhada
memilih sebuah program
본인의 취미와 시간표에 꼭 맞는 주말 운동 프로그램을 선택했습니다.
boninui chwimiwa siganpyoe kkok majneun jumal undong peurogeuraemeul seontaekhaessseupnida.
Anda telah memilih program olahraga akhir pekan yang sesuai dengan hobi dan jadwal Anda.
- 13시간을 확인하다
siganeul hwakinhada
periksa waktu
수업에 늦지 않도록 강의 계획서에 적힌 요일과 시작 시간을 다시 확인했습니다.
sueope neujji anhdorok gangui gyehoekseoe jeokhin yoilgwa sijak siganeul dasi hwakinhaessseupnida.
Saya memeriksa ulang hari dan waktu mulai yang tertulis di silabus untuk memastikan saya tidak terlambat masuk kelas.
- 14홈페이지
hompeiji
beranda
구청 문화센터 홈페이지에 접속하여 신규 회원 가입과 강좌 조회를 했습니다.
gucheong munhwasenteo hompeijie jeopsokhayeo singyu hoewon gaipgwa gangjwa johoereul haessseupnida.
Saya mengakses situs web pusat kebudayaan kantor distrik untuk mendaftar sebagai anggota baru dan melihat kelas-kelasnya.
- 15회원 가입을 하다
hoewon gaipeul hada
mendaftar keanggotaan
온라인으로 강좌를 신청하기 위해 본인 인증을 거쳐 회원 가입을 했습니다.
onraineuro gangjwareul sincheonghagi wihae bonin injeungeul geochyeo hoewon gaipeul haessseupnida.
Untuk mendaftar kursus online, saya mendaftar sebagai anggota setelah memverifikasi identitas saya.
- 16수강 신청을 하다
sugang sincheongeul hada
melamar kursus
접수 개시일 오전 아홉 시 정각에 맞춰 원하는 요가 강좌의 수강 신청을 했습니다.
jeopsu gaesiil ojeon ahop si jeonggake majchwo wonhaneun yoga gangjwaui sugang sincheongeul haessseupnida.
Saya mendaftar untuk kelas yoga yang saya inginkan tepat pada jam 9 pagi pada hari pembukaan.
- 17수강료를 결제하다
sugangryoreul gyeoljehada
membayar uang sekolah
인터넷 뱅킹 계좌이체 시스템을 이용하여 이번 달 수강료를 안전하게 결제했습니다.
inteones baengking gyejwaiche siseutemeul iyonghayeo ibeon dal sugangryoreul anjeonhage gyeoljehaessseupnida.
Saya dengan aman membayar uang sekolah bulan ini menggunakan sistem transfer rekening internet banking.
- 18수업을 듣다
sueopeul deutda
mengambil kelas
매주 화요일 저녁마다 빠짐없이 강의실 맨 앞자리에 앉아 수업을 들었습니다.
maeju hwayoil jeonyeokmada ppajimeopsi ganguisil maen apjarie anja sueopeul deuleossseupnida.
Setiap Selasa malam, saya duduk di barisan depan kelas dan mendengarkan kelas.
- 19팸플릿
paempeulris
pamflet
안내 데스크에 놓인 복지관 분기별 문화 강좌 안내 팸플릿을 한 부 챙겼습니다.
annae deseukeue nohin bokjigwan bungibyeol munhwa gangjwa annae paempeulriseul han bu chaenggyeossseupnida.
Saya mengambil salinan pamflet informasi kelas budaya triwulanan pusat kesejahteraan yang tertinggal di meja informasi.
- 20도움이 되다
doumi doeda
bermanfaat
선생님의 친절한 설명과 피드백은 한국어 실력 향상에 아주 큰 도움이 되었습니다.
seonsaengnimui chinjeolhan seolmyeonggwa pideubaekeun hangukeo silryeok hyangsange aju keun doumi doeeossseupnida.
Penjelasan dan masukan yang baik dari guru sangat membantu dalam meningkatkan kemampuan bahasa Korea saya.
- 21선착순
seonchaksun
Yang pertama datang, yang pertama dilayani
인기 강좌는 접수 인원이 한정되어 있어 선착순 마감되므로 서둘러야 합니다.
ingi gangjwaneun jeopsu inwoni hanjeongdoeeo isseo seonchaksun magamdoemeuro seodulreoya hapnida.
Kursus-kursus populer memiliki jumlah pelamar yang terbatas dan diisi berdasarkan siapa cepat dia dapat, jadi Anda harus bergegas.
- 22강좌
gangjwa
kursi
초보자를 위해 쉽게 설명해 주는 기초 컴퓨터 실무 강좌를 수강하고 있습니다.
chobojareul wihae swipge seolmyeonghae juneun gicho keompyuteo silmu gangjwareul suganghago issseupnida.
Saya mengikuti kursus praktik komputer dasar yang memberikan penjelasan mudah untuk pemula.
- 23접수
jeopsu
kuitansi
오늘부터 다음 주 금요일까지 다음 학기 문화 강좌의 방문 접수를 받습니다.
oneulbuteo daeum ju geumyoilkkaji daeum hakgi munhwa gangjwaui bangmun jeopsureul batseupnida.
Kami menerima pendaftaran kelas budaya untuk semester depan mulai hari ini hingga Jumat depan.
- 24별도
byeoldo
Terpisah
수강료는 무료이지만 만들기 실습에 쓰이는 재료비는 별도로 개인이 부담해야 합니다.
sugangryoneun muryoijiman mandeulgi silseupe sseuineun jaeryobineun byeoldoro gaeini budamhaeya hapnida.
Biaya kuliahnya gratis, namun biaya bahan yang digunakan untuk latihan kerajinan harus ditanggung sendiri oleh individu.
- 25바리스타
bariseuta
barista
원두 추출 기술을 전문적으로 배워 카페 창업을 준비하는 바리스타 자격증에 도전했습니다.
wondu chuchul gisuleul jeonmunjeokeuro baewo kape changeopeul junbihaneun bariseuta jagyeokjeunge dojeonhaessseupnida.
Saya mempelajari teknologi ekstraksi biji kopi profesional dan mengajukan permohonan sertifikasi barista sebagai persiapan untuk memulai sebuah kafe.
Paket belajar bahasa Korea – Pemula
Padukan kosakata semua buku, tata bahasa, dan percakapan tingkat Pemula.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.