V + -자마자 – En cuanto / nada más

Fórmula y conjugación

• Raíz verbal (V) + -자마자 (independientemente del lote: 앉다 -> 앉자마자, 오다 -> 오자마자)

Uso detallado

Se adjunta a la raíz de un verbo para expresar inmediatez: tan pronto como termina la acción de la primera cláusula, la acción de la segunda cláusula ocurre inmediatamente.

Ejemplos

1. 1

   어제 너무 피곤해서 침대에 눕자마자 잠이 들었어요.

   Eoje neomu pigonhaeseo chimdaee nupjamaja jami deureosseoyo.

   Ayer estaba tan cansado que me quedé dormido tan pronto como me acosté en la cama.

2. 2

   집에 돌아오자마자 비누로 손을 깨끗이 씻으세요.

   Jibe doraojamaja binuro soneul kkaekkeusi ssiseuseyo.

   Lávese las manos limpiamente con jabón tan pronto como regrese a casa.

3. 3

   대학교를 졸업하자마자 취직을 해서 돈을 벌고 싶어요.

   Daehakgyoreul joreophajamaja chwijigeul haeseo doneul beolgo sipeoyo.

   Tan pronto como me gradúe de la universidad, quiero conseguir un trabajo y ganar dinero.